Stadterneuerung: Versammlungsmitteilung und Formblätter nach Anhang 12
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information. Rechtsvorschriften, Fristen und Beträge können sich im Laufe der Zeit ändern; lassen Sie Ihre konkrete Situation aktuell beurteilen.
Rechtsanwältin Aylin Esra Eren: „Das Anhang-12-Formular ist eine wichtige Regelung, die Rechtssicherheit bei der Einberufung der Eigentümer zu einer Versammlung im Bereich Stadtumbau bietet.“
Das Anhang-12-Benachrichtigungsformular für Versammlungen, das mit der am 4. Februar 2026 vorgenommenen Änderung der Durchführungsverordnung des Gesetzes Nr. 6306 über die Umgestaltung katastrophengefährdeter Gebiete in die Gesetzgebung aufgenommen wurde, brachte eine wichtige Neuerung bei städtischen Umgestaltungsprozessen mit sich. Es wurde eine Standardpraxis für die Durchführung von Besprechungsanrufen eingeführt, insbesondere in Gebäuden, in denen Immobilieneigentümer im Ausland wohnen, deren Adressen nicht erreichbar sind oder deren Teilnahme an der Besprechung schwierig ist.
Im städtischen Transformationsprozess ist es von großer Bedeutung, dass der Prozess der Einberufung ordnungsgemäß durchgeführt wird, damit die Eigentümer mit absoluter Mehrheit Entscheidungen über Bauverträge als Gegenleistung für Wohnungen, Zusammenlegung, Wiederaufbau und ähnliche Anträge treffen können.
Rechtsanwältin Aylin Esra Eren, die Bewertungen zu diesem Thema vorgenommen hat, erläuterte die Rechtsnatur des Anhang-12-Formulars, den Bekanntmachungsprozess und die möglichen Konsequenzen für die Rechte der Eigentümer.
Was ist das Anhang-12-Meeting-Benachrichtigungsformular? Warum war eine solche Regelung im städtischen Transformationsprozess notwendig?
Annex-12 Meeting Notification Form ist ein offizielles Benachrichtigungsformular, das eine Standardbenachrichtigung über Eigentümerversammlungen bezüglich der Neubewertung von Risikogebäuden und Umbauanträgen im Geltungsbereich des Gesetzes Nr. 6306 bietet.
Eines der häufigsten Probleme bei städtischen Umgestaltungsanträgen besteht darin, dass es nicht immer möglich ist, alle Eigentümer der Immobilie zu erreichen. Insbesondere die Anwesenheit von im Ausland lebenden Eigentümern, die aufgrund einer Adressänderung nicht erreichbar sind oder deren Kontaktdaten nicht aktuell sind, kann zu erheblichen Verzögerungen im Umwandlungsprozess führen.
Die Annex-12-Verordnung zielt darauf ab, die Einberufung der Sitzung im Rahmen bestimmter Verfahren und Grundsätze vorzunehmen, den Ankündigungsprozess zu dokumentieren und künftig auftretende Rechtsstreitigkeiten zu verhindern.
Dabei kommt es nicht nur darauf an, die Eigentümer der Versammlung zu informieren, sondern auch zu dokumentieren, dass diese Mitteilung im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen erfolgt ist.
Wer stellt dieses Formular aus? Auf welche Aspekte sollten Eigentümer achten?
Es muss von einem der Eigentümer, der das Treffen beantragt, ausgefüllt und unterschrieben werden. Allerdings reicht die Erstellung des Formulars allein nicht aus.
Es ist wichtig, dass das Formular zusammen mit der „Informationsnotiz zum Sitzungsprozess und den nachfolgenden Verfahren“ bekannt gegeben wird, die über das ARAAD-Informationssystem des Urban Transformation Directorate erhältlich ist.
Datum, Uhrzeit, Ort und Tagesordnung der Sitzung müssen klar und verständlich angegeben werden. Denn für die Transparenz und Rechtssicherheit des Prozesses ist es wichtig, die Eigentümer zur Versammlung einzuladen und zu wissen, welche Entscheidung getroffen wird.
