Was sind die Scheidungsgründe?

1- Was sind die Scheidungsgründe?

Im türkischen Zivilgesetzbuch werden Scheidungsgründe in allgemeine und besondere Gründe unterteilt. Der allgemeine Scheidungsgrund ist die tiefgreifende Zerrüttung der Ehe, im alten Gesetz als „schwere Zerrüttung“ bekannt. Besondere Scheidungsgründe sind Ehebruch; Mordversuch, schwere Misshandlung oder ehrverletzendes Verhalten; Begehung einer Straftat und ein ehrloser Lebenswandel; Verlassen des Ehepartners; Scheidung aufgrund einer psychischen Erkrankung. Die Person, die die streitige Scheidungsklage einreicht, kann ihre Klage nur auf einen der gesetzlich festgelegten Scheidungsgründe stützen.

2- Wie viele Arten von Scheidungsklagen gibt es?

In der Türkei gibt es zwei Arten von Scheidungsklagen: erstens die einvernehmliche und zweitens die streitige Scheidungsklage. Die einvernehmliche Scheidung ist ein Verfahren, das in einer Sitzung endet und bei dem die Parteien sich über die Scheidung und die damit verbundenen Themen geeinigt haben. Die streitige Scheidungsklage wird eingereicht, wenn die Parteien sich nicht über die Scheidung, Unterhalt, materielle und immaterielle Entschädigung oder das Sorgerecht einigen können. Sie endet im Gegensatz zur einvernehmlichen Scheidung nicht in einer einzigen Sitzung.

3- Bei welchem Gericht wird die Scheidungsklage eingereicht?

Das zuständige Gericht für Scheidungssachen ist das Familiengericht. In Provinzen, in denen es kein Familiengericht gibt, fungiert das Zivilgericht erster Instanz als Familiengericht. Örtlich zuständig ist das Gericht am Wohnsitz der Ehegatten in den letzten 6 Monaten oder am Wohnsitz eines der Ehepartner.

4- Wie reicht man eine Scheidungsklage ein?

Es muss eine Klageschrift mit dem Scheidungsbegehren erstellt werden; bei einer einvernehmlichen Scheidung muss zusätzlich ein Scheidungsprotokoll beigefügt werden. Der Kläger kann nach Vorbereitung der Dokumente beim zuständigen Verteilungsbüro des Gerichts das Klageverfahren einleiten.

5- Welche Gerichtskosten fallen bei einer Scheidung an und wie hoch sind diese?

Bei Klageerhebung müssen zwingend Gerichtskosten eingezahlt werden. Neben der Antrags- und Vorschussgebühr muss auch ein Auslagenvorschuss geleistet werden, der die Portokosten des Gerichts deckt.

6- Was ist der Unterschied zwischen streitiger und einvernehmlicher Scheidung?

Eine streitige Scheidung wird eingereicht, wenn einer der Ehegatten sich scheiden lassen möchte, der andere jedoch nicht, oder wenn sich die Parteien nicht über die Scheidungsfolgen wie Unterhalt, Sorgerecht, Entschädigung oder Vermögensauseinandersetzung einigen können. Die einvernehmliche Scheidung ist ein Verfahren, das in einer Sitzung abgeschlossen wird, bei dem sich die Parteien über die Scheidung und alle damit verbundenen Aspekte einig sind.

7- Wie lange dauern Scheidungsverfahren?

Jedes Verfahren hängt von der Arbeitsbelastung des Gerichts, der Zusammenstellung der Beweismittel in der Akte und dem Zustellungsverfahren ab. Wenn man jedoch eine durchschnittliche Dauer nennen müsste: Eine einvernehmliche Scheidung dauert etwa 1 Woche bis 1 Monat, während eine streitige Scheidung etwa 1 bis 1,5 Jahre in Anspruch nimmt.

8- Ist es vorteilhafter, als Erste/r die Scheidung einzureichen?

Es herrscht die allgemeine Meinung, dass die Person, die zuerst die Scheidung einreicht, im Vorteil sei; jedoch bietet dies rechtlich keinen Vorteil. Wenn ein Ehegatte Klage einreicht, hat der andere das Recht, Widerklage zu erheben. Das Wichtigste ist, dass die Parteien ihre Behauptungen im Prozess mit rechtmäßigen Beweisen belegen.

