Wie wird die Scheidung eingereicht? Zuständiges Gericht, Beweise und Anträge

1. Wie wird ein Scheidungsverfahren eingereicht?

Ein Scheidungsverfahren wird durch eine Klageschrift eingereicht, die von einem der Ehegatten beim Familiengericht eingereicht wird. An Orten, an denen kein Familiengericht vorhanden ist, werden diese Verfahren vom Zivilgericht erster Instanz in seiner Eigenschaft als Familiengericht verhandelt.

In der Klageschrift müssen der Scheidungsgrund, die das eheliche Zusammenleben grundlegend erschütternden Vorfälle, der Grad des Verschuldens der Parteien, eventuelle Anträge bezüglich der Kinder sowie Unterhalts- und Schadensersatzansprüche klar angegeben werden.

Der wichtigste Punkt hierbei ist, dass der Scheidungsantrag nicht lediglich auf die Beendigung der ehelichen Lebensgemeinschaft beschränkt ist. Mit der Scheidung treten auch wichtige rechtliche Folgen wie Sorgerecht, Unterhalt, materieller und immaterieller Schadensersatz, die Nutzung der Ehewohnung und die Auseinandersetzung des Güterstands in den Vordergrund.

Daher müssen vor Klageerhebung die rechtliche Situation in all ihren Aspekten bewertet, Beweismittel ermittelt und die Anträge korrekt formuliert werden.

2. Ist die Beauftragung einer Rechtsanwältin für die Scheidung zwingend erforderlich?

Nach türkischem Recht besteht keine Pflicht, für die Einreichung einer Scheidungsklage eine Rechtsanwältin zu beauftragen. Personen können ihre Verfahren selbst persönlich führen.

Scheidungsverfahren, insbesondere streitige Scheidungen, beinhalten jedoch strengste Verfahrens- und Beweisregeln. Mängel in der Klageschrift, nicht fristgerecht vorgelegte Beweismittel, falsch formulierte Anträge oder unbegründete Behauptungen können den Ausgang des Verfahrens beeinflussen.

Insbesondere in Bezug auf Unterhalt, Sorgerecht, Schadensersatz und Güterrecht gibt es jeweils unterschiedliche rechtliche Voraussetzungen.

Unsere Bürgerinnen und Bürger sollten nicht nur darauf achten, ob sie sich scheiden lassen können oder nicht, sondern auch darauf, welche Rechte ihnen nach der Scheidung zustehen. Die Inanspruchnahme rechtlicher Unterstützung ist im Hinblick auf die Vermeidung von Rechtsverlusten von Bedeutung.

3. Wie lange dauert ein Scheidungsverfahren?

Es ist nicht möglich, eine für alle Verfahren gültige, definitive Dauer für die Dauer von Scheidungsverfahren anzugeben.

Einvernehmliche Scheidungsverfahren können bei Erfüllung der erforderlichen Voraussetzungen und Zuweisung eines entsprechenden Verhandlungstermins durch das Gericht in kürzerer Zeit abgeschlossen werden.

Bei streitigen Scheidungsverfahren beeinflussen viele Faktoren den Ablauf, wie etwa die Behauptungen der Parteien, die Zeugenanzahl, die Beweisaufnahme, Sachverständigengutachten, Berichte zur sozialen Untersuchung und die Arbeitsbelastung des Gerichts.

Darüber hinaus kann die Überprüfung der erstinstanzlichen Entscheidung im Berufungsverfahren und gegebenenfalls im Revisionsverfahren zu einer Verlängerung der Dauer führen.

Der Punkt, auf den unsere Bürgerinnen und Bürger achten sollten, ist, keinen Ansatz zu wählen, der aus dem Wunsch nach schnellen Ergebnissen auf Rechte verzichtet oder unvollständig gestaltete Protokolle akzeptiert.

4. Findet die Scheidung statt, wenn eine Partei sich nicht scheiden lassen möchte?

Ja, der Umstand, dass ein Ehegatte die Scheidung nicht will, hindert den anderen Ehegatten nicht daran, Klage auf Scheidung einzureichen.

Im Rahmen von Artikel 166 des Türkischen Zivilgesetzbuches kann jeder Ehegatte die Scheidung einreichen, wenn die eheliche Lebensgemeinschaft so schwer erschüttert ist, dass den Ehegatten die Fortsetzung des gemeinsamen Lebens nicht zugemutet werden kann.

Wichtig ist hierbei, dass der die Scheidung beantragende Ehegatte die von ihm vorgebrachten Vorfälle und den rechtlichen Scheidungsgrund beweisen kann.

Dass der andere Ehegatte die Scheidung nicht akzeptiert, bedeutet nicht, dass die Klage automatisch abgewiesen wird. Jedoch werden das Verschulden, die tatsächliche Erschütterung der ehelichen Lebensgemeinschaft in ihren Grundfesten und die Natur des Widerspruchs gegen die Klage vom Gericht geprüft.

Daher kann niemandem das Recht, die eheliche Lebensgemeinschaft auf rechtlichem Wege zu beenden, allein mit der Begründung vollständig entzogen werden, dass der andere Ehegatte seine Zustimmung verweigert.

5. Wenn einer der Ehegatten die Scheidung einreicht, was sollte der andere Ehegatte tun?

Zunächst muss die Klageschrift sorgfältig geprüft und die gesetzliche Frist zur Klagebeantwortung nicht versäumt werden.

Gemäß der Zivilprozessordnung hat die beklagte Partei ihre Klagebeantwortungsschrift in der Regel innerhalb von zwei Wochen nach Zustellung der Klageschrift einzureichen. Die Beantragung einer Verlängerung ist unter den im Gesetz genannten Bedingungen möglich.

Der beklagte Ehegatte muss auf die gegen ihn gerichteten Vorhaltungen einzeln eingehen, die von ihm nicht anerkannten Sachverhalte darlegen und Beweismittel vorlegen, die seine Verteidigung untermauern.

Liegen die erforderlichen Voraussetzungen vor, kann auch die Erhebung einer Widerklage in Betracht kommen. Die Frist und die verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der Widerklage müssen jedoch gesondert geprüft werden.

Der größte Fehler hierbei ist es, die Klageschrift auf die leichte Schulter zu nehmen oder dem Gericht lediglich eine Antwort mit allgemeinen Ausführungen einzureichen. Eine rechtzeitig und korrekt formulierte Verteidigung hat in Scheidungsverfahren eine enorme Bedeutung.

6. Was sind die Unterschiede zwischen einer einvernehmlichen und einer streitigen Scheidung?

Die einvernehmliche Scheidung beruht darauf, dass sich die Ehegatten über die Scheidung und die Scheidungsfolgen einigen. Die streitige Scheidung ist hingegen die Klageart, bei der das Gericht den Streitgegenstand prüft, da sich die Parteien über die Scheidung oder deren Folgen nicht einigen können.

Bei der einvernehmlichen Scheidung regeln die Parteien Themen wie Unterhalt, Sorgerecht, den persönlichen Umgang mit dem Kind sowie materiellen und immateriellen Schadensersatz in einem Protokoll. Der Richter hört die Parteien persönlich an und muss das Protokoll für angemessen befinden.

Bei der streitigen Scheidung werden hingegen die Behauptungen, Verteidigungen und Beweismittel der Parteien bewertet. Das Gericht stellt den Verschuldensgrad und die rechtlichen Folgen der Scheidung fest.

Wichtig ist nicht nur, dass das Verfahren schnell endet, sondern dass die Rechte, die den Parteien nach der Scheidung zustehen, klar, vollstreckbar und gesetzmäßig geregelt sind.

7. Wie viele Jahre muss die Ehe für eine einvernehmliche Scheidung gedauert haben?

Gemäß dem dritten Absatz von Artikel 166 des Türkischen Zivilgesetzbuches muss die Ehe mindestens ein Jahr gedauert haben, damit eine einvernehmliche Scheidung beschlossen werden kann.