Wie wird die Besprechungsbenachrichtigung an die Eigentümer übermittelt? Wie funktioniert die Aufhängemethode im Mukhtar-Büro?
Im Rahmen der Verordnung besteht die Möglichkeit, die Einberufung durch einen Notar zu übermitteln oder die im Gesetz vorgesehenen Bekanntmachungswege zu nutzen.
Im Informationsvermerk des Präsidiums sind die Möglichkeiten der notariellen Benachrichtigung, durch Aushang im Büro des zuständigen Schulleiters oder durch Aufhängen an der Gebäudetür oder an der Anschlagtafel aufgeführt, wenn das riskante Gebäude noch nicht abgerissen wurde. Für die Bekanntmachung wird eine Frist von 15 Tagen eingehalten.
Gemäß der Ankündigung im Mukhtar-Büro muss die 15-tägige Aussetzungsfrist vollständig abgelaufen sein. Mit Ablauf der Frist entsteht die Rechtsfolge, dass die Mitteilung als erfolgt gilt, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Dieser Zeitraum sollte insbesondere bei der Festlegung des Sitzungstermins berücksichtigt werden. Das Treffen sollte auf einen Termin nach dem vollständigen Ablauf der 15-tägigen Aussetzungsfrist angesetzt werden.
Mein Rat an die Eigentümer hier ist, dass sie die Ankündigung nicht nur formell durchführen, sondern auch die Dokumente aufbewahren sollten, aus denen das Beginn- und Enddatum der Aussetzung hervorgeht.
Wie ist die Situation für Eigentümer, die im Ausland leben oder deren Adressen nicht erreichbar sind?
Eine der wichtigsten Funktionen dieser Verordnung besteht darin, dass sie genau dieses Problem löst.
Die Tatsache, dass einige Eigentümer einer Immobilie im Ausland leben, ihre Kontaktinformationen nicht auffindbar oder nicht tatsächlich erreichbar sind, sollte nicht dazu führen, dass andere Eigentümer ihr Stadtumgestaltungsrecht nicht auf unbestimmte Zeit ausüben können.
Wenn der Ankündigungs- und Benachrichtigungsprozess gemäß der Gesetzgebung abgeschlossen ist, treten die in den Gesetzen und Verordnungen vorgesehenen Rechtsfolgen ein. Dadurch entsteht ein Prozess, der die Beteiligung nicht nur physisch erreichbarer Eigentümer, sondern aller ordnungsgemäß eingeladenen Stakeholder ermöglicht.
Ich möchte jedoch besonders betonen: Eine ordnungsgemäße Veröffentlichung der Bekanntmachung beseitigt nicht automatisch alle Mängel. Dauer, Ort, Bekanntgabeart und Richtigkeit der Unterlagen sind gesondert zu bewerten.
Warum ist das Formular Anlage 12 besonders beim Verkauf des Grundstücksanteils wichtig?
Denn der urbane Transformationsprozess endet nicht damit, nur Besprechungen abzuhalten und Entscheidungen zu treffen.
Nachdem die erforderliche Entscheidung mit absoluter Mehrheit im Rahmen des Gesetzes Nr. 6306 getroffen wurde, kann der Verkauf von Grundstücksanteilen von Eigentümern, die an der Entscheidung nicht beteiligt sind, auf die Tagesordnung gesetzt werden. In dieser Phase ist es für die Verwaltung von großer Bedeutung zu prüfen, ob der Entscheidungsprozess und die Sitzungstermine im Einklang mit den Rechtsvorschriften durchgeführt werden.
Dokumente wie Anhang-12-Formular, Informationsvermerk und Mukhtars Suspendierungsbericht sind wichtig, um den Prozess der Einladung zu einem Treffen nachzuweisen.