9- Was ist die Untersuchung der wirtschaftlichen Lage bei einer Scheidung?

Im Scheidungsverfahren schreibt das Gericht die zuständige Polizeidienststelle an, um eine sozialökonomische Untersuchung durchzuführen. Durch diese Untersuchung wird geprüft, wie hoch das monatliche Einkommen ist, ob die Wohnung gemietet ist und ob Immobilien oder Fahrzeuge auf die Ehegatten registriert sind; darüber wird ein Bericht erstellt.

10- Können Frauen direkt nach der Scheidung wieder heiraten?

Nach Erlass und Rechtskraft des Scheidungsurteils darf eine Frau erst nach Ablauf von 300 Tagen wieder heiraten. Diese gesetzliche Regelung soll eine Vermischung der Abstammung verhindern. Sollte die Frau innerhalb dieser 300 Tage entbinden, endet die Wartezeit vorzeitig, und der geschiedene Ehemann gilt als Vater des Kindes. Ist der geschiedene Ehemann nicht der Vater, kann er eine Vaterschaftsanfechtungsklage einreichen. Ein weiterer Grund für den Wegfall der Wartezeit ist ein gerichtlicher Antrag auf Aufhebung der Wartezeit. Wenn die Frau ein offizielles ärztliches Gutachten vorlegt, das beweist, dass sie nicht schwanger ist, wird die Wartezeit vom Gericht aufgehoben. Damit kann die Frau innerhalb der 300 Tage nach der Scheidung erneut heiraten.

11- Ist die Teilnahme an den Gerichtsterminen bei einer Scheidung Pflicht?

Wenn beide Ehepartner einen Anwalt haben, besteht keine Pflicht zur persönlichen Teilnahme; die Anwälte vertreten ihre Mandanten. Sollte insbesondere der Kläger jedoch keinen Anwalt haben, ist die Teilnahme an den Sitzungen zwingend erforderlich; andernfalls wird die Klage nicht weiter verfolgt.

12- Was ist zu tun, wenn einer der Ehegatten sich scheiden lassen will, der andere aber nicht?

Wenn sich die Parteien nicht über eine Scheidung einigen können, hat der Ehegatte, der die Scheidung wünscht, das Recht, eine streitige Scheidungsklage einzureichen. Der Ehepartner erstellt seine Klageschrift mit den Scheidungsgründen und dem Scheidungsantrag und reicht diese beim zuständigen Gericht ein.

13- Welche Rechte hat die Frau bei einer Scheidung?

Zunächst kann eine Frau, die Gewalt erfährt oder von Gewalt bedroht ist, bei Klageeinreichung auf Grundlage des Gesetzes Nr. 6284 ein Kontaktverbot gegen ihren Ehemann beantragen.

Die Frau hat das Recht, während des laufenden Scheidungsverfahrens gemeinsam mit den Kindern in der Ehewohnung zu bleiben und kann zusammen mit dem Kontaktverbot beantragen, ihr die Ehewohnung zuzuweisen.

Wenn sie kein eigenes Einkommen hat, kann sie während des Scheidungsverfahrens Unterhalt für sich selbst oder für das Kind, für das sie das Sorgerecht ausübt, fordern.

14- Welche Rechte hat der Mann bei einer Scheidung?

In der Gesellschaft herrscht oft die Vorstellung, dass nur Frauen Unterhalt fordern können. Wenn jedoch die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, kann auch der Ehemann Unterhalt verlangen.

Der Ehemann kann das Sorgerecht für das Kind beantragen und bei Zuerkennung des Sorgerechts verlangen, dass die Mutter Unterhalt für das Kind zahlt.

Zudem kann eine Entschädigung bei einer Scheidung von beiden Ehegatten gefordert werden. Der Ehegatte, der weniger Verschulden am Scheitern der Ehe trägt, hat das Recht, eine Entschädigung in Höhe des Verschuldens des anderen Partners zu verlangen.

15- Ist es zwingend erforderlich, bei einer Scheidung einen Anwalt zu nehmen?