Wenn diese Voraussetzung nicht erfüllt ist, reicht die Tatsache, dass sich die Ehegatten geeinigt haben, allein nicht aus, um eine einvernehmliche Scheidung zu beschließen.

Ist die Einjahresfrist noch nicht abgelaufen, ist es je nach den Besonderheiten des konkreten Falles möglich, eine streitige Scheidungsklage auf der Grundlage allgemeiner Scheidungsgründe einzureichen.

Der Beginn der Einjahresfrist ist das Datum der Eheschließung. Die Tatsache, dass die Ehegatten anfangen, physisch getrennt zu leben, ändert diesen Zeitraum nicht.

8. Ist es möglich, von einer einvernehmlichen Scheidung zurückzutreten?

Ja. Die Willenserklärungen der Parteien sind während des einvernehmlichen Scheidungsverfahrens von Bedeutung.

Wenn einer der Ehegatten in der Verhandlung erklärt, dass er sich nicht scheiden lassen möchte, oder mitteilt, dass er die Bedingungen im Protokoll nicht akzeptiert, kann das Gericht keine einvernehmliche Scheidung im Sinne der bestehenden Vereinbarung beschließen.

Darüber hinaus muss der Richter davon überzeugt sein, dass der Wille der Parteien frei geäußert wurde, und das Protokoll für angemessen befinden.

Der Erlass der Entscheidung über die einvernehmliche Scheidung und die Rechtskraft der Entscheidung sind ebenfalls rechtlich unterschiedliche Phasen. Vor der Rechtskraft müssen die Einlegung von Rechtsmitteln und der rechtliche Status der Entscheidung gesondert geprüft werden.

Daher müssen vor der Unterzeichnung des Protokolls die Folgen der Regelungen in Bezug auf Unterhalt, Sorgerecht, Schadensersatz und Vermögen sorgfältig geprüft werden.

9. Können Ehegatten während des laufenden Scheidungsverfahrens getrennt leben?

Ja. Es kann nicht gesagt werden, dass Ehegatten während des laufenden Scheidungsverfahrens verpflichtet sind, zusammenzuleben.

Artikel 169 des Türkischen Zivilgesetzbuches regelt, dass der Richter bei Einreichung einer Scheidungs- oder Trennungsklage die erforderlichen einstweiligen Anordnungen für die Dauer des Verfahrens trifft.

Diese Maßnahmen umfassen Themen wie die Unterbringung und den Lebensunterhalt der Ehegatten, die Verwaltung des Vermögens sowie die Betreuung und den Schutz der Kinder.

Daher kann einer der Ehegatten während des Verfahrens in einer separaten Wohnung leben. Ob das Verlassen der gemeinsamen Wohnung auf berechtigten Gründen beruht, kann jedoch je nach den Besonderheiten des konkreten Falles bei der Verschuldensprüfung von Bedeutung sein.

Insbesondere in Situationen, in denen Gewalt, Drohungen oder Sicherheitsrisiken vorliegen, hat es Priorität, dass die Person die erforderlichen Vorkehrungen zum eigenen Schutz trifft.

10. Bei welchem Gericht wird eine Scheidungsklage eingereicht?

Das sachlich zuständige Gericht in Scheidungsverfahren ist das Familiengericht. An Orten, an denen kein Familiengericht vorhanden ist, fungiert das Zivilgericht erster Instanz als Familiengericht.

Das örtlich zuständige Gericht wird gemäß Artikel 168 des Türkischen Zivilgesetzbuches bestimmt. Demnach kann die Scheidungsklage am Wohnort eines der Ehegatten oder an dem Ort eingereicht werden, an dem die Ehegatten vor der Klage zuletzt seit sechs Monaten gemeinsam gelebt haben.

Die Einreichung einer Klage am falschen Ort kann zu Einreden der Unzuständigkeit und verfahrensrechtlichen Problemen führen.

Daher müssen vor Klageerhebung sowohl das sachlich als auch das örtlich zuständige Gericht korrekt ermittelt werden.

11. Welche Verhaltensweisen gelten als Scheidungsgründe?

Besondere Scheidungsgründe wie Ehebruch, nach dem Leben trachten, äußerst schlechte oder ehrabschätzende Behandlung, Begehen einer Straftat, Führen eines ehrlosen Lebens, Verlassung und Geisteskrankheit sind im Türkischen Zivilgesetzbuch geregelt.

Daneben ist der am häufigsten angetroffene Scheidungsgrund die schwerwiegende Erschütterung der ehelichen Lebensgemeinschaft.

Anhaltende Beschimpfungen, physische oder psychische Gewalt, Verhaltensweisen, die gegen die Treuepflicht verstoßen, wirtschaftliche Gewalt, übermäßige Einmischung der Familie des Ehegatten in die eheliche Lebensgemeinschaft und Verhaltensweisen, die dazu führen, dass das gemeinsame Leben unzumutbar wird, können je nach den Umständen des konkreten Falles einen Scheidungsgrund darstellen.

Jedoch wird nicht jede Auseinandersetzung oder Meinungsverschiedenheit automatisch als Scheidungsgrund gewertet. Art, Kontinuität und Schwere des Verhaltens sowie dessen Auswirkung auf die eheliche Lebensgemeinschaft werden gemeinsam bewertet.

12. Wie wird eine Scheidungsklage wegen Untreue (Ehebruch) eingereicht?

Ehebruch ist in Artikel 161 des Türkischen Zivilgesetzbuches als besonderer Scheidungsgrund geregelt.

Die Tatsache, dass einer der Ehegatten während des Bestehens der Ehe eine sexuelle Beziehung mit einer anderen Person unterhält, kann die Grundlage für eine Scheidungsklage wegen Ehebruchs bilden.

Es gibt in diesem Verfahren zwei wichtige Fristen. Der klageberechtigte Ehegatte muss die Klage innerhalb von sechs Monaten ab Kenntnis des Ehebruchsgrundes und in jedem Fall vor Ablauf von fünf Jahren seit der Ehebruchshandlung einreichen. Zudem hat der Ehegatte, der die Ehebruchshandlung vergeben hat, kein Recht, Klage auf diesen Grund zu stützen.

Rechtmäßige Beweismittel sind beim Nachweis des Ehebruchs von großer Bedeutung. Nachrichten, Fotos, Zeugenaussagen und andere Dokumente können entsprechend den Besonderheiten des konkreten Falles gewertet werden.

Jedoch kann nicht jede Nachricht oder Annäherung direkt als Ehebruch eingestuft werden. Einige Verhaltensweisen können im Rahmen der schwerwiegenden Erschütterung der ehelichen Lebensgemeinschaft bewertet werden.

13. Kann der untreue Ehegatte Unterhalt oder Schadensersatz erhalten?

Die Antwort auf diese Frage ändert sich je nach Unterhaltsart und dem Verschulden der Parteien.

Gemäß Artikel 175 des Türkischen Zivilgesetzbuches kann die Partei, die infolge der Scheidung in Armut gerät, Unterhalt wegen Bedürftigkeit von der anderen Partei verlangen, vorausgesetzt, sie trifft an der Scheidung kein schwereres Verschulden.

Daher hängt der Anspruch des Ehegatten, der Ehebruch begangen hat, auf Unterhalt wegen Bedürftigkeit von der Verschuldensprüfung ab. Es ist für den Ehegatten, der wegen Ehebruchs als alleinig schuldig an der Scheidung angesehen wird, nicht möglich, Unterhalt wegen Bedürftigkeit zu erhalten.

Auch hinsichtlich des materiellen und immateriellen Schadensersatzes werden das Verschulden und die übrigen gesetzlichen Voraussetzungen geprüft.

