Häufig gestellte Fragen zu Betreuungsverfahren und Vormundschaftsprozessen

Häufig gestellte Fragen zu Vormundschaftsverfahren und dem Prozess der Vormundschaft

WAS IST EINE VORMUNDSCHAFT?

Vormundschaft ist die Bezeichnung für ein rechtliches Verfahren, das den Schutz von Personen durch den Staat gewährleistet und sicherstellt, dass ihre Angelegenheiten und Rechtsgeschäfte von dazu bestimmten Organen unter staatlicher Aufsicht durchgeführt werden. Die Gründe, die im türkischen Zivilgesetzbuch eine Vormundschaft erforderlich machen, sind wie folgt geregelt:

Nicht volljährig sein und nicht unter elterlicher Sorge stehen,

Geisteskrankheit oder Geistesschwäche,

Verschwendung, Alkohol- oder Drogensucht, ein liederlicher Lebenswandel oder die Misswirtschaft des eigenen Vermögens,

Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr oder länger,

Alter, Behinderung, Unerfahrenheit oder schwere Krankheit (auf Antrag der unter Vormundschaft zu stellenden Person)

WAS SIND DIE VORMUNDSCHAFTSBEHÖRDE UND DIE AUFSICHTSBEHÖRDE?

Das Vormundschaftsgericht (Sulh Hukuk Mahkemesi) gilt als Vormundschaftsbehörde, das Zivilgericht (Asliye Hukuk Mahkemesi) als Aufsichtsbehörde.

WER IST EIN VORMUND?

Im türkischen Zivilgesetzbuch sind die Aufgaben und Pflichten des Vormunds klar geregelt, eine explizite Definition erfolgt jedoch nicht. Ein Vormund ist die Person, die vom Vormundschaftsgericht innerhalb der geforderten Frist ernannt wird. Sie ist dazu verpflichtet, unter Beachtung der vom türkischen Zivilgesetzbuch gesetzten Grenzen und gemäß den Anweisungen des Vormundschaftsgerichts alle Interessen des Minderjährigen oder der unter Vormundschaft stehenden Person in Bezug auf deren Persönlichkeit und Vermögen zu schützen und sie bei Rechtsgeschäften zu vertreten.

WER WIRD BEI DER ERNENNUNG EINES VORMUNDS VORRANGIG BERÜCKSICHTIGT?

VIERTER ABSCHNITT

ERNENNUNG EINES VORMUNDS

II. Vorrang des Ehegatten und der Verwandten

Gemäß Artikel 414 des türkischen Zivilgesetzbuches: „Sofern keine berechtigten Gründe entgegenstehen, ernennt die Vormundschaftsbehörde vorrangig den Ehegatten oder einen nahen Verwandten der unter Vormundschaft zu stellenden Person zum Vormund, sofern diese die Voraussetzungen erfüllen. Bei dieser Ernennung werden die Nähe des Wohnsitzes und die persönlichen Beziehungen berücksichtigt.“

Der Richter des Vormundschaftsgerichts kann, sofern keine berechtigten Gründe entgegenstehen, vorrangig den Ehegatten oder einen nahen Verwandten der unter Vormundschaft zu stellenden Person zum Vormund ernennen, sofern diese die Voraussetzungen für das Vormundschaftsamt erfüllen. Bei der Entscheidungsfindung über die Vormundschaft berücksichtigt der Richter auch die räumliche Nähe der Wohnsitze der Vormundschaftskandidaten sowie deren persönliche Beziehungen.

III. Wunsch der Betroffenen

Gemäß Artikel 415 des türkischen Zivilgesetzbuches: „Sofern keine berechtigten Gründe entgegenstehen, wird die Person zum Vormund ernannt, die von der unter Vormundschaft zu stellenden Person oder deren Eltern benannt wurde.“ Wie im Wortlaut des Artikels klar geregelt, wurde eine Option geschaffen, wonach Personen ernannt werden können, die der Familie bekannt sind, oder, falls bei einer polizeilichen Ermittlung niemand gefunden werden kann, andere Personen. Es ist wichtig, dass der Wohnsitz des Vormundschaftskandidaten in der Nähe des Wohnsitzes der zu betreuenden Person liegt, damit im Bedarfsfall schnell Hilfe geleistet und Bedürfnisse zeitnah erfüllt werden können. Besteht ein Schuldverhältnis zwischen dem Vormundschaftskandidaten und der zu betreuenden Person oder liegen sonstige Interessenkonflikte vor, kann dies ein Hindernis für die Entscheidung des Richters am Vormundschaftsgericht darstellen. Von vorrangiger Bedeutung ist die Absicht des Vormunds, im Sinne des Wohls der unter Vormundschaft stehenden Person zu handeln.

Das Vormundschaftsamt des Ehegatten im Falle einer Scheidung

Im vierten Abschnitt des türkischen Zivilgesetzbuches ist die Ernennung eines Vormunds detailliert geregelt. Nach der Ernennung des Ehegatten zum Vormund stellt sich die Frage, wie es mit der Vormundschaft weitergeht, wenn ein Scheidungsverfahren zwischen den Parteien läuft oder abgeschlossen wird. Änderungen im sozialen, wirtschaftlichen oder zivilstandesrechtlichen Status der unter Vormundschaft stehenden Person durch einen Beschluss des Vormundschaftsgerichts wirken sich auch auf den Vormundschaftsprozess aus. Es muss bewertet werden, wie der Status des während der bestehenden Ehe zum Vormund ernannten Ehegatten nach der Scheidung zu beurteilen ist und ob ein bereits geschiedener Ehepartner als Vormund ernannt werden kann. Die Gründe für die Ablehnung der Vormundschaft und die Hindernisse für die Vormundschaft sind im türkischen Zivilgesetzbuch ausführlich geregelt.