Jeder kann seine rechtlichen Angelegenheiten ohne anwaltliche Unterstützung führen und selbst Klage einreichen. Es gibt keine gesetzliche Verpflichtung, einen Anwalt zu nehmen. Wer jedoch mit dem Familienrecht und den Präzedenzfällen des Kassationsgerichtshofs nicht vertraut ist und keine juristische Erfahrung hat, riskiert durch den Prozess irreversible Rechtsverluste. Wie bei jeder Angelegenheit sollte man einen Experten hinzuziehen und sich bezüglich des weiteren Vorgehens beraten lassen.

16- Wie reicht man eine einvernehmliche Scheidung ein?

Zunächst müssen sich die Parteien über die Scheidung und deren Folgen (Unterhalt, Güterrecht, Entschädigung, Sorgerecht) einig sein. Die Parteien müssen eine Klageschrift zusammen mit einer Scheidungsvereinbarung (Protokoll) erstellen. Das Protokoll muss in 3 Exemplaren vorliegen (eines für das Gericht, zwei für die Parteien) und eigenhändig unterschrieben sein. Mit diesen Dokumenten kann beim zuständigen Verteilungsbüro des Gerichts das Verfahren eingeleitet werden.

17- Ist ein Anwalt bei einer einvernehmlichen Scheidung notwendig?

Aufgrund der Wahrnehmung, dass eine einvernehmliche Scheidung einfach ist und nur eine Sitzung erfordert, werden solche Scheidungen oft ohne Anwalt durchgeführt. Leider wissen Paare oft nicht, welche Rechte sie aus der Ehe haben, schließen ein Protokoll und bereuen dies später, wenn sie feststellen, dass sie Rechtsverluste erlitten haben.

Paare, die keine anwaltliche Vertretung in Anspruch nehmen, sollten zumindest eine Rechtsberatung nutzen, um ihre Ansprüche zu kennen. Wer ohne Kenntnis der eigenen Rechte Klage einreicht, nimmt bereits vorab den Verlust dieser Rechte in Kauf.

18- Was sind die Voraussetzungen für eine einvernehmliche Scheidung?

Die Ehe muss seit mindestens 1 Jahr offiziell bestehen; bei Ehen, die weniger als ein Jahr dauern, ist eine einvernehmliche Scheidung nicht möglich.

Die Parteien müssen sich in einem Protokoll über Scheidung, Unterhalt, Sorgerecht (falls gemeinsame Kinder vorhanden), Entschädigung und Vermögensauseinandersetzung einigen.

Selbst wenn beide Ehegatten einen Anwalt haben, müssen sie persönlich bei der Verhandlung erscheinen. Die Ehegatten müssen vor dem Richter bestätigen, dass sie den Inhalten des Protokolls zustimmen und sich scheiden lassen wollen.

19- Kann eine einvernehmliche Scheidung in eine streitige umgewandelt werden?

Wenn nach Einreichung der einvernehmlichen Scheidung einer oder beide Ehegatten von den vereinbarten Punkten zur Scheidung oder den Scheidungsfolgen zurücktreten, wird das Verfahren zu einer streitigen Scheidungsklage.

Haben die Parteien bereits eine streitige Scheidung eingereicht, kann sich das Verfahren auf Antrag beider Parteien während des Prozesses in eine einvernehmliche Scheidung umwandeln.

20- Sollte ich eine streitige oder eine einvernehmliche Scheidung anstreben?

Da die einvernehmliche Scheidung in einer Sitzung endet, wird sie häufiger bevorzugt als die streitige. Ehegatten, die sich schnell scheiden lassen wollen, sollten nicht vorschnell handeln, ohne ihre gesetzlichen Rechte zu kennen. In solchen Fällen kann die Zustimmung zu allen Bedingungen zu irreversiblen Rechtsverlusten führen. Ehegatten sollten Themen wie Scheidung, Sorgerecht, Unterhalt, Vermögensaufteilung und Entschädigung im Detail besprechen und bei einer Einigung den Weg der einvernehmlichen Scheidung wählen. Wenn sie sich nicht einigen können, bleibt der Weg der streitigen Scheidungsklage.

21- Wie lange dauert eine streitige Scheidungsklage?