Der für das Kind gezahlte Unterhalt (Beitrag zur Betreuung und Erziehung) verhält sich jedoch anders. Dieser Unterhalt für die Betreuungs- und Ausbildungskosten des Kindes wird unabhängig vom Verschulden von Mutter oder Vater als Ehegatte auf der Grundlage des Kindeswohls und der wirtschaftlichen Verhältnisse der Parteien festgesetzt.

14. Ist psychische Gewalt ein Scheidungsgrund?

Ja. Psychische Gewalt gehört zu den wichtigen Scheidungsgründen, die dazu führen können, dass die eheliche Lebensgemeinschaft in ihren Grundfesten erschüttert wird.

Ständige Erniedrigung eines Ehegatten, das Vermitteln des Gefühls der Wertlosigkeit, Drohungen, die Isolation aus dem sozialen Umfeld, die Kontrolle über ihn, das Aussetzen systematischer Beleidigungen oder Einschüchterungen können im Rahmen psychischer Gewalt bewertet werden.

Die Tatsache, dass psychische Gewalt keine physischen Spuren hinterlässt, bedeutet nicht, dass sie rechtlich unerheblich ist.

Solche Verhaltensweisen können durch Nachrichten, E-Mails, Zeugenaussagen, Gesundheitsunterlagen und andere rechtmäßige Beweismittel entsprechend den Besonderheiten des Vorfalls nachgewiesen werden.

Es gibt einen wichtigen Punkt, den unsere Bürgerinnen und Bürger wissen sollten: Gewalt innerhalb der Ehe beschränkt sich nicht nur auf physische Gewalt. Auch Verhaltensweisen, die die psychische Integrität und die persönlichen Rechte einer Person verletzen, fallen unter den Schutzbereich des Gesetzes.

15. Ist die Beleidigung durch den Ehegatten ein Beweismittel in einem Scheidungsverfahren?

Ja. Äußerungen eines Ehegatten, die Beleidigungen gegenüber dem anderen enthalten, können im Hinblick auf die schwerwiegende Erschütterung der ehelichen Lebensgemeinschaft und die Verschuldensprüfung von Bedeutung sein.

Der Inhalt der Beleidigung, der Rahmen, in dem sie stattgefunden hat, ob sie wiederholt wurde, und ihre Auswirkung auf die eheliche Lebensgemeinschaft werden vom Gericht bewertet.

WhatsApp-Nachrichten, SMS-Protokolle, E-Mails und Zeugenaussagen können als Beweismittel vorgelegt werden, vorausgesetzt, sie wurden auf rechtmäßige Weise erlangt.

Das Wichtige hierbei ist nicht lediglich zu behaupten, dass eine Beleidigung ausgesprochen wurde, sondern die Behauptung durch rechtmäßige Beweismittel untermauern zu können.

Darüber hinaus ist die Frage, ob die Beleidigung im Sinne des Strafrechts eine Straftat darstellt, ein Gegenstand einer gesonderten Prüfung. Die Verschuldensprüfung in einem Scheidungsverfahren und die strafrechtliche Haftung dürfen nicht miteinander verwechselt werden.

16. Gilt das Verlassen des Hauses durch einen Ehegatten als Scheidungsgrund?

Das Verlassen der gemeinsamen Wohnung durch einen Ehegatten stellt nicht in jedem Fall einen Scheidungsgrund wegen Verlassung dar.

Die besonderen Voraussetzungen für eine Scheidung wegen Verlassung sind in Artikel 164 des Türkischen Zivilgesetzbuches geregelt.

Demnach muss einer der Ehegatten die gemeinsame Wohnung verlassen, um die aus der ehelichen Lebensgemeinschaft entspringenden Verpflichtungen nicht zu erfüllen, oder ohne einen berechtigten Grund nicht in die gemeinsame Wohnung zurückkehren. Die im Gesetz vorgesehenen Fristen für die Trennung, die Aufforderung sowie die übrigen Voraussetzungen müssen ebenfalls zwingend erfüllt werden.

In einem Scheidungsverfahren wegen Verlassung muss die Trennung mindestens sechs Monate gedauert haben und das im Gesetz geregelte Aufforderungsverfahren abgeschlossen sein. Die Regeln einer viermonatigen Wartezeit für die Absendung der Aufforderung sowie einer zweimonatigen Frist nach der Aufforderung müssen ebenfalls eingehalten werden.

Die Situation des Ehegatten, der das Haus aufgrund von Gewalt oder einer Sicherheitsbedrohung verlässt, wird gesondert geprüft. Es ist nicht korrekt, den Ehegatten, der die Wohnung aus einem berechtigten Grund verlassen hat, allein aus diesem Grund als schuldig anzusehen.

17. Ist die Einmischung der Familie des Ehegatten in die Ehe ein Scheidungsgrund?

Ja, er kann je nach den Besonderheiten des konkreten Falles ein Scheidungsgrund sein.

Die eheliche Lebensgemeinschaft beruht auf der Verpflichtung der Ehegatten, das gemeinsame Leben gemeinsam zu führen und ihre Verantwortlichkeiten gegeneinander zu erfüllen.

Die ständige Einmischung der Familie eines Ehegatten in die Ehe, Beleidigungen des anderen Ehegatten, Eingriffe in die gemeinsame Wohnung oder das Privatleben sowie das Unterlassen einer Haltung des Ehegatten gegen diese Situation zum Schutz der ehelichen Lebensgemeinschaft können bei der Verschuldensprüfung berücksichtigt werden.

Insbesondere das dauerhafte Schweigen gegenüber abwertenden oder übergriffigen Verhaltensweisen der eigenen Familie, die gegen den anderen Ehegatten gerichtet sind, kann dem Ehegatten in einigen Fällen als Verschulden angelastet werden.

Jedoch ist nicht jede Meinungsverschiedenheit oder jeder Besuch von Familien ein Scheidungsgrund. Die Schwere der Einmischung und das Verhalten der Ehegatten während dieses Prozesses sind von Bedeutung.

18. Gilt wirtschaftliche Gewalt als Scheidungsgrund?

Ja. Wirtschaftliche Gewalt gehört zu den Verhaltensweisen, die zur schwerwiegenden Erschütterung der ehelichen Lebensgemeinschaft führen können.

Die Nichterfüllung der Grundbedürfnisse des anderen Ehegatten durch einen Ehegatten, die vollständige Kontrolle über die wirtschaftlichen Ressourcen, die Verhinderung seiner Erwerbstätigkeit, ständiger Druck über Geld oder die Weigerung, sich an den Familienausgaben zu beteiligen, können je nach den Besonderheiten des konkreten Falles als wirtschaftliche Gewalt gewertet werden.

In der ehelichen Lebensgemeinschaft sind die Ehegatten verpflichtet, sich an den Ausgaben der Gemeinschaft im Verhältnis zu ihren Kräften durch Arbeit und Vermögen zu beteiligen.

Jedoch bedeutet es keine wirtschaftliche Gewalt, wenn lediglich einer der Ehegatten ein höheres Einkommen erzielt oder wirtschaftlich stärker ist als der andere.

Wichtig ist, ob die wirtschaftliche Macht als Druck- und Kontrollmittel gegenüber dem anderen Ehegatten eingesetzt wird.

19. Ist das Schreiben von Nachrichten eines Ehegatten mit anderen Personen über soziale Medien ein Scheidungsgrund?

Korrespondenzen in sozialen Medien können in einem Scheidungsverfahren je nach ihrem Inhalt und ihrer Beschaffenheit von Bedeutung sein.

Der Aufbau einer emotionalen Nähe zu einer anderen Person durch einen Ehegatten, das Versenden sexuell expliziter Nachrichten oder Verhaltensweisen, die das Vertrauensverhältnis der ehelichen Lebensgemeinschaft beschädigen, können im Rahmen der schwerwiegenden Erschütterung der ehelichen Lebensgemeinschaft bewertet werden.

Jedoch kann nicht gesagt werden, dass Nachrichten über soziale Medien in jedem Fall einen Ehebruch darstellen. Die im Gesetz für den Ehebruch geforderten Voraussetzungen müssen vorliegen.