Gründe für die Ablehnung der Vormundschaft

Artikel 417 des türkischen Zivilgesetzbuches: Folgende Personen können die Vormundschaft ablehnen:

1. Personen, die das 60. Lebensjahr vollendet haben,

2. Personen, die diese Aufgabe aufgrund körperlicher Behinderungen oder dauerhafter Krankheiten nur schwer erfüllen können,

3. Personen, die das Sorgerecht für mehr als vier Kinder haben,

4. Personen, die bereits eine Vormundschaft ausüben,

5. Der Präsident, Mitglieder der Großen Nationalversammlung der Türkei, Vizepräsidenten, Minister, Angehörige des Richter- und Staatsanwaltsberufs.

Hindernisse für die Vormundschaft

Artikel 418 des türkischen Zivilgesetzbuches: Folgende Personen können kein Vormund sein:

1. Entmündigte Personen,

2. Personen, die vom öffentlichen Dienst ausgeschlossen sind oder einen liederlichen Lebenswandel führen,

3. Personen, deren Interessen in erheblichem Maße mit denen der Person, für die sie Vormund sein sollen, kollidieren oder zwischen denen Feindseligkeit besteht,

Die Frage der Scheidung ist weder bei den Ablehnungsgründen noch bei den Hindernissen für eine Vormundschaft explizit geregelt. Da bei der Einleitung eines Scheidungsverfahrens aufgrund der Zerrüttung der Ehe ein Interessenkonflikt entsteht, muss im Scheidungsverfahren primär ein Pfleger bestellt werden, um die unter Vormundschaft stehende Person zu vertreten. Während der Dauer des Scheidungsverfahrens zwischen den klagenden und beklagten Ehegatten stellt der Interessenkonflikt ein Hindernis für die Ausübung der Vormundschaft dar. Das Vormundschaftsgericht muss die Vormundschaft neu prüfen und gegebenenfalls einen neuen Vormund für die betroffene Person bestellen. Wenn nach Abschluss des Scheidungsverfahrens kein Interessenkonflikt mehr mit dem ehemaligen Ehepartner besteht, ist es dem Richter des Vormundschaftsgerichts möglich, den ehemaligen Ehepartner erneut als Vormund zu ernennen. Die Entscheidung des Richters, den ehemaligen Ehepartner erneut als Vormund zu bestellen, liegt in seinem Ermessen; die detaillierte Prüfung des Prozesses und insbesondere die Frage des Interessenkonflikts sind die wichtigsten zu beachtenden Punkte.

Für wie viele Personen kann eine Person maximal die Vormundschaft ausüben?

Im türkischen Zivilgesetzbuch gibt es keine detaillierte Regelung dazu, für wie viele Personen eine Person maximal die Vormundschaft ausüben kann.

V. Gründe für die Ablehnung der Vormundschaft

Artikel 417 des türkischen Zivilgesetzbuches: Folgende Personen können die Vormundschaft ablehnen:

1. Personen, die das 60. Lebensjahr vollendet haben,

2. Personen, die diese Aufgabe aufgrund körperlicher Behinderungen oder dauerhafter Krankheiten nur schwer erfüllen können,

3. Personen, die das Sorgerecht für mehr als vier Kinder haben,

4. Personen, die bereits eine Vormundschaft ausüben,

5. Der Präsident, Mitglieder der Großen Nationalversammlung der Türkei, Vizepräsidenten, Minister, Angehörige des Richter- und Staatsanwaltsberufs.

In Artikel 417/3 des türkischen Zivilgesetzbuches ist geregelt, dass Personen, die das Sorgerecht für mehr als vier Kinder haben und bereits eine Vormundschaft ausüben, die Vormundschaft ablehnen können. Zum Nachweis sind Meldedaten und Gerichtsurteile vorzulegen, aus denen hervorgeht, dass das Sorgerecht für mehr als vier Kinder der Person selbst übertragen wurde. Wenn beispielsweise der Vormund während der aufrechten Ehe bereits fünf Kinder hat, findet die Bestimmung dieses Artikels keine Anwendung. Die Bestimmung findet Anwendung, wenn der Richter des Vormundschaftsgerichts das Sorgerecht der als Vormund ernannten Person übertragen hat oder wenn die Mutter bei unehelich geborenen Kindern von Natur aus sorgeberechtigt ist.

Im vierten Absatz von Artikel 417 des türkischen Zivilgesetzbuches ist geregelt, dass auch Personen, die bereits eine Vormundschaft ausüben, die Vormundschaft ablehnen können. Da es sich nicht um eine zwingende Bestimmung handelt, ist die Tatsache, dass eine Person mehr als eine Vormundschaft ausübt, für sich allein kein Hindernis für die Bestellung zum Vormund. Dem ernannten Vormund wird jedoch ein Einspruchsrecht eingeräumt. Die vom Vormundschaftsgericht ernannte Person hat gemäß Artikel 422 des türkischen Zivilgesetzbuches das Recht, innerhalb von 10 Tagen nach Zustellung der Vormundschaftsentscheidung Einspruch gegen den Beschluss zu erheben. Wenn das Vormundschaftsgericht dem Einspruch der ernannten Person stattgibt, wird der Antrag auf Ablehnung angenommen und ein neuer Vormund bestellt.

Muss ein als Vormund bestellter Mitarbeiter einer Einrichtung diese Aufgabe annehmen?

Eine der wichtigsten Fragen unserer geschätzten Leser ist, ob ein als Vormund bestellter Mitarbeiter einer Einrichtung zur Annahme des Vormundschaftsamtes verpflichtet ist. Das türkische Zivilgesetzbuch sieht vor, dass jeder Erwachsene, der die Fähigkeiten und Eigenschaften besitzt, um das Vormundschaftsamt auszuüben, zur Annahme dieser Aufgabe verpflichtet ist, sofern keine gesetzlich geregelten Hinderungsgründe vorliegen.

Artikel 413 des türkischen Zivilgesetzbuches: Die Vormundschaftsbehörde ernennt einen Erwachsenen, der fähig ist, dieses Amt auszuüben, zum Vormund. In erforderlichen Fällen können mehrere Vormünder ernannt werden, die diese Aufgabe entweder gemeinsam oder gemäß den von der Vormundschaftsbehörde festgelegten Befugnissen getrennt wahrnehmen. Ohne deren Zustimmung können mehrere Personen nicht gemeinsam mit der Vormundschaft betraut werden.

