Rechtsprechung des Kassationshofs geändert: Rechtliche Stellung Dritter bei Bauverträgen gegen Grundstücksanteile
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information. Rechtsvorschriften, Fristen und Beträge können sich im Laufe der Zeit ändern; lassen Sie Ihre konkrete Situation aktuell beurteilen.
Rechtsanwältin Gizem Gonce: „Der Glaube an das Grundbuch und das Eigentumsrecht gutgläubiger Dritter wurden unter einen stärkeren Schutz gestellt“
Bei Bauverträgen gegen Grundstücksanteile war die rechtliche Stellung von Dritten, die vom Bauunternehmer Sondereigentumseinheiten erwerben, für den Fall, dass der Bauunternehmer den Bau nicht fertigstellt oder der Vertrag rückwirkend aufgehoben wird, seit vielen Jahren Gegenstand von Diskussionen. Mit der Entscheidung des Großen Plenums zur Vereinheitlichung der Rechtsprechung des Kassationshofs vom 16. Mai 2025 mit den Aktenzeichen 2024/1 Esas und 2025/2 Karar wurde eine bedeutende Änderung der ständigen Rechtsprechung in diesem Bereich vorgenommen.
Mit der neuen Entscheidung wurde anerkannt, dass Einwendungen der Gutgläubigkeit von Personen, die von dem im Grundbuch als Eigentümer eingetragenen Bauunternehmer eine Immobilie oder Grundstücksanteile erwerben, zu prüfen sind und bei Vorliegen der Voraussetzungen deren Eigentumsrechte geschützt werden müssen. Dieser Schutz kommt jedoch nicht in jedem Fall und nicht bedingungslos zur Anwendung. Ob der Dritte gutgläubig ist oder nicht, wird nach den Besonderheiten des konkreten Falles beurteilt.
Rechtsanwältin Gizem Gonce, deren Einschätzungen wir zu diesem Thema eingeholt haben, ging auf die Bedeutung ein, die die Rechtsprechungsänderung für Grundstückseigentümer, Wohnungskäufer und die Vertragspraxis im Immobiliensektor hat.
Sehr geehrte Frau Gonce, was ist zunächst ein Bauvertrag gegen Grundstücksanteile? Warum ist diese Vertragsart Gegenstand so vieler Streitigkeiten?
Rechtsanwältin Gizem Gonce:
Der Bauvertrag gegen Grundstücksanteile, in der Praxis häufig auch als Bauvertrag gegen Stockwerkseigentum bekannt, ist eine Vertragsart, die zwischen dem Grundstückseigentümer und dem Bauunternehmer geschlossen wird. In diesem Vertrag verpflichtet sich der Grundstückseigentümer, dem Bauunternehmer, der die Errichtung eines Baus auf dem ihm gehörenden Grundstück übernimmt, bestimmte Grundstücksanteile oder Sondereigentumseinheiten zu übertragen. Der Bauunternehmer wiederum ist verpflichtet, den vereinbarten Bau vertragsgemäß fertigzustellen.
In diesem Vertragsmodell kann der Bauunternehmer zur Sicherstellung der Baufinanzierung die ihm zu überlassenden Sondereigentumseinheiten oder Grundstücksanteile an Dritte verkaufen. Kommt es jedoch zur Nichtfertigstellung des Baus, zum Verzug des Bauunternehmers oder zur Beendigung des Vertrages, können schwerwiegende rechtliche Probleme entstehen.
Beispielsweise kann eine Person vom Bauunternehmer eine Wohnung gekauft und das Grundbuch auf ihren Namen übertragen haben. Später kann der Grundstückseigentümer mit der Begründung, der Bauunternehmer habe den Bau nicht fertigstellen können, die rückwirkende Beendigung des Vertrages verlangen. In diesem Fall lautet die grundlegende Frage: Kann der Grundstückseigentümer wegen der Nichterfüllung der Leistungspflicht des Bauunternehmers die Löschung des Grundbucheintrags des Dritten verlangen?
Die Rechtsprechungsvereinheitlichungsentscheidung des Kassationshofs hat genau bei der Lösung dieser Frage eine wesentliche Änderung herbeigeführt.