Darüber hinaus ist es äußerst wichtig, wie diese Korrespondenzen erlangt wurden. Das unerlaubte Betreten des Telefons des Ehegatten, das Knacken seines Passworts oder der heimliche Zugriff auf sein Konto können zu dem Problem unzulässiger Beweismittel und zudem zu einer strafrechtlichen Haftung führen.

Unsere Bürgerinnen und Bürger dürfen bei der Beschaffung von Beweismitteln nicht zu rechtswidrigen Methoden greifen.

20. Wie wird das Verschulden in einem Scheidungsverfahren festgestellt?

In Scheidungsverfahren wird das Verschulden anhand der Verhaltensweisen der Parteien, die gegen ihre aus der ehelichen Lebensgemeinschaft entspringenden Verpflichtungen verstoßen, und der Vorfälle bewertet, die zur Beendigung der Ehe geführt haben.

Das Gericht prüft die Behauptungen, Verteidigungen, Zeugenaussagen, Dokumente und sonstigen rechtmäßigen Beweismittel der Parteien.

Bei der Verschuldensprüfung ist nicht nur ein einzelnes Ereignis, sondern die Gesamtheit der Verhaltensweisen während des Eheselbstverständnisses bzw. des Eheprozesses von Bedeutung.

Das Verschulden kann die finanziellen Folgen der Scheidung, wie Unterhalt, materiellen und immateriellen Schadensersatz, direkt beeinflussen.

Insbesondere im Rahmen der Artikel 174 und 175 des Türkischen Zivilgesetzbuches ist der Grad des Verschuldens bei Ansprüchen auf Schadensersatz und Unterhalt wegen Bedürftigkeit von Bedeutung.

Daher muss die rechtliche Natur jedes in einem Scheidungsverfahren vorgebrachten Vorfalls korrekt ermittelt und bewiesen werden.

21. Unter welchen Umständen kann eine Frau in einem Scheidungsverfahren Unterhalt erhalten?

Nach türkischem Recht ist das Recht auf Unterhalt kein ausschließlich Frauen eingeräumtes Recht. Der weibliche oder männliche Ehegatte, der die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt, kann Unterhalt beantragen.

Einstweiliger Unterhalt kommt während des laufenden Scheidungsverfahrens in Betracht, und Unterhalt wegen Bedürftigkeit, sofern die Voraussetzungen vorliegen, nach der Rechtskraft der Scheidungsentscheidung.

Hinsichtlich des Unterhalts wegen Bedürftigkeit muss der den Antrag stellende Ehegatte infolge der Scheidung in Bedürftigkeit geraten und darf den anderen Ehegatten an Verschulden nicht übertreffen.

Bei der Festsetzung der Unterhaltshöhe werden die wirtschaftlichen und sozialen Verhältnisse, die Einkommen, der Bedarf der Parteien sowie die Besonderheiten des konkreten Falles berücksichtigt.

Ich möchte mit Nachdruck betonen, dass eine Erwerbstätigkeit allein kein Hindernis für den Erhalt von Unterhalt darstellt. Es wird gesondert geprüft, ob das Einkommen des erwerbstätigen Ehegatten ihn daran hindert, in Bedürftigkeit zu geraten.

22. Ist der männliche Ehegatte verpflichtet, Unterhalt zu zahlen?

Der männliche Ehegatte kann bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen zur Unterhaltszahlung verpflichtet werden; das Mannsein begründet nicht von sich aus eine Unterhaltspflicht. Nach türkischem Recht wird die Unterhaltspflicht nicht nach dem Geschlecht bestimmt.

Artikel 175 des Türkischen Zivilgesetzbuches regelt, dass die Partei, die infolge der Scheidung in Armut gerät, Unterhalt von der anderen Partei verlangen kann.

Daher kann die wirtschaftlich stärkere Ehefrau bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen verpflichtet werden, dem Ehemann Unterhalt zu zahlen.

Maßgeblich ist hierbei nicht das Geschlecht der Parteien, sondern deren wirtschaftliche und soziale Verhältnisse, die durch die Scheidung entstehende Bedürftigkeit sowie das Verschulden.

Der Hauptzweck des Unterhaltsrechts besteht darin, den Ehegatten, der infolge der Scheidung in eine wirtschaftlich schwierige Lage gerät, im Rahmen der im Gesetz festgelegten Voraussetzungen zu schützen.

23. Unter welchen Bedingungen wird Unterhalt wegen Bedürftigkeit bewilligt?

Die rechtliche Grundlage des Unterhalts wegen Bedürftigkeit ist Artikel 175 des Türkischen Zivilgesetzbuches.

Voraussetzung ist, dass die antragstellende Partei infolge der Scheidung bedürftig wird, sie kein schwereres Verschulden als die andere Partei trifft und sie Unterhalt beantragt.

Die Finanzkraft des Unterhaltsverpflichteten wird ebenfalls bewertet.

Der Begriff der Bedürftigkeit bedeutet nicht, überhaupt kein Einkommen zu haben. Ob eine Person über ausreichende wirtschaftliche Mittel zur Deckung ihrer obligatorischen Lebenshaltungskosten verfügt, wird anhand des konkreten Falles beurteilt.

Darüber hinaus werden die sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse der Parteien bei der Festsetzung der Unterhaltshöhe berücksichtigt.

Ich möchte besonders unterstreichen, dass in jedem Scheidungsverfahren nicht automatisch Unterhalt zugesprochen wird.

24. Kann eine erwerbstätige Frau nach einer Scheidung Unterhalt erhalten?

Ja, auch eine erwerbstätige Frau kann Unterhalt wegen Bedürftigkeit erhalten.

Hier gibt es einen in der Gesellschaft weitverbreiteten Irrtum. Die Tatsache, dass eine Person erwerbstätig ist, stellt für sich allein kein Hindernis für die Beantragung von Unterhalt wegen Bedürftigkeit dar.

Das Gericht bewertet das von der Person erzielte Einkommen, die Lebensumstände, die obligatorischen Ausgaben sowie die Veränderung, die aufgrund der Scheidung in ihrer wirtschaftlichen Lage eintreten wird.

Beispielsweise unterscheidet sich die Situation einer Person, die über ein regelmäßiges Einkommen verfügt, dieses jedoch nicht zur Deckung der Grundbedürfnisse ausreicht, von der Situation einer Person mit hohem Einkommen.

Daher reicht es bei der Unterhaltsprüfung nicht aus, lediglich darauf zu achten, ob sie erwerbstätig ist. Die wirtschaftlichen Verhältnisse müssen als Ganzes untersucht werden.

25. Wie lange wird Unterhalt gezahlt?

Eine allgemeine und feste Befristung für den Unterhalt wegen Bedürftigkeit ist im Türkischen Zivilgesetzbuch nicht vorgesehen.

Solange die gesetzlichen Voraussetzungen fortbestehen, kann auch die Unterhaltspflicht fortbestehen. Eine Bewertung dahingehend, dass Unterhalt unter allen Umständen lebenslang gezahlt wird, ist jedoch ebenfalls nicht korrekt.

Gemäß Artikel 176 des Türkischen Zivilgesetzbuches erlischt der Unterhalt im Falle der Wiederverheiratung des Unterhaltsberechtigten oder des Todes einer der Parteien automatisch. In den Fällen, in denen der Unterhaltsberechtigte ohne Eheschließung faktisch wie in einer Ehe lebt, seine Bedürftigkeit entfällt oder er ein ehrloses Leben führt, kann er durch Gerichtsentscheidung aufgehoben werden.

Darüber hinaus kann bei einer Änderung der finanziellen Verhältnisse der Parteien eine Erhöhung oder Herabsetzung des Unterhalts verlangt werden.