Verpflichtung zur Annahme der Vormundschaft;

Artikel 416 des türkischen Zivilgesetzbuches: Personen, die am Wohnort der unter Vormundschaft stehenden Person ansässig sind und zum Vormund ernannt wurden, sind verpflichtet, diese Aufgabe anzunehmen. Im Falle einer Ernennung durch den Familienrat besteht keine Pflicht zur Annahme der Vormundschaft.

Zudem regelt das türkische Zivilgesetzbuch unter der Überschrift „Verpflichtung zur Annahme der Vormundschaft“, dass Personen, die am selben Ort wie die unter Vormundschaft stehende Person wohnen, verpflichtet sind, das Vormundschaftsamt anzunehmen. Wie aus dem Gesetzesartikel klar hervorgeht, gilt in diesem Punkt das Prinzip der Pflicht zur Annahme des Vormundschaftsamtes.

Hindernisse für die Vormundschaft;

Artikel 418 des türkischen Zivilgesetzbuches: Folgende Personen können kein Vormund sein:

1. Entmündigte Personen,

2. Personen, die vom öffentlichen Dienst ausgeschlossen sind oder einen liederlichen Lebenswandel führen,

3. Personen, deren Interessen in erheblichem Maße mit denen der Person, für die sie Vormund sein sollen, kollidieren oder zwischen denen Feindseligkeit besteht,

4. Richter der zuständigen Vormundschaftsbehörden.

Das türkische Zivilgesetzbuch listet die Hinderungsgründe für eine Vormundschaft detailliert auf. Das Gericht prüft von sich aus nicht, ob solche Hinderungsgründe beim Vormundschaftskandidaten vorliegen. Der Richter des Vormundschaftsgerichts muss durch die betroffenen Personen davon in Kenntnis gesetzt werden, dass beim Kandidaten gesetzlich geregelte Hinderungsgründe vorliegen, die durch entsprechende Beweise belegt werden müssen.

Für welchen Zeitraum wird ein Vormund bestellt/beauftragt?

Das türkische Zivilgesetzbuch regelt die Dauer der Vormundschaft detailliert. Gemäß diesem Gesetzesartikel wird der Vormund grundsätzlich für einen Zeitraum von zwei Jahren bestellt. Der Richter des Vormundschaftsgerichts kann die Dauer des Vormundschaftsamtes auf Antrag jeweils um zwei Jahre verlängern. Ein Vormund, der zwei Amtsperioden, also insgesamt vier Jahre, hintereinander tätig war, kann sein Recht zur Ablehnung der Vormundschaft ausüben.

Dauer des Amtes;

Artikel 456 des türkischen Zivilgesetzbuches: Der Vormund wird grundsätzlich für zwei Jahre ernannt.

Die Vormundschaftsbehörde kann diese Dauer jeweils um zwei Jahre verlängern.

Nach Ablauf von vier Jahren kann der Vormund sein Recht zur Ablehnung der Vormundschaft ausüben.

Ablauf der Frist;

Artikel 480 des türkischen Zivilgesetzbuches: Die Vormundschaft endet mit Ablauf der Zeit, sofern sie nicht verlängert wird.

Darüber hinaus ist im türkischen Zivilgesetzbuch der Fall des Ablaufs der Frist für das Vormundschaftsamt geregelt. Wenn die Vormundschaft nicht verlängert wird, endet sie mit Ablauf der Zeit. Läuft die zweijährige Amtszeit ab und verlängert der Richter des Vormundschaftsgerichts diese nicht, endet das Vormundschaftsamt von selbst. Das Ende der Vormundschaft wird in der Praxis regelmäßig dann bemerkt, wenn der Vormund eine Handlung vornehmen muss. Wenn der Richter des Vormundschaftsgerichts die Verlängerung der Amtszeit des Vormunds beschließt, beginnt diese Frist nicht ab dem Datum der Entscheidung, sondern ab dem Datum, an dem die Amtszeit des Vormunds abgelaufen ist. In der Zwischenzeit, in der kein offiziell ernannter Vormund vorhanden ist, behalten die vom Vormund vorgenommenen Handlungen ihre Gültigkeit, und es wird sichergestellt, dass die unter Vormundschaft stehende Person in dieser Zeit nicht ohne Vertretung bleibt.

10. Wie werden die Treffen des unter Vormundschaft stehenden Behinderten mit Eltern, Freunden oder Verwandten geregelt?

Im türkischen Zivilgesetzbuch gibt es keine explizite Regelung für Treffen der unter Vormundschaft stehenden Person mit Freunden und Verwandten. In der gängigen Praxis ist sicherzustellen, dass der unter Vormundschaft stehende Behinderte in maximalem Umfang mit seinen Eltern, Angehörigen und seinem sozialen Umfeld in Kontakt bleibt. Gemäß der Behindertenrechtskonvention (für minderjährige behinderte Kinder) und der UN-Kinderrechtskonvention muss bei allen Handlungen, die das Kind betreffen, das Kindeswohl vorrangig berücksichtigt werden. Wenn sich herausstellt, dass das Kind oder der behinderte Erwachsene Opfer von Ausbeutung, Gewalt oder Missbrauch wird, muss Anzeige bei der Staatsanwaltschaft erstattet werden und kann das Gericht im Rahmen des Verfahrens als Schutzmaßnahme ein Besuchsverbot anordnen. Zuständig ist hier das Vormundschaftsgericht, das die Vormundschaft angeordnet hat. Beim Vormundschaftsgericht kann auch die Anordnung notwendiger Maßnahmen zur Regelung des persönlichen Kontakts zu Personen beantragt werden, bei denen Bedenken bestehen. Ohne gerichtliche Entscheidung den Kontakt des Behinderten zu seiner Familie oder seinen Angehörigen zu unterbinden, schadet den Interessen des Behinderten und sollte daher nicht eigenmächtig geschehen. Dies kann als Missbrauch der Vormundschaft ausgelegt werden.

