WAS IST EIN ERBE?

WAS IST EIN ERBE?

Dabei handelt es sich um das Vermögen, Geld usw., das beim Tod einer Person auf deren Erben übergeht. Da das Erbe jedoch nicht nur aus Aktiva besteht, gehen auch die Schulden des Verstorbenen auf die Erben über. Mit anderen Worten: Wir müssen das Erbe als Ganzes betrachten. Das Erbe lässt sich im Grunde als Nachlass (Tereke) bezeichnen.

WER SIND DIE GESETZLICHEN ERBEN?

Das in unserem Rechtssystem bestehende Lösungskonzept für die Frage, an wen das Vermögen des Verstorbenen übergeht, ist das Parentelsystem (Zümre sistemi). Nach diesem System gilt:

Wenn Abkömmlinge des Verstorbenen, also Kinder, Enkel usw., am Leben sind, fällt das Erbe an diese. Die Vorfahren des Verstorbenen erhalten keinen Erbanteil.

Wenn keine Abkömmlinge am Leben sind, fällt das Erbe an die zweite Parentel, also die Vorfahren. Demnach erben die Eltern des Verstorbenen; sind diese nicht mehr am Leben, treten die Geschwister und Nichten/Neffen des Verstorbenen das Erbe an.

Wenn aus der zweiten Parentel niemand am Leben ist, fällt das Erbe an die dritte Parentel. Das heißt, es geht an die Großeltern des Verstorbenen bzw., falls diese nicht mehr leben, an deren Kinder (Onkel, Tanten).

Sind keine Verwandten des Verstorbenen am Leben, fällt das Erbe an den Staat.

WIE WIRD DAS ERBRECHT DES EHEPARTNERS BESTIMMT?

Der Ehepartner des Verstorbenen ist nicht Teil des oben genannten Parentelsystems. Daher ist das Erbrecht des Ehepartners im Gesetz gesondert geregelt. Gemäß der gesetzlichen Regelung hat der Ehepartner des Verstorbenen, je nachdem, mit welcher Parentel er gemeinsam erbt, Anspruch auf einen Erbanteil gemäß den gesetzlich festgelegten Quoten.

HAT EIN EHEPARTNER OHNE STANDESAMTLICHE TRAUUNG EIN ERBRECHT?

Die wichtigste Voraussetzung für den Erwerb eines Erbrechts durch den Ehepartner ist das Bestehen einer standesamtlich geschlossenen Ehe im Sinne des türkischen Zivilgesetzbuches. Eine Person ohne standesamtliche Trauung kann in dieser Hinsicht kein Erbe antreten. Eine Person, die ihrem nicht standesamtlich angetrauten Partner nichts vererben möchte, kann diesen jedoch durch letztwillige Verfügungen als eingesetzten Erben in das Erbe einbeziehen.

WIE HOCH IST DER ERBANTEIL UND WIE WIRD ER BESTIMMT?

Die Erbquoten sind durch die Bestimmungen in Art. 495 ff. des türkischen Zivilgesetzbuches (TMK) festgelegt. Danach gilt:

Wenn Abkömmlinge des Erblassers vorhanden sind, erhält der überlebende Ehepartner ¼ des Erbes. Der verbleibende Teil wird gleichmäßig unter den Kindern aufgeteilt. Wenn ein Kind nicht mehr am Leben ist, geht dessen Anteil auf dessen Kinder, also die Enkel des Erblassers, über. Wenn das verstorbene Kind selbst keine Kinder hat, wird dieser Erbe bei der Verteilung unter den übrigen Erben nicht berücksichtigt.

Sind keine Abkömmlinge vorhanden, erhält der überlebende Ehepartner ½ des Erbes. Die andere Hälfte wird unter den Eltern des Verstorbenen aufgeteilt. Ist ein Elternteil nicht mehr am Leben, erhält der überlebende Elternteil die Hälfte dieses Anteils (also 1/4 des Gesamterbes). Die verbleibende Hälfte (bzw. das Viertel) wird unter den Geschwistern des Verstorbenen aufgeteilt. Sind beide Elternteile nicht mehr am Leben, wird die Hälfte des Nachlasses unter den Geschwistern des Verstorbenen aufgeteilt.

Sind auch aus diesem Personenkreis keine Erben am Leben, geht der Erbanteil an die dritte Parentel, also an die Großeltern. Hier erhält der Ehepartner ¾ des Nachlasses. Das verbleibende ¼ wird nach der oben erläuterten Logik gleichmäßig unter Onkeln, Tanten usw. aufgeteilt.

Wenn aus keiner der genannten Parentelen Erben am Leben sind, erhält der Ehepartner das gesamte Erbe.