26. Wie wird der Kindesunterhalt (Beitrag zur Betreuung und Erziehung) für ein Kind festgesetzt?

Der Kindesunterhalt ist der Unterhalt, der gezahlt wird, damit der Elternteil, dem das Sorgerecht nicht übertragen wurde, sich an den Betreuungs- und Erziehungskosten des Kindes im Verhältnis zu seiner Wirtschaftskraft beteiligt.

Gemäß Artikel 182 des Türkischen Zivilgesetzbuches muss der Teil, dem das Sorgerecht nicht übertragen wurde, sich an den Betreuungs- und Ausbildungskosten des Kindes im Rahmen seiner Kräfte beteiligen.

Bei der Festsetzung des Unterhalts werden das Alter des Kindes, der Bildungsstatus, die gesundheitlichen Bedürfnisse, der Lebensstandard sowie die wirtschaftlichen Verhältnisse der Parteien berücksichtigt.

Der Kindesunterhalt ist das Recht des Kindes. Die Tatsache, dass die Mutter oder der Vater an der Scheidung schuld ist, hebt die Verpflichtung zur Beteiligung an den Betreuungs- und Ausbildungskosten des Kindes nicht auf.

Im Falle des Steigens der Bedürfnisse des Kindes oder einer Änderung der wirtschaftlichen Verhältnisse kann auch die Erhöhung der Unterhaltssumme verlangt werden.

27. Was kann gegen den Ehegatten unternommen werden, der keinen Unterhalt zahlt?

Wird der vom Gericht angeordnete Unterhalt nicht gezahlt, kann der Unterhaltsberechtigte die Zwangsvollstreckung einleiten.

Für die Beitreibung der Unterhaltsforderung kann der Weg der Zwangsvollstreckung aus gerichtlichen Entscheidungen beschritten werden. Wird die Unterhaltsschuld nicht beglichen, kann im Rahmen von Artikel 344 der Vollstreckungs- und Konkursordnung bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen auf Beschwerde hin Erzwingungshaft in Betracht kommen.

Das Wichtige hierbei ist, dass die Unterhaltsschuld auf einer Gerichtsentscheidung beruht und die entsprechenden Vollstreckungsverfahren ordnungsgemäß durchgeführt werden.

Unsere Bürgerinnen und Bürger sollten sich bei ausbleibender Unterhaltszahlung nicht nur mit mündlichen Verwarnungen begnügen, sondern die rechtlichen Beitreibungswege ausschöpfen.

Zudem hindert die Anhäufung der Unterhaltsschuld den Gläubiger nicht daran, die Zwangsvollstreckung einzuleiten.

28. Wie wird eine Klage auf Unterhaltserhöhung eingereicht?

Die Unterhaltshöhe kann im Laufe der Zeit unzureichend werden. Insbesondere Inflation, steigende Ausbildungsausgaben des Kindes, veränderte Gesundheitsbedürfnisse oder Unterschiede in den wirtschaftlichen Verhältnissen der Parteien können eine Unterhaltserhöhung erforderlich machen.

Im Rahmen der Artikel 176 und 331 des Türkischen Zivilgesetzbuches kann je nach den Bedingungen eine Erhöhung des Unterhalts verlangt werden.

In der Klageschrift muss dargelegt werden, warum der bestehende Unterhalt unzureichend geworden ist, welche Ausgaben gestiegen sind und welche Veränderungen sich in den wirtschaftlichen Verhältnissen der Parteien ergeben haben.

Einkommensnachweise, Schulausgaben, Gesundheitsaufwendungen und sonstige Dokumente, die den wirtschaftlichen Status belegen, sind von Bedeutung.

Bei der Unterhaltserhöhung werden nicht nur die allgemeinen wirtschaftlichen Bedingungen, sondern die Besonderheiten des konkreten Falles und die Leistungsfähigkeit der Parteien gemeinsam bewertet.

29. Wann wird der einstweilige Unterhalt in einem Scheidungsverfahren beantragt?

Einstweiliger Unterhalt kann für den Ehegatten oder die Kinder beantragt werden, die während des laufenden Scheidungsverfahrens wirtschaftlichen Schutz benötigen.

Gemäß Artikel 169 des Türkischen Zivilgesetzbuches trifft der Richter bei Einreichung einer Scheidungsklage von Amts wegen die erforderlichen einstweiligen Anordnungen.

In diesem Rahmen können Themen wie die Unterbringung und der Lebensunterhalt der Ehegatten sowie die Betreuung und der Schutz der Kinder geregelt werden.

Es ist nicht erforderlich, die Rechtskraft der Scheidungsentscheidung für den einstweiligen Unterhalt abzuwarten.

Diese Maßnahme ist von großer Bedeutung, insbesondere in Situationen, in denen einer der Ehegatten über kein Einkommen verfügt oder die wirtschaftlichen Möglichkeiten des anderen Ehegatten nicht nutzen kann.

Das Gericht bestimmt einen angemessenen Betrag unter Untersuchung der wirtschaftlichen und sozialen Verhältnisse der Parteien.

30. Unter welchen Umständen wird der Unterhalt aufgehoben?

Die Aufhebung des Unterhalts unterliegt je nach Unterhaltsart unterschiedlichen rechtlichen Voraussetzungen.

Hinsichtlich des Unterhalts wegen Bedürftigkeit ist Artikel 176 des Türkischen Zivilgesetzbuches von Bedeutung. Im Falle der Wiederverheiratung des Unterhaltsberechtigten oder des Todes einer der Parteien erlischt der Unterhalt automatisch.

In den Fällen, in denen der Unterhaltsberechtigte ohne Eheschließung faktisch wie in einer Ehe lebt, seine Bedürftigkeit entfällt oder er ein ehrloses Leben führt, kann er durch Gerichtsentscheidung aufgehoben werden.

Darüber hinaus kann bei einer Änderung der finanziellen Verhältnisse der Parteien eine Herabsetzung oder Erhöhung des Unterhalts verlangt werden.

Der Kindesunterhalt wird im Rahmen der Volljährigkeit des Kindes, der Fortführung seiner Ausbildung und sonstiger besonderer Bedingungen gesondert geprüft. Nach Eintritt der Volljährigkeit kann Ausbildungsunterhalt aufgrund von Ausbildung in Betracht kommen.

31. Wem wird das Sorgerecht für Kinder bei einer Scheidung übertragen?

Das grundlegende Kriterium für das Sorgerecht bei einer Scheidung ist das Kindeswohl.

Bei der Übertragung des Sorgerechts an die Mutter oder den Vater bewertet das Gericht das Alter, die Entwicklung, den Bildungsstatus, die gesundheitlichen Bedürfnisse des Kindes, die Lebensbedingungen der Eltern und die Betreuungsmöglichkeiten, die sie dem Kind bieten können.

Das Geschlecht der Mutter oder des Vater ist für die Bestimmung des Sorgerechts nicht allein ausschlaggebend.

Die Priorität liegt darin, dass das Kind in einem sicheren, gesunden und stabilen Umfeld aufwächst.

Zudem hat der Elternteil, dem das Sorgerecht nicht übertragen wurde, auch das Recht, einen persönlichen Umgang mit dem Kind zu pflegen.

Der wichtigste Punkt, der hierbei nicht vergessen werden darf, ist, dass das Sorgerecht kein Machtkampf zwischen Mutter und Vater ist. Das Gesetz schützt in erster Linie die Interessen des Kindes.

32. Kann das Sorgerecht dem Vater übertragen werden, wenn die Mutter erwerbstätig ist?

Ja, aber die Tatsache, dass die Mutter erwerbstätig ist, stellt keinen ausreichenden Grund dafür dar, dass das Sorgerecht allein deshalb dem Vater übertragen wird.

Das Gericht bewertet, unter welchen Bedingungen Mutter und Vater für die Betreuung, Erziehung und Entwicklung des Kindes sorgen können.