12. Welche Maßnahmen können bei Missbrauch eines über 18-jährigen behinderten Menschen, der mit Erlaubnis und unter Aufsicht des Vormunds die Einrichtung verlassen hat, ergriffen werden und bei wem muss Anzeige erstattet werden?

Mit der Bestellung eines Vormunds durch die Vormundschaftsbehörde geht die gesamte Verantwortung mit dem Vormundschaftsbeschluss auf den Vormund über. Wird ein über 18-jähriger behinderter Mensch während eines genehmigten Ausgangs unter Aufsicht des Vormunds missbraucht, wird davon ausgegangen, dass die Verantwortung beim Vormund liegt. Die rechtliche und strafrechtliche Verantwortung liegt beim Vormund, der damit zur Partei im Verfahren wird. In erster Linie müssen akribische Ermittlungen angestellt werden, um den erlittenen Missbrauch zu beweisen. Wenn der Schützling körperlich missbraucht wurde, muss der Vorfall unbedingt der Polizei gemeldet werden, um den Tatbestand dokumentieren zu lassen und ein ärztliches Attest einzuholen. Wenn der Schützling psychisch missbraucht wurde, muss der Prozess unverzüglich der Polizei gemeldet und die Meinung eines Fachpsychologen eingeholt werden. Der gesamte Prozess muss der zuständigen Staatsanwaltschaft und dem Vormundschaftsgericht gemeldet werden. Die unverzügliche Information der Vormundschaftsbehörde über jedes Ereignis, das dem unter der Verantwortung des Vormunds stehenden Behinderten zustößt, ist von großer Bedeutung für den Schutz der Rechte des Behinderten und das Ergreifen von Maßnahmen. Auch wenn Rechtsgeschäfte getätigt wurden, die eine wirtschaftliche Belastung darstellen, wie etwa die Aufnahme von Schulden, muss dies der Vormundschaftsbehörde gemeldet werden. Wenn der behinderte Mensch, der sexuellem oder psychischem Missbrauch ausgesetzt ist, minderjährig ist, muss nicht nur Anzeige gegen den Vormund gemäß den entsprechenden Straftatbeständen des türkischen Strafgesetzbuches erstattet werden, sondern es müssen auch gemäß dem Kinderschutzgesetz Nr. 5395 die erforderlichen schützenden und unterstützenden Maßnahmen ergriffen werden. Auf Antrag an den Richter des Familiengerichts sind im Sinne des Kindeswohlprinzips die notwendigen Maßnahmen zu treffen.

13. Können Verträge wie Bankkredite, Ratenkäufe oder andere schuldbegründende Geschäfte eines alten Menschen, der unter Vormundschaft steht und diese ohne Wissen des Vormunds abgeschlossen hat, widerrufen werden?

Es stellt sich die Frage, ob Handlungen eines unter Vormundschaft stehenden Menschen, der ohne Wissen und Erlaubnis seines Vormunds Bankkredite beantragt, Kreditkarten ausstellt, Ratenkäufe tätigt oder sich anderweitig verschuldet, Auswirkungen auf ihn haben können. Wie bekannt ist, besitzt eine unter Vormundschaft stehende Person keine Geschäftsfähigkeit für solche Schulden. Daher gelten Rechtsgeschäfte, die den Schützling mit Schulden belasten, im Rahmen des türkischen Obligationenrechts als relativ nichtig (anfechtbar). Es ist beim Vormundschaftsgericht ein Antrag zu stellen, um die schuldbegründenden, gegen die Interessen des Schützlings gerichteten Handlungen aufzuheben und zugunsten des Schützlings zu beenden.

In der Praxis stellt sich manchmal die Frage, ob Geschäfte, die der unter Vormundschaft stehende Mensch mit Wissen des Vormunds durch Ratenkäufe oder Kredite abgeschlossen hat, widerrufen werden können. Geschäfte, die mit Wissen des Vormunds getätigt wurden, sind nicht widerrufbar. Wenn das Geschäft jedoch einen Schaden für den Schützling darstellt, kann der Vertrag nach Ausgleich des Schadens durch den Vormund aufgelöst werden. Wenn der Schützling beispielsweise mit einem Bankkredit ein Haus für sich gekauft hat, gilt dieses Geschäft als gültig.

15. In welchen Fällen und von wem kann ein Wechsel des Vormunds beantragt werden?

Die Angelegenheiten der Aufhebung des Amtes und des Wechsels des Vormunds, der vom Vormundschaftsgericht ernannt wurde, sind im türkischen Zivilgesetzbuch gesondert geregelt. Nämlich;

1. Auf Antrag oder von Amts wegen

Artikel 484 des türkischen Zivilgesetzbuches: Die unter Vormundschaft stehende Person, sofern sie urteilsfähig ist, oder jeder Beteiligte kann die Entlassung des Vormunds verlangen. Die Vormundschaftsbehörde, die auf anderem Wege von einem Grund erfährt, der eine Entlassung erfordert, ist verpflichtet, den Vormund von Amts wegen zu entlassen.

Wie im türkischen Zivilgesetzbuch klar geregelt, kann die urteilsfähige unter Vormundschaft stehende Person oder jeder Beteiligte die Entlassung des Vormunds verlangen. Das Vormundschaftsgericht ist verpflichtet, den Vormund zu entlassen, sobald es Kenntnis von einem Grund erhält, der die Entlassung erforderlich macht, auch ohne dass ein schriftlicher Antrag vorliegt. Hier ist der im Gesetzestext verwendete Begriff „jeder Beteiligte“ von Bedeutung. Es wird bewertet, dass eine weite Auslegung dieses Begriffs – als jede Person, die in irgendeiner Weise mit der unter Vormundschaft stehenden Person in Verbindung steht – für den Schutz der Interessen des Schützlings angemessen ist.