WAS IST EIN ERBSCHEIN (VERASET İLAMI) UND WIE WIRD ER BEANTRAGT?

Das Dokument, das im Falle des Todes eines Erblassers ausweist, wer die erbberechtigten Personen sind und in welcher Höhe sie am Erbe beteiligt sind, nennt man Erbschein (Veraset ilamı). Ein Erbschein kann von jedem Erben beim Friedensgericht (Sulh Hukuk Mahkemesi) oder bei einem Notar beantragt werden.

HAFTEN DIE ERBEN FÜR DIE SCHULDEN DES ERBLASSERS?

Erben haften grundsätzlich unbeschränkt mit ihrem persönlichen Vermögen für die Schulden des Verstorbenen. Diese Haftung beginnt mit dem Tod des Erblassers; auch nach der Erbteilung bleiben die Erben gesamtschuldnerisch mit ihrem gesamten Vermögen haftbar.

WIE ERFOLGT DIE ERBTEILUNG?

Die Erbquoten variieren je nach den gesetzlich festgelegten Anteilen der gesetzlichen Erben und dem Vorhandensein eines überlebenden Ehepartners. Die übrigen Erben erhalten gleiche Anteile. Ein Beispiel: Wenn ein überlebender Ehepartner und 3 Kinder gesetzliche Erben sind, erhält der überlebende Ehepartner 1/4 des Erbes, und jedes Kind hat Anspruch auf 1/4. In einem anderen Beispiel mit einem überlebenden Ehepartner und 2 Kindern erhält der Ehepartner 1/4, jedes der beiden Kinder erhält 3/8 des Erbes. Wenn der Ehepartner bereits verstorben ist, wird das gesamte Erbe unter den Kindern aufgeteilt.

WAS IST ZU TUN, WENN BEI DER ERBTEILUNG STREITIGKEITEN ENTSTEHEN?

Nach dem Tod des Erblassers geht das Erbe auf die Erben über. Die Erbanteile sind gesetzlich geregelt. In manchen Fällen kommt es jedoch zu Meinungsverschiedenheiten unter den Erben. Wenn nach dem Tod des Erblassers ein Streit über die Verteilung des Nachlasses ausbricht, muss eine Klage eingereicht werden. Diese Klage kann von einem oder mehreren Erben gemeinsam erhoben werden.

HAT EIN NICHT EHELICH GEBORENES KIND EIN ERBRECHT?

Hinsichtlich der Erbanteile besteht kein Unterschied zwischen einem nicht ehelich geborenen Kind und einem ehelich geborenen Kind. Ein nicht ehelich geborenes Kind profitiert vom Erbe im Rahmen der oben erläuterten Bestimmungen.

HAT EIN ADOPTIERTES KIND EIN ERBRECHT?

Wenn der Verstorbene jemanden adoptiert hat, wird diese Person ebenfalls Erbe. Dieses Erbrecht unterscheidet sich jedoch von anderen Erbrechten dadurch, dass es einseitig ist. Während der Adoptierende nicht Erbe des Adoptivkindes wird, wird das Adoptivkind Erbe des Adoptierenden. Gleichzeitig kann das Adoptivkind nur dann erben, wenn die verstorbene Person die Adoption vollzogen hat. Wenn beispielsweise der Vater der adoptierenden Person verstorben ist und der Adoptierende selbst nicht mehr am Leben ist, kann das Adoptivkind nicht wie ein Enkelkind erben.

HAT EIN UNGEBORENES KIND IM MUTTERLEIB EIN ERBRECHT?

In unserem Rechtssystem wird ein ungeborenes Kind als Fötus bezeichnet. Damit der Fötus erbberechtigt ist, muss er lebend geboren werden. Wenn der Erblasser verstirbt und die Ehefrau schwanger ist, ist das ungeborene Kind trotz seiner noch nicht erfolgten Geburt genauso erbberechtigt wie seine Geschwister. In diesem Fall muss die Geburt des Kindes abgewartet werden, bevor das Erbe geteilt werden kann. Wird das Kind nicht lebend geboren, wird die Erbteilung so durchgeführt, als hätte es nie existiert.

BLEIBT DAS ERBRECHT IM FALLE EINER SCHEIDUNG BESTEHEN?

Geschiedene Ehepartner können im Falle des Todes des anderen nicht mehr als Erben des jeweils anderen auftreten, sobald das Scheidungsurteil rechtskräftig ist. Durch letztwillige Verfügungen, beispielsweise in einem Testament, kann jedoch dafür gesorgt werden, dass der geschiedene Ehepartner dennoch Anspruch auf einen Teil des Erbes erhält.