Wenn die Erwerbstätigkeit der Mutter sie nicht daran hindert, die Bedürfnisse des Kindes zu decken, und ein sicheres Lebensumfeld für das Kind geschaffen werden kann, kann ihre berufliche Tätigkeit nicht als ein negativer Umstand im Hinblick auf das Sorgerecht angesehen werden.

Ebenso bedeutet ein höheres Einkommen des Vaters nicht, dass das Sorgerecht automatisch dem Vater übertragen wird.

Bei der Sorgerechtsprüfung sind neben den wirtschaftlichen Bedingungen auch die Zeit, die für die Betreuung des Kindes aufgewendet werden kann, die Eltern-Kind-Beziehung sowie die psychischen Bedürfnisse des Kindes von Bedeutung.

33. Wird das Sorgerecht für ein kleines Kind unbedingt der Mutter übertragen?

Nein. Es gibt keine absolute Regel, die besagt, dass das Sorgerecht für kleine Kinder in jedem Fall der Mutter übertragen werden muss.

In der Praxis werden das Alter des Kindes, sein Bedarf an mütterlicher Betreuung, die Betreuungseignung der Eltern und das Kindeswohl gemeinsam bewertet.

Insbesondere im Säuglings- und frühen Kindesalter kann das Bedürfnis des Kindes nach mütterlicher Betreuung und einer kontinuierlichen Pflegebeziehung von Bedeutung sein.

Falls jedoch Verhaltensweisen der Mutter vorliegen, die die Sicherheit des Kindes gefährden, oder schwerwiegende Mängel in der Betreuung zutage treten, kann eine andere Entscheidung getroffen werden.

Jedes Verfahren muss unter seinen eigenen Bedingungen bewertet werden. Es ist nicht korrekt, stereotype und automatische Entscheidungen bezüglich des Sorgerechts zu treffen.

34. Kann das Kind seine eigene Präferenz bezüglich des Sorgerechts äußern?

Ja. Die Meinung des Kindes sollte in dem Maße berücksichtigt werden, wie es sein Alter und sein Entwicklungsstand zulassen.

Die Äußerung seiner Meinung zu Angelegenheiten, die das Kind betreffen, ist ein wichtiger Bestandteil der Kinderrechte.

Artikel 12 des Übereinkommens über die Rechte des Kindes der Vereinten Nationen regelt ebenfalls die Einholung der Meinung des Kindes.

Die Äußerung des Kindes, mit welchem Elternteil es leben möchte, bestimmt die Sorgerechtsentscheidung jedoch nicht allein.

Bei der Bewertung der Meinung des Kindes berücksichtigt das Gericht, ob diese Präferenz freiwillig geäußert wurde, ob es unter dem Einfluss eines Elternteils steht, sowie das Kindeswohl.

Die Meinung des Kindes ist wichtig, aber sie ist nicht allein ausschlaggebend.

35. Kann das Sorgerecht nach einer Scheidung geändert werden?

Ja. Selbst wenn die Sorgerechtsentscheidung rechtskräftig geworden ist, kann bei einer Änderung der Verhältnisse eine Klage auf Änderung des Sorgerechts erhoben werden.

Artikel 183 des Türkischen Zivilgesetzbuches regelt, dass der Richter bei Vorliegen neuer Tatsachen, die dies gebieten, die erforderlichen Maßnahmen treffen kann.

Beispielsweise kann die Vernachlässigung der Kindesbetreuung durch den sorgeberechtigten Elternteil, die Gefährdung der Sicherheit des Kindes, das Unterlassen der Deckung von Bildungs- und Gesundheitsbedürfnissen des Kindes oder eine wesentliche Veränderung der Lebensverhältnisse eine Neugewertung des Sorgerechts veranlassen.

Jedoch erfordert nicht jeder Umzug, jede wirtschaftliche Veränderung oder Meinungsverschiedenheit zwischen den Eltern eine Änderung des Sorgerechts.

Das Hauptkriterium des Gerichts ist wiederum das Kindeswohl.

36. Was kann der Vater gegen die Mutter unternehmen, die das Kind nicht vorzeigt?

Selbst wenn das Sorgerecht für das Kind nach einer Scheidung einem Elternteil übertragen wurde, hat der andere Elternteil das Recht, einen persönlichen Umgang mit dem Kind zu pflegen.

Wird die vom Gericht festgelegte Entscheidung über den persönlichen Umgang nicht befolgt, kann der betroffene Elternteil rechtliche Schritte einleiten.

Diesbezüglich ist die aktuelle Praxis im Zusammenhang mit der Kindesherausgabe und der Einrichtung des persönlichen Umgangs mit dem Kind von Bedeutung, die durch das Kinderschutzgesetz Nr. 5395 und das Gesetz Nr. 7343 geschaffen wurde.

Die Direktionen für gerichtliche Unterstützung und Opferbetreuung sind bei der Durchsetzung von Entscheidungen zur Kindesherausgabe und zum persönlichen Umgang tätig.

Sollte das Kind vorenthalten werden, ist es nicht korrekt, dass der Elternteil eigenmächtig Zwang anwendet oder das Kind gewaltsam an sich nimmt.

Das rechtliche Verfahren muss in Gang gesetzt und die psychische Integrität des Kindes geschützt werden.

37. Kann der sorgeberechtigte Elternteil das Kind in eine andere Stadt umziehen?

Der sorgeberechtigte Elternteil verfügt über Befugnisse hinsichtlich der Gestaltung des Lebens des Kindes. Diese Befugnis ist jedoch nicht unbegrenzt.

Der Umzug des Kindes in eine andere Stadt kann erhebliche Folgen im Hinblick auf Bildung, Gesundheit, das soziale Umfeld und die Gestaltung des persönlichen Umgangs mit dem anderen Elternteil nach sich ziehen.

Falls der vom Gericht festgelegte persönliche Umgang infolge des Umzugs praktisch unmöglich oder sehr erschwert wird, kann der andere Elternteil rechtliche Schritte einleiten.

Es wird geprüft, ob die neuen Bedingungen das Kindeswohl beeinträchtigen. Gegebenenfalls kann die Regelung des persönlichen Umgangs neu gefasst oder eine Neubesprechung bezüglich des Sorgerechts in Betracht gezogen werden.

Daher muss der sorgeberechtigte Elternteil bei einer Umzugsentscheidung nicht nur seine eigenen Bedürfnisse, sondern auch die Situation des Kindes und dessen Beziehung zum anderen Elternteil berücksichtigen.

38. Wie oft kann der Elternteil, dem das Sorgerecht nicht zusteht, das Kind sehen?

Dauer und Form des persönlichen Umgangs mit dem Kind werden vom Gericht festgelegt.

Das Gericht berücksichtigt das Alter des Kindes, den Bildungskalender, den Gesundheitszustand, die Beziehung zu den Eltern sowie das Kindeswohl.

Der persönliche Umgang kann über Wochenenden, Feiertage, Semesterferien, die Sommerferien oder bestimmte besondere Tage geregelt werden.

Es gibt keinen einheitlichen Umgangskalender, der für jede Familie gilt.

Zudem sollte die Einrichtung des persönlichen Umgangs mit dem Kind nicht nur als Recht des Elternteils bewertet werden. Auch das Kind hat das Recht, eine gesunde Beziehung zu dem Elternteil aufrechtzuerhalten, dem das Sorgerecht nicht übertragen wurde.

Die physische und psychische Sicherheit des Kindes muss bei der Umsetzung der Gerichtsentscheidung stets Priorität haben.

39. Wie werden Haus und Auto bei einer Scheidung aufgeteilt?

Die Aufteilung von Haus und Auto bei einer Scheidung bestimmt sich nach dem zwischen den Ehegatten geltenden Güterstand.

Nach dem Türkischen Zivilgesetzbuch ist der gesetzliche Güterstand die Beteiligung am erworbenen Vermögen. Haben die Ehegatten keinen anderen Güterstandvertrag geschlossen, gilt dieser Güterstand.