16. Ist der Vormund zur Führung eines Inventars verpflichtet?

Die Verpflichtung zur Führung eines Inventars ist im türkischen Zivilgesetzbuch unter den Aufgaben des Vormunds geregelt. Nämlich;

I. Inventarführung

Artikel 438 des türkischen Zivilgesetzbuches: Nach Rechtskraft des Beschlusses über die Bestellung zum Vormund wird vom Vormund und einer von der Vormundschaftsbehörde beauftragten Person unverzüglich ein Inventar des zu verwaltenden Vermögens erstellt. Wenn die unter Vormundschaft stehende Person urteilsfähig ist, wird sie, falls möglich, bei der Inventaraufnahme hinzugezogen. Wenn die Umstände es erfordern, kann die Aufsichtsbehörde auf Antrag des Vormunds und der Vormundschaftsbehörde die Erstellung eines amtlichen Inventars des Vermögens der unter Vormundschaft stehenden Person beschließen. Dieses Inventar hat gegenüber Gläubigern die gleichen Wirkungen wie das amtliche Inventar im Erbrecht und wird nach dem dort geltenden Verfahren geführt.

Wie im türkischen Zivilgesetzbuch ausdrücklich festgelegt, ist mit Rechtskraft der Entscheidung unverzüglich ein Inventar des zu verwaltenden Vermögens zu erstellen. Sofern die Vormundschaftsbehörde – das Friedensgericht (Sulh Hukuk Mahkemesi) – nichts anderes ausdrücklich anordnet, besteht die Verpflichtung zur Führung eines Inventars für das vom Vormund verwaltete Vermögen. Sollte die zum Vormund ernannte Person kein zu verwaltendes Vermögen des Betreuten besitzen, kann die Vormundschaftsbehörde entscheiden, dass keine Inventarpflicht für den Vormund besteht. In diesem Fall ist der Vormund nicht zur Inventarführung verpflichtet. Auf Antrag des Vormunds oder der Vormundschaftsbehörde ist die Aufsichtsbehörde – das Zivilgericht erster Instanz (Asliye Hukuk Mahkemesi) – befugt, die offizielle Inventarisierung des Vermögens der unter Vormundschaft stehenden Person anzuordnen. Der Inhalt dieser Inventarverzeichnisse ist detailliert in der Verordnung über die zu führenden Verzeichnisse, Sonderregister, Protokolle und sonstigen Dokumente im Rahmen der Anwendung der Bestimmungen des türkischen Zivilgesetzbuches zu Vormundschaft, Pflegschaft und Erbrecht geregelt.

17. Wann hat der Vormund den Bericht und die Schlussrechnung über seine Tätigkeiten vorzulegen?

Dritter Abschnitt

Folgen der Beendigung der Vormundschaft

Schlussrechnung und Herausgabe des Vermögens

Türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 489 - Der Vormund, dessen Amt endet, ist verpflichtet, dem Vormundschaftsgericht den Schlussbericht sowie die Schlussrechnung vorzulegen und das Vermögen zur Übergabe an den Betreuten, dessen Erben oder einen neuen Vormund bereitzuhalten.

Das türkische Zivilgesetzbuch schreibt vor, dass ein Vormund, dessen Amtszeit endet, einen detaillierten Bericht und eine Rechnungslegung über die Verwaltung des Vermögens während seiner Amtsperiode erstellen muss. Bei Ablauf der Vormundschaftsdauer oder aus sonstigen Gründen der Beendigung des Amtes muss der Bericht innerhalb von fünfzehn Tagen nach Beendigung der Aufgabe bei der Vormundschaftsbehörde eingereicht werden, bei der die Vermögensverwaltung geführt wurde.

18. Welche Schritte sind vor der Verlegung einer unter Vormundschaft stehenden Person in eine Einrichtung in einer anderen Provinz erforderlich?

Änderung des Wohnsitzes

Türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 412 - Ohne Erlaubnis der Vormundschaftsbehörde darf die unter Vormundschaft stehende Person ihren Wohnsitz nicht wechseln. Bei einem Wohnsitzwechsel geht die Zuständigkeit auf die neuen Vormundschaftsbehörden über. In diesem Fall ist die Einschränkung am neuen Wohnsitz bekannt zu machen.

Wie im türkischen Zivilgesetzbuch geregelt, sind bei einem Wohnsitzwechsel der unter Vormundschaft stehenden Person aufgrund einer Entscheidung des zuständigen Friedensgerichts als Vormundschaftsbehörde bestimmte Verfahrensschritte erforderlich. Eine Änderung des Wohnsitzes ist mit der schriftlichen Genehmigung des Friedensgerichts möglich. Entscheidend ist hierbei, dass der Wohnsitzwechsel dem übergeordneten Interesse der betreuten Person entspricht. Wenn das Friedensgericht die Genehmigung zur Wohnsitzverlegung erteilt hat, gehen Zuständigkeit und Aufgabe auf die Vormundschaftsbehörde am neuen Wohnsitz über. Dieser Sachverhalt muss auch am neuen Wohnsitz ordnungsgemäß bekannt gegeben und dem dortigen Friedensgericht mitgeteilt werden.

In der Praxis kommt es häufig vor, dass eine in einer Einrichtung lebende Person, der mangels Angehöriger ein Mitarbeiter der Einrichtung als Vormund bestellt wurde, aus Gründen wie Alter oder Geschlecht in eine andere Einrichtung verlegt wird. In einem solchen Fall muss zunächst die Genehmigung des zuständigen Friedensgerichts eingeholt werden, bevor die Verlegung erfolgt. Es ist von großer Bedeutung, dass der Antrag auf Genehmigung bei der Vormundschaftsbehörde und die Entscheidung darüber zügig abgewickelt werden. Gleichzeitig kann die Bestellung eines zweiten Vormunds beantragt werden, um die Aufgaben am Zielort zu erledigen.