Mit anderen Worten: In den späteren Phasen des Transformationsprozesses muss nicht nur eine Mehrheitsentscheidung getroffen werden, sondern auch die Methode zur Entscheidungsfindung muss im Einklang mit dem Gesetz stehen.
Aus diesem Grund ist die vollständige Vorbereitung und Aufbewahrung der Unterlagen von entscheidender Bedeutung, um späteren Einwänden und Streitigkeiten vorzubeugen.
Welche Fehler machen Eigentümer dabei am häufigsten?
Die häufigsten Fehler sind:
Festlegung des Sitzungstermins vor Ablauf der 15-tägigen Ankündigungsfrist.
Ankündigung des Annex-12-Formulars ohne obligatorischen Informationsvermerk.
Es ist nicht möglich, ein Protokoll zu erhalten, aus dem hervorgeht, wann die Ankündigung begann und endete.
Die Tagesordnung der Sitzung ist nicht klar und verständlich formuliert.
Die Anteils- und Eigentumsinformationen der Eigentümer wurden nicht überprüft.
Versäumnis, Dokumente zu Besprechungsgesprächen, Entscheidungen und nachfolgenden Verkaufstransaktionen ordnungsgemäß aufzubewahren.
Diese Fehler können in den folgenden Phasen zu ernsthaften Diskussionen über die Rechtmäßigkeit der Transaktionen führen.
Welchen Rat würden Sie abschließend den Eigentümern im städtischen Transformationsprozess geben?
Bei der städtischen Transformation geht es nicht nur um den Abriss und den Wiederaufbau eines Gebäudes. Es handelt sich auch um einen Rechtsvorgang, der unmittelbar das Eigentumsrecht, die Vertragsfreiheit und die wirtschaftliche Zukunft der Eigentümer betrifft.
Aus diesem Grund sollten Eigentümer die ihnen vorgelegten Verträge, Entscheidungstexte und Besprechungstermine sorgfältig prüfen.
Das Anhang-12-Formular ist eine der wichtigen Phasen dieses Prozesses. Es ist von großer Bedeutung, das Formular korrekt vorzubereiten, es mit dem obligatorischen Informationsvermerk anzukündigen und die 15-tägige Sperrfrist zu dokumentieren.
Was ich besonders hervorheben möchte: Rechtskonformes Vorgehen ist ebenso wichtig wie schnelle Fortschritte bei der städtischen Transformation. Eine nicht ordnungsgemäß durchgeführte Transaktion kann in der Zukunft zu größeren Zeit- und Rechtsverlusten führen. Ich empfehle den Eigentümern, jeden Schritt dokumentiert, transparent und gesetzeskonform durchzuführen, um ihre Rechte zu schützen.
Das Anhang-12-Meeting-Benachrichtigungsformular ist ein wichtiges Instrument zur Standardisierung von Meeting-Anrufen und zur Dokumentation des Ankündigungsprozesses im städtischen Wandel. Laut Rechtsanwältin Aylin Esra Eren wird die besondere Beachtung der 15-tägigen Aussetzungsfrist, des obligatorischen Informationsvermerks und der Aufbewahrung des Ankündigungsprotokolls entscheidend sein, um künftigen Rechtsstreitigkeiten vorzubeugen.
Laden Sie die Sitzungsunterlagen zu Anhang 12 herunter
Anhang 12, das Sitzungsbenachrichtigungsformular, das Sitzungsbenachrichtigungsprotokoll und die Sitzungsinformationsnotiz sind als separate PDFs im ZIP-Archiv des Vorsitzes verfügbar. Das Archiv enthält auch Anhang-13 Weiterverkaufsbenachrichtigungsformular.
- Anhang-12 Formular zur Sitzungsbenachrichtigung (PDF)
- Protokoll des Sitzungsbenachrichtigungsformulars (PDF)
- Informationsnotiz zur Besprechung (PDF)
Laden Sie das Archiv des Urban Transformation Directorate (ZIP) herunter.