Das während der Ehe erworbene Haus, Auto, Bankguthaben und sonstige Vermögenswerte können vorbehaltlich der gesetzlichen Ausnahmen als erworbenes Vermögen angesehen werden.

Die Tatsache, dass das Vermögen lediglich auf den Namen eines der Ehegatten eingetragen ist, bedeutet jedoch nicht, dass der andere Ehegatte keinerlei Rechte hat.

Bei der Auseinandersetzung des Güterstands werden erworbenes Vermögen, persönliches Eigentum, Schulden, Beiträge und Wertsteigerungen bewertet.

Hier gibt es ein wichtiges Detail: Die Scheidungsklage und die Klage auf Auseinandersetzung des Güterstands sind rechtlich unterschiedliche Ansprüche. Um keinen Rechtsverlust zu erleiden, müssen diese beiden Verfahren gemeinsam bewertet werden.

40. Wird ein vor der Eheschließung gekauften Haus bei der Scheidung aufgeteilt?

Als Regel ist eine vor der Ehe erworbene Immobilie persönliches Eigentum des Ehegatten und wird nicht im Rahmen des Güterstands der Vermögensbeteiligung aufgeteilt.

Gemäß Artikel 220 des Türkischen Zivilgesetzbuches gelten Vermögenswerte, die einem der Ehegatten zu Beginn des Güterstands gehören, als persönliches Eigentum.

Hierbei gibt es jedoch wichtige Ausnahmen.

Beispielsweise kann für den Fall, dass die Kreditraten einer vor der Ehe erworbenen Immobilie während der Ehe aus gemeinsamen Einkommen gezahlt werden, Aufwendungen getätigt werden, die zur Wertsteigerung der Immobilie beitragen, oder der andere Ehegatte einen Beitrag zum Vermögen leistet, ein Beteiligungsanspruch oder ein Anspruch auf Wertsteigerungsanteil in Betracht kommen.

Daher ist es nicht korrekt zu sagen, dass ein vor der Ehe erworbenes Haus unter keinen Umständen wirtschaftliche Folgen für den anderen Ehegatten nach sich zieht.

41. Gehört ein während der Ehe gekauften Haus der Person, auf deren Namen es eingetragen ist?

Nein. Die Tatsache, dass die Immobilie im Grundbuch lediglich auf den Namen eines der Ehegatten eingetragen ist, hebt die Rechte des anderen Ehegatten aus dem Güterstand nicht auf.

Eine innerhalb der Ehe erworbene Immobilie kann in der Regel den Charakter von erworbenem Vermögen haben.

Selbst wenn beispielsweise das Grundbuchblatt des Hauses nur auf den Namen des Ehemannes lautet, kann die Ehefrau infolge der Auseinandersetzung des Güterstands einen Beteiligungsanspruch verlangen. Das Umgekehrte gilt ebenfalls.

In Fällen wie dem Erwerb der Immobilie durch Erbschaft, Schenkung oder Ersparnisse vor der Ehe muss jedoch eine Prüfung des persönlichen Eigentums vorgenommen werden.

Darüber hinaus müssen das Erwerbsdatum der Immobilie, die Zahlungsquellen, die Kreditschulden und ein etwaiger Beitrag aus persönlichem Eigentum im Detail untersucht werden.

Wer im Grundbuch steht und der aus dem Güterstand resultierende Forderungsanspruch sind nicht dasselbe.

42. Werden geerbte Vermögenswerte bei einer Scheidung aufgeteilt?

Nein. Als Regel gelten Vermögenswerte, die einem der Ehegatten durch Erbschaft hinterlassen werden, als persönliches Eigentum.

Gemäß Artikel 220 des Türkischen Zivilgesetzbuches werden durch Erbschaft erlangte Vermögenswerte von dem Güterstand der Beteiligung am erworbenen Vermögen ausgenommen.

Ein Haus, ein Grundstück, Geld oder andere Vermögenswerte beispielsweise, die einem der Ehegatten von seiner Mutter oder seinem Vater hinterlassen wurden, werden in der Regel nicht zu gleichen Teilen mit dem anderen Ehegatten geteilt.

Hinsichtlich der Erträge, die die geerbte Immobilie während der Ehe erzielt, getätigter Investitionen oder der Beiträge des anderen Ehegatten muss jedoch gegebenenfalls eine gesonderte Prüfung vorgenommen werden.

Hierbei ist es notwendig, die geerbte Immobilie selbst von den aus diesem Vermögen erzielten Erträgen zu trennen.

In jedem konkreten Fall müssen die Art des Vermögens und die geleisteten Beiträge separat untersucht werden.

43. Wird das Geld auf dem Bankkonto eines Ehegatten bei einer Scheidung aufgeteilt?

Ob das Geld auf dem Bankkonto bei einer Scheidung aufgeteilt wird, hängt davon ab, aus welcher Quelle und zu welchem Datum das Geld erlangt wurde.

Erträge, die als Gegenleistung für Arbeit während der Ehe erzielt werden, haben in der Regel den Charakter von erworbenem Vermögen.

Daher hebt das Vorhandensein dieser Erträge auf dem Bankkonto eines der Ehegatten den aus dem Güterstand folgenden Forderungsanspruch des anderen Ehegatten nicht auf.

Befinden sich jedoch Werte von der Art einer Erbschaft, einer Schenkung oder persönlichen Eigentums auf dem Bankkonto, wird eine andere Beurteilung vorgenommen.

Darüber hinaus kann die Überweisung des Geldes auf dem Konto an Dritte vor der Scheidung, das Verstecken oder die Veräußerung in der Absicht, Vermögen dem Zugriff zu entziehen, ebenfalls rechtliche Streitigkeiten nach sich ziehen.

In solchen Fällen ist die Prüfung von Bankunterlagen und Geldströmen von Bedeutung.

44. Wem gehört der Hochzeitsschmuck bei einer Scheidung?

Wem der Hochzeitsschmuck gehört, bestimmt sich nach der Art des Schmucks, wem er gewidmet war, der Vereinbarung der Parteien und den Besonderheiten des konkreten Falles.

Während in der Praxis des Kassationsgerichtshofs (Yargıtay) in den vergangenen Jahren bezüglich des Hochzeitsschmucks allgemeine Annahmen im Vordergrund standen, sind bei aktuellen Bewertungen Elemente wie wem der Schmuck überreicht wurde, wem er gewidmet war, die Vereinbarungen der Parteien sowie lokale Sitten und Gebräuche von Bedeutung.

Insbesondere Hochzeitsaufnahmen, Fotos, Schmucklisten, Zeugenaussagen und Dokumente, die zeigen, von wem der Schmuck entgegengenommen wurde, sind für den Nachweis wichtig.

Die Tatsache, dass der Schmuck für Eheaufwendungen verwendet wurde, besagt nicht allein, dass das Eigentum übertragen wurde. Diesbezüglich müssen der Wille der Parteien und die Frage, ob er zur Rückgabe überlassen wurde, geprüft werden.

Unsere Bürgerinnen und Bürger müssen Art, Menge und Wert des Schmucks in ihren Anträgen bezüglich des Hochzeitsschmucks so konkret wie möglich darlegen.

45. Was kann getan werden, wenn einer der Ehegatten das Eigentum des anderen versteckt?

Die Tatsache, dass einer der Ehegatten während des Scheidungsverfahrens Vermögenswerte versteckt, an Dritte überträgt oder Handlungen vornimmt, die darauf abzielen, Vermögenswerte zu mindern, kann ernsthafte rechtliche Probleme nach sich ziehen.

Hinzuzurechnende Werte sind in Artikel 229 des Türkischen Zivilgesetzbuches geregelt. Unter den im Gesetz genannten Bedingungen können bestimmte unentgeltliche Zuwendungen, die zur Minderung des Beteiligungsanspruchs des anderen Ehegatten getätigt wurden, sowie unentgeltliche Zuwendungen außerhalb gewöhnlicher Geschenke, die innerhalb eines Jahres vor der Beendigung des Güterstands ohne die Zustimmung des anderen Ehegatten erfolgt sind, bei der Auseinandersetzung berücksichtigt werden.