19. Können gleichzeitig mehrere Vormünder bestellt werden?

Türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 413: Die Vormundschaftsbehörde bestellt eine zur Ausübung dieser Aufgabe befähigte volljährige Person als Vormund. In erforderlichen Fällen können mehrere Vormünder bestellt werden, die diese Aufgabe entweder gemeinsam oder gemäß den von der Vormundschaftsbehörde festgelegten Befugnissen getrennt ausüben. Ohne ihr Einverständnis können nicht mehrere Personen gemeinsam mit der Vormundschaft beauftragt werden.

Nach dem türkischen Zivilgesetzbuch ist geregelt, dass in notwendigen Fällen mehrere Vormünder bestellt werden können, die ihre Aufgaben entweder gemeinsam oder unter Festlegung spezifischer Befugnisse durch die Vormundschaftsbehörde einzeln ausüben; ohne ihre Zustimmung dürfen jedoch keine mehreren Personen gemeinsam mit der Führung der Vormundschaft betraut werden. Die allgemeine Regel ist, dass das Friedensgericht bei der Bestellung einen einzigen Vormund bestimmt. Angesichts von Arbeitsintensität oder speziellen Gründen, wie beispielsweise dem Vorhandensein von Vermögenswerten des Betreuten an verschiedenen Orten, ist es jedoch möglich, für bestimmte Aufgaben jeweils separate Vormünder zu bestellen. Auch für die Verwaltung des Vermögens einer unter Vormundschaft stehenden Person können durch die Vormundschaftsbehörde mehrere Personen als Vormünder eingesetzt werden. Hier ist es wesentlich, dass die zu bestellenden Vormünder ihr Einverständnis erklären, die Aufgabe gemeinsam wahrzunehmen. Wenn beide Vormünder nicht bereit sind, die Verwaltung gemeinsam zu führen, ist eine solche Bestellung nicht möglich. Wenn die Vormundschaftsbehörde die Bestellung mehrerer Vormünder beschließt, müssen deren Aufgaben und Befugnisse ausdrücklich festgelegt werden.

20. Vormundwechsel bei Verlegung der unter Vormundschaft stehenden Person in eine Einrichtung in einer anderen Provinz

Wenn eine vom Friedensgericht unter Vormundschaft gestellte Person einen Vormund aus dem Kreis der Familie oder Angehörigen hat, muss für einen Wechsel nachgewiesen werden, dass der bisherige Vormund unter diesen neuen Umständen seine Aufgabe nicht mehr erfüllen kann und die Rechte des Betreuten dadurch geschädigt würden. Wenn der Vormund ein Mitarbeiter der Einrichtung ist oder lediglich aufgrund des gemeinsamen Wohnsitzes bestellt wurde, ist bei einer Verlegung in eine andere Stadt das entscheidende Kriterium für einen Wechsel das Wohl des Betreuten. Muss der vom Friedensgericht bestellte öffentliche Bedienstete für Angelegenheiten außerhalb des Dienstortes des Betreuten Jahresurlaub nehmen, ist er in dringenden Entscheidungsfällen zu weit entfernt oder aufgrund seiner dienstlichen Verpflichtungen unabkömmlich, so ist unter Berücksichtigung der möglichen Beeinträchtigung der Rechte des Betreuten ein schriftlicher Antrag auf Vormundwechsel bei der Vormundschaftsbehörde zu stellen.

Die Vormundschaftsbehörde gestattet ein Ausscheiden des amtierenden Vormunds in der Regel erst, wenn ein neuer Vormund bestellt wurde, um zu verhindern, dass die Rechte der unter Vormundschaft stehenden Person vakant bleiben. Die Einreichung einer Liste mit Vorschlägen für eine Ersatzperson am Zielort zusammen mit der Rücktrittserklärung des aktuellen Vormunds ist wichtig, um die Verfahren zügig voranzutreiben.

21. In welchen Fällen muss der Vormund die Genehmigung der Vormundschaftsbehörde einholen?

Das türkische Zivilgesetzbuch regelt detailliert, in welchen Situationen der Vormund die Genehmigung der Vormundschaftsbehörde einholen muss:

Türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 462 - In den folgenden Fällen ist die Genehmigung der Vormundschaftsbehörde erforderlich:

1. Erwerb, Verkauf, Verpfändung von Immobilien und die Begründung anderer dinglicher Rechte an diesen,

2. Erwerb, Verkauf, Übertragung und Verpfändung von beweglichen Sachen oder anderen Rechten und Werten, die über den gewöhnlichen Verwaltungs- und Geschäftsbedarf hinausgehen,

3. Baumaßnahmen, die den Rahmen der ordentlichen Verwaltung überschreiten,

4. Geben und Nehmen von Darlehen,

5. Eingehen von Wechselverbindlichkeiten,

6. Abschluss von Pachtverträgen für Erzeugnisse mit einer Laufzeit von einem Jahr oder länger sowie Mietverträgen für Immobilien mit einer Laufzeit von drei Jahren oder länger,

7. Ausübung eines Kunstberufs oder Gewerbes durch die unter Vormundschaft stehende Person,

8. Führung von Rechtsstreitigkeiten, Abschluss von Vergleichen, Schiedsverfahren und Konkordaten, unbeschadet der Befugnis des Vormunds zu vorläufigen Maßnahmen in dringenden Fällen,

9. Abschluss von Güterstandsverträgen, Erbteilungs- und Erbteilsübertragungsverträgen,

10. Erklärung der Zahlungsunfähigkeit,

11. Abschluss einer Lebensversicherung für die unter Vormundschaft stehende Person,

12. Abschluss von Lehrverträgen,

13. Unterbringung der unter Vormundschaft stehenden Person in einer Bildungs-, Pflege- oder Gesundheitseinrichtung,

14. Änderung des Wohnsitzes der unter Vormundschaft stehenden Person.