WELCHE MÖGLICHKEITEN GIBT ES, WENN DAS ERBE ÜBERWIEGEND AUS SCHULDEN BESTEHT? (ERBSCHAFTSAUSSCHLAGUNG)

In diesem Fall können die Erben die im Zivilgesetzbuch geregelte Ausschlagung der Erbschaft wählen. Ein Erbe, der das Erbe nicht annehmen möchte, muss sein Recht auf Ausschlagung innerhalb einer Frist von 3 Monaten ausüben; dies ist eine Ausschlussfrist. Diese Frist beginnt für gesetzliche Erben mit dem Zeitpunkt der Kenntnis vom Tod des Erblassers (es sei denn, es wird nachgewiesen, dass sie erst später von ihrer Erbenstellung erfahren haben); für testamentarisch eingesetzte Erben beginnt sie mit dem Datum der offiziellen Mitteilung der letztwilligen Verfügung. Die Ausschlagung kann beim Friedensgericht durch eine vorbehaltlose mündliche oder schriftliche Erklärung erfolgen. Ist der Nachlass überschuldet, gilt die Erbschaft als von Rechts wegen ausgeschlagen. Wenn die Zahlungsunfähigkeit des Erblassers zum Zeitpunkt seines Todes offensichtlich ist oder amtlich festgestellt wurde, gilt die Erbschaft als ausgeschlagen.

DARF EINER DER ERBEN OHNE ZUSTIMMUNG DER ANDEREN ÜBER DAS ERBE VERFÜGEN?

Sofern nicht ausdrücklich gesetzlich anders geregelt, kann keiner der Erben ohne die Zustimmung der anderen über den Nachlass verfügen. An den vom Erblasser hinterlassenen Vermögenswerten entsteht eine Gesamthandsgemeinschaft (Elbirliği mülkiyeti). Bei der Gesamthandsgemeinschaft gibt es keine fest definierten Anteile, das Recht jedes Einzelnen erstreckt sich auf die Gesamtheit der Nachlassgegenstände. Die Eigentümer der Gesamthandsgemeinschaft besitzen das Vermögen gemeinschaftlich. Sofern keine gegenteiligen gesetzlichen oder vertraglichen Bestimmungen vorliegen, müssen alle Erben bei Verwaltungs- und Verfügungsgeschäften einstimmig entscheiden.

WAS IST EIN PFLICHTTEIL (SAKLI PAY) DER ERBEN?

Der Pflichtteil bezieht sich auf den Teil des Erbes, über den der Erblasser bei der Errichtung eines Testaments oder sonstiger letztwilliger Verfügungen nicht frei verfügen kann. Pflichtteile gelten für gesetzliche Erben. Das Erbrecht eines pflichtteilsberechtigten Erben am Pflichtteil kann in keiner Weise beseitigt werden. Gemäß Artikel 506 des Zivilgesetzbuches sind die Pflichtteile der gesetzlichen Erben wie folgt:

Für Abkömmlinge: ½ des gesetzlichen Erbteils

Für jedes der Elternteile: ¼ des gesetzlichen Erbteils

Der Pflichtteil des überlebenden Ehepartners beträgt den gesamten gesetzlichen Erbteil, wenn er gemeinsam mit Abkömmlingen oder den Eltern des Verstorbenen erbt; in anderen Fällen beträgt er ¾ des gesetzlichen Erbteils.

WAS IST EINE HERABSETZUNGSKLAGE (TENKİS DAVASI)?

Die Herabsetzungsklage ist eine Klageart, die von Erben erhoben wird, deren Pflichtteil verletzt wurde, um diesen zurückzuerlangen. Mit der Herabsetzungsklage kann sowohl gegen Schenkungen vorgegangen werden, die der Erblasser durch Erbverträge oder Testamente getätigt hat, als auch in gesetzlich vorgesehenen Fällen gegen bestimmte Schenkungen, die der Erblasser zu Lebzeiten vorgenommen hat. Diese Klage kann nur nach dem Tod des Erblassers erhoben werden; zu Lebzeiten des Erblassers ist dies nicht möglich.

WAS IST EIN AUSGLEICH (DENKLEŞTİRME) IM ERBRECHT?

Der Ausgleich im Erbrecht bezeichnet die Verpflichtung, bestimmte unentgeltliche Zuwendungen, die der Erblasser zu Lebzeiten an einige seiner gesetzlichen Erben zum Nachteil anderer gemacht hat, in den Nachlass zurückzuführen. In diesem Fall werden diese Zuwendungen so behandelt, als wären sie nie aus dem Nachlass entfernt worden, und die Erbteilung erfolgt unter Berücksichtigung dieser Werte. Erben, deren Interessen geschädigt wurden, können diese Klage gegen die Erben erheben, die von den betreffenden Zuwendungen profitiert haben.