Daher müssen Grundbucheinträge, Bankkontobewegungen, Fahrzeugzulassungen, Unternehmensbeteiligungen und sonstige Vermögenswerte untersucht werden.

Ein bloßer Verdacht reicht bei Behauptungen über Vermögensverschiebung nicht aus. Die Daten der Transaktionen, ihr wirtschaftlicher Zweck und ihre rechtliche Beschaffenheit müssen dargelegt werden.

Darüber hinaus müssen die Anfechtung von Übertragungen an Dritte oder andere rechtliche Beschreitungswege je nach den Umständen des konkreten Falles geprüft werden.

46. Welcher materielle und immaterielle Schadensersatz kann in einem Scheidungsverfahren geltend gemacht werden?

Es gibt im Gesetz keinen festen Betrag für die Höhe des materiellen und immateriellen Schadensersatzes in Scheidungsverfahren.

Gemäß Artikel 174 des Türkischen Zivilgesetzbuches kann die schuldlose oder weniger schuldbeladene Partei, deren gegenwärtige oder erwartete Vorteile infolge der Scheidung beeinträchtigt sind, von der anderen, schuldhaften Partei einen angemessenen materiellen Schadensersatz verlangen.

Hinsichtlich des immateriellen Schadensersatzes müssen die persönlichen Rechte der Person durch die die Scheidung verursachenden Ereignisse verletzt worden sein.

Bei der Festsetzung der Schadensersatzhöhe werden die wirtschaftlichen und sozialen Verhältnisse der Parteien, der Grad des Verschuldens, die Schwere der Vorfälle und die Besonderheiten des konkreten Falles berücksichtigt.

Beispielsweise können physische Gewalt, schwere Beleidigungen, Untreue oder Verhaltensweisen, die Ehre und Würde einer Person verletzen, die Grundlage für einen Anspruch auf immateriellen Schadensersatz bilden.

Jedoch wird nicht in jedem Scheidungsverfahren automatisch Schadensersatz zugesprochen. Die gesetzlichen Voraussetzungen müssen eintreten und der Anspruch muss verfahrensordnungsgemäß geltend gemacht werden.

47. Können WhatsApp-Nachrichten als Beweismittel in einem Scheidungsverfahren verwendet werden?

Ja. WhatsApp-Nachrichten können in Scheidungsverfahren als Beweismittel verwendet werden, vorausgesetzt, sie wurden auf rechtmäßige Weise erlangt.

Der Inhalt der Nachrichten kann beim Nachweis von Verhaltensweisen, die gegen die Treuepflicht verstoßen, Beleidigungen, Drohungen, psychischer Gewalt oder sonstigen Vorfällen, die die eheliche Lebensgemeinschaft in ihren Grundfesten erschüttern, von Bedeutung sein.

Der Punkt, auf den hier jedoch besonders geachtet werden muss, ist die Art und Weise der Beweisbeschaffung.

In der Entscheidung des 2. Zivilsenats des Kassationsgerichtshofs (Yargıtay) vom 14. März 2024 mit den Aktenzeichen 2023/5012 E. und 2024/1780 K. wurden Korrespondenzen, die ohne Wissen über die WhatsApp-Web-Sitzung des Ehegatten erlangt wurden, im Rahmen unzulässiger Beweismittel bewertet.

Daher kann das unerlaubte Betreten des Telefons eines Ehegatten, das Knacken seines Passworts oder der heimliche Zugriff auf sein Konto zu rechtlichen Problemen führen.

Mein Rat an unsere Bürgerinnen und Bürger ist, bei der Beweisbeschaffung nicht zu rechtswidrigen Methoden zu greifen und nicht zu handeln, ohne die rechtliche Natur der in ihrem Besitz befindlichen Aufzeichnungen zu prüfen.

48. Ist es rechtmäßig, das Telefon des Ehegatten heimlich zu überprüfen?

Ehegatte zu sein, gewährt kein unbeschränktes Recht, in das Privatleben und die Kommunikation des anderen Ehegatten einzugreifen.

Das unbefugte Knacken des Telefonpassworts, das heimliche Lesen von Nachrichten, das Kopieren privater Korrespondenzen oder die Installation von Spyware auf dem Telefon können Rechtswidrigkeit begründen.

Diese Verhaltensweisen können je nach den Besonderheiten des konkreten Falles auch im Hinblick auf Straftaten wie Verletzung des Telegeheimnisses, Verletzung der Vertraulichkeit des Privatlebens oder unrechtmäßige Erlangung personenbezogener Daten bewertet werden.

Auch in den Entscheidungen des Kassationsgerichtshofs (Yargıtay) zu digitalen Beweismitteln ist es von Bedeutung, unter welchen Bedingungen das Beweismittel erlangt wurde.

Ich möchte mit Nachdruck betonen, dass die Tatsache, dass ein Beweismittel in einem Scheidungsverfahren verwendet werden kann, dessen Beschaffung durch rechtswidrige Methoden nicht legitimiert.

49. Können Ton- und Bildaufnahmen als Beweismittel in einem Scheidungsverfahren verwendet werden?

Ton- und Bildaufnahmen können in einigen Fällen als Beweismittel in einem Scheidungsverfahren gewertet werden. Es ist jedoch nicht möglich zu sagen, dass jede Ton- oder Bildaufnahme ein rechtmäßiges Beweismittel darstellt.

Es ist von Bedeutung, wo, wann, unter welchen Bedingungen und zu welchem Zweck die Aufnahmen erlangt wurden.

Beispielsweise kann das Anbringen einer versteckten Kamera oder eines Tonaufnahmegäts in der gemeinsamen Wohnung ohne Wissen des Ehegatten die Probleme der Verletzung der Vertraulichkeit des Privatlebens und unzulässiger Beweismittel aufwerfen.

Im Gegensatz dazu kann in Ausnahmefällen, in denen keine andere Möglichkeit besteht, einen plötzlichen Angriff oder eine Bedrohung der Person zu beweisen, die rechtliche Beurteilung von vorgenommenen Aufnahmen anders ausfallen. Allerdings ist es auch nicht möglich, dass dies in jedem Fall automatisch als rechtmäßig anerkannt wird.

Daher ist die Durchführung einer rechtlichen Prüfung vor der Anfertigung von Aufnahmen wichtig, um zu verhindern, dass Personen sowohl in beweisrechtlicher als auch in strafrechtlicher Hinsicht einen Rechtsverlust erleiden.

50. Wie lange muss man nach der Rechtskraft der Scheidungsentscheidung warten, um wieder zu heiraten?

Nach der Rechtskraft der Scheidungsentscheidung können Ehegatten in der Regel wieder heiraten. Es gibt jedoch eine für Frauen in Artikel 132 des Türkischen Zivilgesetzbuches geregelte Wartefrist.

Dieser Zeitraum beträgt 300 Tage ab der Rechtskraft der Scheidungsentscheidung.

Dieser Zeitraum muss jedoch nicht in jedem Fall angewendet werden. Falls festgestellt wird, dass die Frau aus ihrer vorherigen Ehe nicht schwanger ist, oder falls sie ihren geschiedenen Ehegatten erneut heiraten möchte, kann das Gericht diese Frist aufheben.

Darüber hinaus endet die Wartefrist, wenn die Geburt erfolgt ist.

Für die Aufhebung der Wartefrist muss ein Antrag beim Familiengericht gestellt werden.

Der Zweck dieser Regelung besteht darin, mögliche rechtliche Verwirrungen hinsichtlich der Feststellung der Abstammung zu vermeiden.

Daher gelten mit der Rechtskraft der Scheidungsentscheidung für Mann und Frau im Hinblick auf eine Wiederverheiratung nicht dieselben rechtlichen Bedingungen.