Wie in Artikel 462 des türkischen Zivilgesetzbuches ausdrücklich festgehalten, ist vor der Durchführung bestimmter Handlungen und Geschäfte die vorherige Einholung der Genehmigung bei der Vormundschaftsbehörde erforderlich:

Erwerb, Verkauf, Verpfändung von Immobilien und die Begründung anderer dinglicher Rechte (Verkauf von Immobilien des Betreuten, Erwerb einer neuen Immobilie, Bestellung eines Nießbrauchs zugunsten Dritter, Wegerechte etc. – alle Handlungen, die das Eigentum an Immobilien betreffen),

Erwerb, Verkauf, Übertragung und Verpfändung von beweglichen Gütern oder anderen Werten außerhalb der ordentlichen Verwaltung,

(Während sich Buchstabe a auf Immobilien und b auf bewegliche Sachen bezieht, hat der Gesetzgeber mit dem Ausdruck „außerhalb des gewöhnlichen Verwaltungs- und Geschäftsbedarfs“ dem Vormund einen gewissen Handlungsspielraum gelassen. So ist für den Verkauf der Ernte aus einem Feld keine Genehmigung erforderlich, ebenso wenig wie für das Streichen des Hauses, die Reparatur des Daches oder die Wartung des Autos. Wenn jedoch alle vier Reifen des Autos erneuert werden sollen, ist eine Genehmigung erforderlich.),

Baumaßnahmen, die den Rahmen der ordentlichen Verwaltung überschreiten (z. B. Umbau der Küche, Vergrößerung des Wohnzimmers, Ausbau des Dachbodens),

Gebung und Nehmen von Darlehen (z. B. jegliche Form des Geldleihens, die Überlassung eines Autos des Betreuten an einen Verwandten zu Reisezwecken oder das Verschenken von Goldschmuck zur Hochzeit an die Schwester unterliegt der Genehmigungspflicht),

Eingehen von Wechselverbindlichkeiten (Verschuldung durch Schecks oder Schuldscheine unterliegt ebenfalls der Genehmigungspflicht),

Abschluss von Pacht- oder Mietverträgen für Immobilien ab einer bestimmten Laufzeit (Der Gesetzgeber sieht hier eine Kontrollinstanz vor, um sicherzustellen, dass die Verträge dem Wohl des Betreuten dienen und sein Vermögen nicht durch langfristige, unrentable Verträge geschädigt wird),

Ausübung eines Kunstberufs oder Gewerbes (Die Notwendigkeit einer Genehmigung ist hier eng mit den Gründen der Vormundschaft verknüpft, um finanzielle Risiken zu vermeiden),

Rechtsstreitigkeiten, Vergleiche, Schiedsverfahren – unbeschadet der Eilbefugnisse des Vormunds (Bei Verjährungsfristen oder wenn das Unterlassen einer Klage zum Rechtsverlust führen würde, besitzt der Vormund Befugnisse zu vorläufigen Maßnahmen),

Güterstandsverträge, Erbteilung und Übertragung von Erbteilen (Handlungen, die das Vermögen des Betreuten schmälern könnten),

Erklärung der Zahlungsunfähigkeit (Mit dieser Erklärung gibt der Betreute an, seine Schulden unter den gegenwärtigen Umständen nicht begleichen zu können. Dies gibt dem Gläubiger das Recht, Handlungen des Betreuten aus der Vergangenheit anzufechten.),

Abschluss einer Lebensversicherung (Aufgrund der finanziellen Verpflichtung und der möglichen Einsetzung Dritter als Begünstigte ist diese Regelung zum Schutz des Betreuten notwendig),

Abschluss von Lehrverträgen,

Unterbringung in einer Bildungs-, Pflege- oder Gesundheitseinrichtung,

Änderung des Wohnsitzes.

22. Bei welchen Entscheidungen muss der Vormund die Genehmigung der Aufsichtsbehörde einholen?

Das türkische Zivilgesetzbuch regelt detailliert, in welchen Fällen die Genehmigung der Aufsichtsbehörde erforderlich ist:

Türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 463 - In folgenden Fällen ist nach der Genehmigung der Vormundschaftsbehörde zusätzlich die Genehmigung der Aufsichtsbehörde erforderlich:

1. Adoption durch oder von der unter Vormundschaft stehenden Person,

2. Erwerb oder Verlust der Staatsangehörigkeit der unter Vormundschaft stehenden Person,

3. Übernahme oder Liquidation eines Unternehmens, Eintritt in eine Personengesellschaft oder Beteiligung an einem Unternehmen mit erheblichem Kapital,

4. Abschluss von Verträgen über lebenslange Renten, Einkünfte oder Altenteilsverträge,

5. Annahme oder Ausschlagung einer Erbschaft oder Abschluss von Erbverträgen,

6. Erlangung der Volljährigkeit eines Minderjährigen,

7. Abschluss von Verträgen zwischen der unter Vormundschaft stehenden Person und dem Vormund.

Artikel 463 des türkischen Zivilgesetzbuches listet die Fälle auf, in denen nach der Genehmigung des Friedensgerichts zusätzlich die Genehmigung der Aufsichtsbehörde (Zivilgericht erster Instanz) einzuholen ist. Beispiele:

Adoptionsvorgänge,

Anträge auf Erwerb oder Verlust der Staatsangehörigkeit,

Unternehmensübernahmen oder -liquidationen sowie Beteiligungen an Gesellschaften,

Abschluss von Verträgen über lebenslange Unterhalts- oder Versorgungsleistungen,

Erbschaftsangelegenheiten (Annahme/Ausschlagung),

Erlangung der Volljährigkeit,

Vertragsabschlüsse direkt zwischen dem Vormund und dem Betreuten,

In all diesen genannten Fällen ist zuerst die Genehmigung des Friedensgerichts und danach die der Aufsichtsbehörde einzuholen. Zweck dieser zweistufigen Kontrolle ist es, bei Handlungen, die Dritte einbeziehen, die wirtschaftliche und soziale Lebensverhältnisse maßgeblich verändern und deren Rückgängigmachung irreparable Schäden verursachen würde, den Schutz des Betreuten zu maximieren.

23. Was sind die Folgen, wenn der Vormund Handlungen ohne die erforderliche Genehmigung der Vormundschaftsbehörde vornimmt?

Türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 465 - Handlungen, die der Vormund ohne die gesetzlich erforderliche Genehmigung der zuständigen Vormundschaftsbehörde vornimmt, haben dieselbe Wirkung, als hätte die unter Vormundschaft stehende Person das Geschäft ohne Zustimmung des Vormunds vorgenommen.

Wie im Gesetzestext ersichtlich, wird bei Handlungen ohne erforderliche Genehmigung des Friedensgerichts so getan, als ob die betreute Person selbst ohne Vormund gehandelt hätte. Das bedeutet: Solche Geschäfte begründen für den Betreuten keine Verbindlichkeiten. Wenn der Betreute jedoch Rechte oder Forderungen aus dem Geschäft ableitet, muss die Gegenseite diese erfüllen. Erteilt das Friedensgericht oder gegebenenfalls die Aufsichtsbehörde nachträglich die Genehmigung, da sie das Geschäft als vorteilhaft für den Betreuten erachtet, gilt das Geschäft von Beginn an als wirksam.

24. Endet das Amt des Vormunds bei Ablauf der Frist automatisch?

Türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 480 - Das Vormundschaftsamt endet mit Ablauf der Zeit, wenn es nicht verlängert wird.

Nach Artikel 480 endet die Vormundschaft automatisch mit Ablauf der Frist, sofern sie nicht verlängert wird. Der Kassationsgerichtshof (Yargıtay) vertritt jedoch die Ansicht, dass das Amt des Vormunds bei Fehlen eines expliziten Endbeschlusses des Gerichts durch stillschweigendes Einvernehmen fortbestehen kann, um sicherzustellen, dass die unter Vormundschaft stehende Person nicht ohne Vertretung bleibt. Dieser Ansatz ist mit anderen gesetzlichen Bestimmungen und dem Willen des Gesetzgebers im Einklang.

25. Warum und wann wird bei der Bestellung eines Vormunds ein offizielles medizinisches Gutachten eingeholt?

26. Werden Entscheidungen zur Vormundschaftsbestellung veröffentlicht?

27. Ist die Arbeit von Kindern mit Behinderung unter Vormundschaft in Pflegeeinrichtungen genehmigungspflichtig?

28. Ist die Arbeit von Erwachsenen mit Behinderung unter Vormundschaft in Pflegeeinrichtungen genehmigungspflichtig?

29. Was geschieht mit dem Erbe einer unter Vormundschaft stehenden Person?

30. Was ist ein mündliches Testament? Welche Schritte sind erforderlich, wenn eine in einer Einrichtung lebende Person ein mündliches Testament abgeben möchte?

31. Kann eine unter Vormundschaft stehende Person ein Testament schreiben?

32. In welchen Fällen kann die Person des Vormunds angefochten werden und wohin ist der Einspruch zu richten?

33. Was geschieht, wenn die bestellte Person oder ein Dritter gegen den Vormund Einspruch erhebt?

34. Wird für den Vormund eine Vergütung gezahlt?

35. Wie ist das Verfahren zur Geltendmachung von Aufwendungen des Vormunds?

36. Wer ist befugt, Entscheidungen für eine Person zu treffen, für die noch kein Vormund bestellt wurde?

37. Können Minderjährige zum Vormund bestellt werden?

38. Unter welchen Umständen können Minderjährige unter Vormundschaft gestellt werden?

39. Verfügt ein Betreuungsanwärter, für den ein Vormundschaftsverfahren eingeleitet wurde, aber noch kein Vormund bestellt ist, über Rechtsfähigkeit?

40. Was sind die Gründe für die Abberufung eines Vormunds?

41. Welche Fälle werden als grobe Vernachlässigung der Aufgaben durch den Vormund angesehen?

42. Welche Fälle können den Missbrauch der Befugnisse durch den Vormund darstellen?

43. Welche Fälle können als vertrauenserschütterndes Verhalten des Vormunds angesehen werden?

44. Aus welchen weiteren Gründen kann ein Vormund seines Amtes enthoben werden?

45. Wie ist das Verfahren zur Entlassung eines Vormunds?

46. Wo kann Einspruch gegen die Bestellung eines Vormunds erhoben werden?

47. Was muss der Vormund tun, wenn nach der Bestellung ein Hinderungsgrund für die Vormundschaft auftritt?

48. Wie werden die Bedürfnisse der unter Betreuung stehenden Person ermittelt?

49. Wie sollte gegen schädliche Lebensgewohnheiten der unter Betreuung stehenden Person vorgegangen werden?

50. Kann gegen einen unterhaltspflichtigen Angehörigen eines unter Vormundschaft stehenden älteren Menschen eine Unterhaltsklage eingereicht werden?

51. Welche Aufgaben und Tätigkeiten muss der Vormund im Todesfall der unter Betreuung stehenden Person ausführen?

52. Was sind die Folgen der Annahme von Berichten und Abrechnungen?

53. Was sind die Folgen der Ablehnung von Berichten und Abrechnungen?

54. Kann ein älterer Mensch im Rahmen eines Leibrentenvertrags eine bestimmte Immobilie an die pflegende Einrichtung vermachen?

55. Welches Verfahren gilt für die Aufhebung der Vormundschaft?

56. Muss der Vormund seine getätigten Ausgaben belegen?

57. Ist für behinderte Personen über 18 Jahre die Bestellung eines Vormunds erforderlich?

58. Wie werden Vormundschaftsverfahren für ausländische behinderte und ältere Menschen durchgeführt?

59. Ist der Vormund verpflichtet, das Vermögen der unter Vormundschaft stehenden Person zu ermitteln?

60. Wie erfolgt die Anmeldung in Bildungseinrichtungen, wenn der Wohnsitz und der tatsächliche Aufenthaltsort behinderter Kinder voneinander abweichen?

61. Ist die Einhaltung von Anweisungen verpflichtend, die eine Person vor ihrer Betreuung bezüglich der Bestellung eines Vormunds und/oder für den Fall ihrer Entmündigung gegeben hat?