Was ist eine Namensschutzklage?
In diesem Beitrag möchte ich meinen geschätzten Lesern von der „Klage auf Namensschutz“ berichten.
Der Schutz des Namens ist detailliert in Artikel 26 des Türkischen Zivilgesetzbuches unter der Überschrift „Rechte am Namen“ geregelt. Nämlich:
III. Recht am Namen
Schutz des Namens
Artikel 26 des Türkischen Zivilgesetzbuches: Wer bei der Verwendung seines Namens bestritten wird, kann die Feststellung seines Rechts einklagen.
Wer in seinem Namen unbefugt beeinträchtigt wird, kann die Beseitigung der Störung verlangen; ist der Störer verschuldet, kann er zudem den Ersatz des materiellen Schadens und, sofern die Art der Störung es rechtfertigt, die Zahlung einer immateriellen Entschädigung fordern.
Wie im Türkischen Zivilgesetzbuch ausdrücklich festgelegt, hat der Namensträger das Recht, die unverzügliche Beendigung der Nutzung seines Namens zu verlangen, falls dieser zur Erzielung unrechtmäßiger Vorteile verwendet wird. Zudem kann die Person, die die unbefugte Nutzung ihres Namens beweist, auf dem Klageweg den Ersatz materieller und immaterieller Schäden fordern, sofern sie das Verschulden desjenigen nachweist, der den Namen unrechtmäßig verwendet.
Der Name ist das wichtigste Instrument, das es Individuen ermöglicht, in der Gesellschaft voneinander unterschieden zu werden. Da der Name rechtlich ein Persönlichkeitsrecht darstellt, muss er im Rahmen der Gesetze geschützt werden. Auch juristische Personen besitzen Namen, die in gleicher Weise geschützt werden müssen. Der Name, der Nachname, die Firmenbezeichnung oder der Geschäftsname einer Person bilden ihr schützenswertes ideelles Erbe. Artikel 26 des Türkischen Zivilgesetzbuches regelt detailliert das Recht einer Person, deren Name bestritten wird, dies gerichtlich feststellen zu lassen, die Beendigung der unrechtmäßigen Nutzung durch den Störer zu fordern sowie Schadensersatz für materielle und immaterielle Einbußen geltend zu machen. Da die Verletzung des Namensschutzes einen Angriff auf die Persönlichkeit darstellt, steht sie rechtlich unter Schutz.
Gegen die Person, die den Namen unrechtmäßig verwendet, muss die in Artikel 26 des Türkischen Zivilgesetzbuches geregelte Feststellungsklage auf Namensschutz erhoben werden. Sollte der Name zudem auf rechtswidrige Weise durch Dritte usurpiert worden sein, liegt eine Namensanmaßung vor, weshalb in diesem Fall aufgrund der Störung des Rechts eine Klage auf Unterlassung sowie auf materiellen und immateriellen Schadensersatz einzureichen ist.
Das für die Klage auf Namensschutz zuständige Gericht ist das Zivilgericht erster Instanz (Asliye Hukuk Mahkemesi). Der wichtigste zu beachtende Punkt hierbei ist, dass bei der Klage auf Namensschutz im Klageantrag ausschließlich der Schutz des Persönlichkeitsrechts angestrebt werden sollte. Werden neben dem Persönlichkeitsrecht zusätzlich materieller und immaterieller Schadensersatz geltend gemacht, ändert sich das zuständige Gericht.
Handelt es sich bei der Namensanmaßung um eine handelsrechtliche Streitigkeit, bei der der Name eines gewerblichen Unternehmens verwendet wird, so ist die Klage beim Handelsgericht (Asliye Ticaret Mahkemesi) einzureichen.
Für die Erhebung der Klage auf Namensschutz ist in Artikel 72 des Türkischen Obligationenrechts eine Verjährungsfrist vorgesehen. Nämlich:
C. Verjährung
I. Regel
Artikel 72 des Türkischen Obligationenrechts: Der Anspruch auf Schadensersatz verjährt in zwei Jahren von dem Tag an, an dem der Geschädigte Kenntnis von dem Schaden und der Person des Ersatzpflichtigen erlangt hat, spätestens jedoch in zehn Jahren von dem Tag an, an dem das schädigende Ereignis eingetreten ist. Ist der Anspruch aus einer strafbaren Handlung entstanden, für die das Strafrecht eine längere Verjährungsfrist vorsieht, so gilt diese Frist.
mit dieser Regelung wurde das Ausmaß der Verjährung festgelegt.
Die klagende Partei in der Namensschutzklage ist die Person, deren Name usurpiert wurde, oder deren gesetzliche Erben. Dieser Sachverhalt muss zwingend durch Beweise belegt werden. Die beklagte Partei in der Namensschutzklage ist die Person oder sind die Personen, die den Namen unrechtmäßig verwenden. Ein wesentlicher Punkt bei der Einreichung dieser Klage ist, dass der Kläger, der behauptet, sein Name werde unrechtmäßig genutzt, durch Informationen und Dokumente nachweisen muss, dass ihm aufgrund dieser Handlungen materieller und immaterieller Schaden entstanden ist. Wenn der Kläger, dessen Name unrechtmäßig verwendet wurde, zudem Schadensersatz verlangt, wird das Gericht das Verschulden des Beklagten berücksichtigen und bei Feststellung einer Schuld aufgrund der Informationen und Dokumente in der Akte materiellen Schadensersatz zusprechen.
Da der Kläger, dessen Ehre, Würde und Ansehen durch die unrechtmäßige Nutzung seines Namens geschädigt wurden, einen Anspruch auf immateriellen Schadensersatz hat, entscheidet das Gericht unabhängig von der Schwere des Verschuldens allein aufgrund der Existenz eines Verschuldens auf Zahlung einer Entschädigung. Vor der Entscheidung des Gerichts über den immateriellen Schadensersatz werden durch die Polizei die finanziellen und sozialen Verhältnisse von Beklagtem und Kläger ermittelt. Als Beweismittel im Verfahren wegen unrechtmäßiger Namensnutzung dienen Personenstandsregister, Handelsregisterauszüge sowie die Aussagen von Zeugen, die die unrechtmäßige Nutzung beobachtet haben. Das Gericht entscheidet zudem über die Einholung eines Sachverständigengutachtens zur Bemessung des materiellen und immateriellen Schadensersatzes.