Bei einer streitigen Scheidung folgt zunächst eine Phase des Schriftenwechsels, die etwa 1,5 Monate dauert. Nach Abschluss wird ein Verhandlungstermin angesetzt. Das Gericht führt Zeugenbefragungen, schriftliche Korrespondenz und erstellt Gutachten durch Sachverständige durch. Daher kann man sagen, dass streitige Scheidungsverfahren im Durchschnitt 1 bis 1,5 Jahre dauern.

22- Darf man während eines laufenden Scheidungsverfahrens eine emotionale Bindung zu jemand anderem aufbauen?

Bis zur Rechtskraft des Scheidungsurteils sind die Parteien offiziell miteinander verheiratet. Daher bleibt auch während des Scheidungsverfahrens die eheliche Treuepflicht bestehen. Beginnt einer der Ehegatten mit jemand anderem zusammenzuleben oder baut eine emotionale Bindung auf, so verletzt er diese Treuepflicht.

23- Was passiert, wenn sich die Ehegatten während des laufenden Scheidungsverfahrens versöhnen?

Sollten sich die Parteien wieder zusammenfinden und versöhnen, müssen sie dies dem Gericht mitteilen. Die Personen, die die Scheidungsklage eingereicht haben, müssen eine Klagerücknahme einreichen. Man sollte sich jedoch bewusst sein, dass die Person, die die Klage zurückzieht, nicht erneut mit denselben Scheidungsgründen klagen kann.

24- Ist es ein Hindernis für eine Scheidung in der Türkei, wenn ein Ehegatte kein türkischer Staatsbürger ist?

Das türkische Gesetz zum Internationalen Privatrecht legt in Artikel 14 fest, dass bei unterschiedlicher Staatsangehörigkeit das Recht des gemeinsamen Wohnsitzes und mangels eines solchen das türkische Recht zur Anwendung kommt. Ein türkischer Staatsbürger kann in der Türkei die Scheidung von einem ausländischen Ehegatten beantragen; es gibt kein Hindernis für eine Scheidung in der Türkei.

25- Wie wird Ehebruch in einem Scheidungsverfahren bewiesen?

Wenn der Verdacht besteht, dass einer der Ehegatten die Treuepflicht verletzt hat, kann dies mit jedem rechtmäßigen Beweismittel nachgewiesen werden. Der Ehegatte, der den Ehebruch beweisen möchte, kann Zeugen, Telefonverbindungsnachweise, Hotelbuchungen, Nachrichten oder Fotos als Beweise vorlegen.

26- Gelten Tonaufnahmen, Videos, Facebook- und Whatsapp-Nachrichten als Beweise?

Eine Partei, die ihre Behauptungen beweisen will, muss rechtmäßige Beweise vorlegen. Wer rechtswidrige Beweise einreicht, riskiert nicht nur, dass das Gericht diese nicht berücksichtigt, sondern begeht zudem selbst eine Straftat. Daher ist das heimliche Erstellen von Tonaufnahmen, Videos oder das Beschaffen von Facebook- und Whatsapp-Nachrichten ohne Zustimmung eine Verletzung der Privatsphäre.

27- Was sollte ein Ehegatte tun, der Opfer von Gewalt geworden ist?

Die Person, die körperliche Gewalt erlitten hat, muss ein ärztliches Attest („Darp Raporu“) einholen und Strafanzeige gegen den Ehepartner erstatten. Opfer von Gewalt können sich an die Staatsanwaltschaft, Frauenrechtsorganisationen, Beratungsstellen der Anwaltskammern, Prozesskostenhilfestellen, Polizeistationen, Gendarmerieposten, medizinische Einrichtungen oder die Notrufnummer 183 wenden.

28- Wie erhält man ein ärztliches Attest über Misshandlungen (Darp Raporu)?

Das betroffene Ehepaar kann bei einer Polizeidienststelle Anzeige erstatten. Die Person wird von der Polizei zur Untersuchung in ein Krankenhaus geschickt, um ein solches Attest zu erhalten. Nach Erhalt des Attestes kann bei der Polizei, der Staatsanwaltschaft oder dem Familiengericht ein Kontaktverbot beantragt werden.

29- Wer kann im Scheidungsverfahren Unterhalt erhalten?