WAS SIND DIE UNTERSCHIEDE ZWISCHEN AUSGLEICH UND HERABSETZUNG?

Während bei der Ausgleichspflicht die Zuwendung vollständig in den Nachlass zurückgeführt wird, wird bei der Herabsetzung nur der Teil reduziert, der die verfügbare Quote (den nicht pflichtteilsgeschützten Teil) übersteigt.

Zuwendungen, die der Ausgleichspflicht unterliegen, sind nur solche, die der Erblasser zu Lebzeiten vorgenommen hat. Herabsetzungspflichtige Zuwendungen sind grundsätzlich letztwillige Verfügungen; nur ausnahmsweise können auch Zuwendungen unter Lebenden herabgesetzt werden.

Der Ausgleich ist ein Rechtsinstitut, das bei der Teilungsphase des Nachlasses Anwendung findet. Die Herabsetzung ist ein Recht, das jeder pflichtteilsberechtigte Erbe innerhalb von Ausschlussfristen vor oder nach der Teilung geltend machen kann.

WAS IST EINE KLAGE AUF AUFHEBUNG DER GEMEINSCHAFT (İZALE-İ ŞUYU)?

Mit dieser Klage soll das Miteigentum (oder Gesamthandsgemeinschaft) an beweglichen oder unbeweglichen Sachen beendet werden, um zum Alleineigentum überzugehen. Dies ist eine Klage mit mehreren Parteien, die für alle Beteiligten ähnliche Ergebnisse erzielt. Jeder Erbe kann diese Klage erheben und fortsetzen.

Die Aufhebung der Gemeinschaft (İzale-i Şuyu) kann auf zwei Arten erfolgen:

Aufhebung durch Realteilung (Aynen Taksim): Dabei wird die bewegliche oder unbewegliche Sache physisch geteilt. Beispiel: Aufteilung eines Grundstücks in Stücke, die entsprechend der Anzahl der Erben geteilt werden können.

Aufhebung durch Verkauf (Satış Suretiyle): Dabei wird die bewegliche oder unbewegliche Sache zwangsversteigert und der Erlös unter den Teilhabern aufgeteilt.

Zuständiges Gericht für die Aufhebung der Gemeinschaft ist das Friedensgericht (Sulh Hukuk Mahkemesi) am Ort der Immobilie.

WAS IST EIN ERBVERZICHT, WIE ERFOLGT ER UND ERSTRECKT ER SICH AUF ABKÖMMLINGE?

Ein Erbverzichtsvertrag ist ein in Art. 528 des Zivilgesetzbuches (TMK) geregelter Vertrag, in dem der Erbe erklärt, auf sein zukünftiges Erbrecht zu verzichten. Der Erbe verzichtet auf das ihm vom Erblasser zustehende Erbteil. Damit ein Erbverzichtsvertrag wirksam ist, muss er schriftlich und in offizieller Form (notariell) zwischen dem Erben und dem Erblasser geschlossen werden. Eine mündliche Vereinbarung ist nicht möglich. Der Verzicht kann entgeltlich oder unentgeltlich erfolgen. Beim entgeltlichen Verzicht erhält der Erbe im Gegenzug für den Verzicht ein Recht vom Erblasser. Dieser Vertrag kann nicht durch einen Bevollmächtigten geschlossen werden; die Person muss persönlich vor dem Notar erscheinen und unterzeichnen. Sofern im Vertrag nichts anderes bestimmt ist, erstreckt sich der Erbverzichtsvertrag bei entgeltlichem Verzicht auch auf die Abkömmlinge; bei unentgeltlichem Verzicht erstreckt sich der Verzicht jedoch nicht auf die Abkömmlinge.

WAS IST EINE ENTERBUNG (MİRASTAN ÇIKARMA)? WIE WIRD SIE DURCHGEFÜHRT?

Es ist möglich, dass der Erblasser durch eine letztwillige Verfügung einen pflichtteilsberechtigten Erben von seinem Erbe ausschließt. Dieser Weg ist als Enterbung bekannt. Die Enterbung hat nur Auswirkungen auf pflichtteilsberechtigte Erben. Ein Erbe ohne Pflichtteilsanspruch muss nicht explizit enterbt werden, da der Erblasser über den Anteil solcher Erben frei verfügen kann – er kann den Erbanteil verschenken oder eine andere Person als Erben einsetzen. Die im türkischen Zivilgesetzbuch festgelegten Voraussetzungen für eine Enterbung sind:

Begehung eines schweren Verbrechens gegen den Erblasser oder dessen nahe Angehörige durch den Erben.

Die schwerwiegende Verletzung der familiären Pflichten des Erben gegenüber dem Erblasser oder dessen Familienangehörigen.