Erbteil, Bankkonten und digitaler Nachlass in 8 Fragen – Rechtsanwältin Gizem Gonce

Die Nutzung von Bankkonten nach dem Tode des Erblassers kann zu erheblichen Streitigkeiten hinsichtlich der Rechte der Erben führen. Werden nach dem Tod des Erblassers unberechtigt Gelder von den Konten abgehoben oder Handlungen vorgenommen, die die Rechte der übrigen Erben verletzen, so kann eine rechtliche und je nach den Umständen strafrechtliche Haftung in Betracht kommen.

Bankbewegungen, Kontoauszüge und Geldüberweisungsnachweise müssen geprüft werden. Die Erben können den Schutz des zum Nachlass gehörenden Vermögens und die Herausgabe der auf ihre Anteile entfallenden Rechte verlangen. Hinsichtlich der vor dem Tod vorgenommenen Handlungen sind zudem das Vertretungsverhältnis, die Geschäftsfähigkeit und Kollusionsbehauptungen zu prüfen.

Nicht jede zu Lebzeiten des Erblassers gemachte Schenkung ist unwirksam. Personen können im Rahmen der gesetzlichen Grenzen über ihr Vermögen verfügen. Verletzt jedoch die getätigte Schenkung die Rechte von pflichtteilsberechtigten Erben, so kann eine Herabsetzungsklage (Tenkis-Klage) in Betracht kommen.

Wird die Schenkung in Wirklichkeit als Kauf dargestellt, kann auch eine Grundbuchberichtigungs- und Eintragungsklage wegen Umgehung des Erbrechts (muris muvazaası) in Betracht gezogen werden. Die wahre Natur des Geschäfts, die Absicht des Erblassers, der Übertragungspreis und sonstige Beweise müssen gemeinsam geprüft werden. Es ist rechtlich nicht korrekt zu behaupten, dass jede Schenkung widerrufen werden kann.

Solange die Erbengemeinschaft fortbesteht, unterliegen die Abtretung des Erbteils an einen anderen Erben und die Abtretung an einen Dritten unterschiedlichen Formvorschriften. Zudem ist die Abtretung des Erbteils nicht derselbe Vorgang wie die Übertragung des Eigentumsanteils an einer bestimmten zum Nachlass gehörenden Immobilie.

Gemäss Artikel 677 des Türkischen Zivilgesetzbuches bedarf der Vertrag über die Abtretung des Erbteils unter Erben der schriftlichen Form. Die Gültigkeit eines solchen Vertrags, den ein Erbe mit einem Dritten schliesst, erfordert die Beurkundung durch einen Notar. Der Dritte erlangt weder die Erbenstellung noch die Befugnis zur Teilnahme an der Auseinandersetzung; er hat lediglich das Recht zu verlangen, dass ihm der bei der Auseinandersetzung dem Zedenten zugewiesene Anteil ausgehändigt wird.

Mit dem Anfall der Erbschaft können die Erben grundsätzlich auch mit ihrem Privatvermögen für die Nachlassschulden haften. Die solidarische Haftung der Erben für Nachlassschulden ist im Türkischen Zivilgesetzbuch geregelt.

Erben können die Erbschaft jedoch unter den im Gesetz genannten Voraussetzungen ausschlagen oder bei Überschuldung des Nachlasses die Vorschriften über die gesetzliche Vermutung der Ausschlagung (hükmen ret) in Anspruch nehmen. Die Frist für die Ausschlagung der Erbschaft beträgt grundsätzlich drei Monate. Erben müssen die rechtliche Lage nach dem Tod unverzüglich prüfen, um nicht ihr eigenes Vermögen wegen der Schulden des Erblassers zu verlieren.

Die Tatsache, dass einer der Erben im Ausland lebt, hindert nicht die Durchführung der Erbauseinandersetzung in der Türkei. Jedoch sind Verfahren bezüglich des Erbscheins, der Vollmacht, der Zustellung und der Verwendung von im Ausland ausgestellten Urkunden in der Türkei von Bedeutung.

Im Ausland ausgestellte Urkunden können Apostille- oder Konsularverfahren und gegebenenfalls eine Übersetzung erfordern. Erben können ihre Geschäfte in der Türkei über eine Vollmacht abwickeln. Auch der Ort der Immobilien, die Staatsangehörigkeit des Erblassers und das anwendbare Recht müssen bewertet werden.

Der Verlust des Testaments bedeutet keineswegs in jedem Fall, dass die letzten Wünsche des Erblassers rechtlich unwirksam geworden sind. Insbesondere amtliche Testamente, die bei einem Notar errichtet wurden, unterliegen Registrierungs- und Aufbewahrungsverfahren.

Notarielle Register und entsprechende Unterlagen können ermittelt werden. Hinsichtlich handschriftlicher Testamente sind das Vorhandensein des Dokuments, dessen Inhalt und die Frage, ob es in rechtlich gültiger Form errichtet wurde, von Bedeutung. Bei der Eröffnung und Vollstreckung des Testaments finden die Bestimmungen des Türkischen Zivilgesetzbuches Anwendung. Behauptungen müssen durch konkrete Beweise gestützt werden.

Digitale Vermögenswerte und Kryptowährungen gehören heute zu den wichtigen neuen Diskussionsbereichen des Erbrechts. Die digitalen Vermögenswerte des Erblassers mit wirtschaftlichem Wert können in den Nachlass einbezogen werden.

Hinsichtlich der Passwörter, privaten Schlüssel und digitalen Kontoinformationen, die für den Zugriff auf diese Vermögenswerte erforderlich sind, können jedoch ernsthafte praktische Probleme auftreten. Erben müssen neben ihren rechtlichen Rechten auch die erforderlichen Schritte zur Ermittlung und Sicherung der digitalen Vermögenswerte unternehmen. Auch die Nutzungsbedingungen digitaler Konten und die Richtlinien der jeweiligen Plattformen müssen geprüft werden.

Der Erbschein ist eine offizielle Urkunde, die zeigt, wer die Erben sind und wie gross ihre Erbteile sind. Dieses Dokument besitzt jedoch nicht den Charakter einer rechtskräftigen Entscheidung, und seine Aufhebung oder Berichtigung kann beantragt werden, wenn es unrichtig ausgestellt wurde.

Bei unvollständiger oder unrichtiger Angabe von Erben, nachträglich eingetretenen Verhältnissen in Bezug auf das Verwandtschaftsverhältnis oder dem Vorliegen neuer Informationen, die die Erbenstellung beeinflussen, kann das Gericht angerufen werden. Die korrekte Ausstellung des Erbscheins ist für die reibungslose Abwicklung von Grundbuch-, Bank- und sonstigen Nachlassgeschäften von Bedeutung.