Der Ehegatte, der durch die Scheidung in wirtschaftliche Not gerät und bei den scheidungsbegründenden Ereignissen weniger verschuldet ist, kann Unterhalt beantragen.

Wenn zudem gemeinsame Kinder vorhanden sind, kann der Ehegatte, der das Sorgerecht erhält, vom anderen Elternteil Unterhalt für Gesundheits-, Pflege- und Ausbildungskosten des Kindes verlangen. Beide Arten von Unterhalt können auch während des laufenden Scheidungsverfahrens beantragt werden.

30- Worauf basiert die Höhe des Unterhalts im Scheidungsverfahren?

Bevor das Gericht die Unterhaltshöhe festlegt, führt es eine Untersuchung der wirtschaftlichen und sozialen Lage der Parteien durch und trifft eine Entscheidung unter Berücksichtigung dieser Umstände. Faktoren wie das Einkommen beider Ehegatten sowie vorhandenes Vermögen werden berücksichtigt. Das Gericht wird keine Entscheidung treffen, die die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Unterhaltspflichtigen übersteigt.

31- Erhöht sich der Unterhalt jedes Jahr?

Das Gericht kann bereits bei der Festsetzung des Unterhalts eine jährliche Erhöhungsrate bestimmen. Nach der Rechtsprechung des Kassationsgerichtshofs richtet sich die Erhöhung nach dem vom Türkischen Statistikinstitut (TÜİK) festgelegten Erzeugerpreisindex (ÜFE).

32- Bis zu welchem Alter wird der Kindesunterhalt gezahlt?

Der Kindesunterhalt (Betreuungsunterhalt) ist zeitlich befristet. Er dauert bis zur Volljährigkeit des Kindes und endet automatisch (ohne Klage). Wenn das Kind nach der Volljährigkeit noch in Ausbildung ist, kann es durch eine Klage selbst Hilfeunterhalt beantragen.

33- Wie wird das Verschulden der Ehegatten im Scheidungsverfahren bewertet?

Das Verschulden ist ein wesentlicher Aspekt bei streitigen Scheidungen. Wenn ein oder beide Ehepartner behaupten, der andere sei am Scheitern der Ehe schuld, müssen sie dies beweisen. Das Gericht bewertet denjenigen als schuldig, der seine ehelichen Pflichten vernachlässigt, Gewalt ausübt oder seine Verantwortung gegenüber den Kindern nicht wahrnimmt.

34- Ist das Verlassen der Ehewohnung ein Scheidungsgrund?

Das Verlassen der gemeinsamen Wohnung durch einen Ehepartner gilt als „Terk“ (Verlassen), und gemäß Artikel 164 des türkischen Zivilgesetzbuches kann dies ein Scheidungsgrund sein. Allerdings kann nur der verlassene Partner die Scheidung aufgrund von „Terk“ beantragen. Die Voraussetzungen hierfür sind: Der Ehepartner verlässt die Wohnung mit der Absicht, seine ehelichen Pflichten zu verletzen; dies dauert mindestens 6 Monate an und der verlassene Ehegatte hat eine formelle Aufforderung zur Rückkehr ausgesprochen.

35- Wem wird das Sorgerecht für das Kind übertragen?

Während der Ehe liegt das Sorgerecht für das gemeinsame Kind bei beiden Elternteilen. Kommt es zur Scheidung, wird das Sorgerecht einem der beiden übertragen. Das Gericht prüft vorrangig, ob das Kind in einem Alter ist, in dem es auf die Pflege der Mutter angewiesen ist, und entscheidet dann basierend darauf, welcher Elternteil die Betreuung besser gewährleisten kann.

36- Unter welchen Umständen erhält der Vater das Sorgerecht?

Jede Entscheidung des Gerichts hinsichtlich des Kindes erfolgt im Interesse des Kindeswohls. Ist das Kind in einem Alter, das auf die Mutter angewiesen ist, wird ihr das Sorgerecht zugesprochen. Vernachlässigt die Mutter jedoch die Pflege des Kindes oder ist sie in ihren Verantwortlichkeiten säumig, wird das Sorgerecht dem Vater übertragen.

37- Was ist ein Vermerk als Familienwohnsitz (Aile Konutu Şerhi)?

Die Wohnung, die von der Familie als gemeinsamer Wohnsitz begründet wurde, ist der Familienwohnsitz. Wenn ein solcher Vermerk im Grundbuch eingetragen ist, kann einer der Ehegatten ohne die Zustimmung des anderen weder den Mietvertrag kündigen noch die Immobilie verkaufen, selbst wenn er alleiniger Eigentümer ist. Der Ehegatte kann beim Grundbuchamt die Eintragung dieses Vermerks beantragen.

38- Kann der Ehegatte, der während des Scheidungsverfahrens auszieht, die Wohnung verkaufen?

Während eines laufenden Scheidungsverfahrens kann der Eigentümer die Immobilie in der Regel nicht ohne Zustimmung des anderen Ehegatten verkaufen. Sollte ein Verkauf dennoch erfolgen, hat der andere Ehepartner das Recht, eine Grundbuchberichtigungsklage auf Löschung der Eigentumsumschreibung einzureichen.

39- Kann im Scheidungsverfahren materieller und immaterieller Schadensersatz gefordert werden?

Schadensersatz ist der Anspruch auf Ausgleich eines Schadens durch eine Geldzahlung. Ein Ehegatte, der durch das schuldhafte Verhalten des Partners materiellen oder immateriellen Schaden erlitten hat, kann Entschädigung fordern. Der Scheidungskläger kann diesen Anspruch direkt in seiner Scheidungsklage geltend machen.

40- Wie werden Zeugen bei einer Scheidung bestimmt?

Ein Zeuge ist eine Person, die persönlich vor Gericht Angaben zu den streitgegenständlichen Ereignissen macht. Zeugenbeweise sind bei Scheidungen wichtig; daher sollten Ehepartner diejenigen Personen als Zeugen wählen, die ihre vorgebrachten Behauptungen tatsächlich beobachtet haben.

Da nur Zeugenaussagen, die auf persönlicher Wahrnehmung basieren und nicht nur auf den Erzählungen einer der Parteien, als Beweismittel dienen, sollten Ehegatten bei der Auswahl sorgfältig vorgehen.

41- Wie erfolgt die Vermögensaufteilung bei einer Scheidung?

Bei Ehen, die vor dem 01.01.2002 geschlossen wurden, galt die Gütertrennung, bei der das Vermögen bei dem Partner blieb, auf dessen Namen es lief. Seit dem 01.01.2002 gilt jedoch die Errungenschaftsgemeinschaft, nach der beide Ehegatten zu gleichen Teilen Anspruch auf das während der Ehe erworbene Vermögen haben.

42- Gehört der Hochzeitsschmuck der Frau?

Nach der gefestigten Rechtsprechung des Kassationsgerichtshofs gehört der gesamte Hochzeitsschmuck der Frau. Selbst wenn der Schmuck dem Mann bei der Hochzeit geschenkt wurde oder von dessen Familie an ihn übergeben wurde, gilt er als Eigentum der Frau. Ausgenommen sind Dinge, die rein für Männer gedacht sind, wie etwa eine Herrenarmbanduhr; diese gehören nicht der Frau.

43- Wann wird das Urteil im Scheidungsverfahren rechtskräftig?

Die vom Gericht in der Verhandlung verkündete Entscheidung ist eine Kurzentscheidung. Das Gericht wird das Urteil schriftlich begründen, und das begründete Urteil wird beiden Parteien zugestellt. Die Scheidungsentscheidung wird rechtskräftig, wenn sie beiden Parteien ordnungsgemäß zugestellt wurde und die Parteien innerhalb der gesetzlichen Einspruchsfrist kein Berufungsverfahren einleiten.

44- Wann und wie wird das Scheidungsurteil im Personenstandsregister eingetragen?

Mit der Rechtskraft des Scheidungsurteils wird die Entscheidung zusammen mit dem Rechtskraftvermerk von der Geschäftsstelle des zuständigen Gerichts an das entsprechende Standesamt übermittelt. Sobald das Standesamt das Urteil des Gerichts erhalten hat, wird der Familienstand der geschiedenen Eheleute im Personenstandsregister auf ledig geändert.