Welcher rechtliche Ansatz hat sich mit der neuen Entscheidung des Kassationshofs geändert?
Rechtsanwältin Gizem Gonce:
Nach dem vor der Rechtsprechungsvereinheitlichungsentscheidung des Kassationshofs vom 16. Mai 2025 vertretenen ständigen Ansatz wurde der Bauunternehmer meist gegenüber den vertraglichen Rechten des Grundstückseigentümers beurteilt, und Dritte, die Immobilien vom Bauunternehmer erwarben, wurden ebenfalls als von dessen rechtlicher Stellung abhängig angesehen.
Im Rahmen dieses Ansatzes konnten bei Nichtfertigstellung des Baus durch den Bauunternehmer und rückwirkender Aufhebung des Vertrages die Rückforderung der dem Bauunternehmer zuvor übertragenen Grundstücksanteile und die Nichtigerklärung der an Dritte vorgenommenen Übertragungen in Betracht kommen. Auch hinsichtlich der Würdigung von Gutgläubigkeitseinwendungen Dritter bestand ein restriktiver Ansatz.
Mit der neuen Entscheidung wurde anerkannt, dass geprüft werden muss, ob Dritte, die von dem im Grundbuch als Eigentümer eingetragenen Bauunternehmer ein dingliches Recht erwerben, im Rahmen von Artikel 1023 des türkischen Zivilgesetzbuches geschützt sind.
Hierbei ist besonders hervorzuheben, dass der Erwerb Dritter, die im Vertrauen auf das Grundbuch und in gutem Glauben ein Eigentumsrecht erworben haben, nicht allein wegen der Unwirksamkeit oder der rückwirkenden Kündigung des Vertrages zwischen dem Grundstückseigentümer und dem Bauunternehmer von selbst entfallen kann.
Gleichwohl darf nicht der Schluss gezogen werden, dass jeder Dritte automatisch geschützt wird. Ob Gutgläubigkeit vorliegt, ist nach den Umständen des konkreten Falles zu prüfen.
Was bedeutet diese Entscheidung für Bürger, die Wohnraum von einem Bauunternehmer erwerben?
Rechtsanwältin Gizem Gonce:
Die Entscheidung ist insbesondere für Personen von Bedeutung, die vom Bauunternehmer grundbuchlich eingetragene Sondereigentumseinheiten erwerben. Denn obwohl diese Personen nicht Partei des Vertrages zwischen dem Grundstückseigentümer und dem Bauunternehmer waren, konnten sie von Streitigkeiten betroffen sein, die sich aus der Beendigung des Vertrages ergaben.
Die neue Rechtsprechung bildet eine wichtige Rechtsgrundlage für den Schutz des Eigentumsrechts von Personen, die im Vertrauen auf das Grundbuch ein dingliches Recht erwerben und als gutgläubig angesehen werden.
Unsere Bürger sollten diese Entscheidung jedoch nicht dahingehend auslegen: „Wenn ich das Grundbuch auf mich überschrieben habe, trage ich keinerlei Risiko mehr.“ Unter welchen Bedingungen der Verkauf zustande kam, die Grundbucheintragungen, ob der Käufer von der Streitigkeit wusste, und weitere konkrete Umstände sind weiterhin von Bedeutung.
Insbesondere in der Erwerbsphase sollte man sich nicht damit begnügen, lediglich den Grundbuchauszug einzusehen; der rechtliche Status der Immobilie, etwaige Vormerkungen und Belastungen, der Status des Stockwerkseigentumsvorrechts oder Stockwerkseigentums sowie die einschlägigen Bestimmungen des vom Bauunternehmer mit dem Grundstückseigentümer geschlossenen Vertrages sollten nach Möglichkeit recherchiert werden.
Bedeutet diese Entscheidung für Grundstückseigentümer etwa einen Rechtsverlust?
Rechtsanwältin Gizem Gonce:
Es wäre nicht zutreffend, die Entscheidung ausschließlich als eine Regelung zum Nachteil der Grundstückseigentümer zu werten. Ziel ist hierbei die Herstellung eines Ausgleichs zwischen den vertraglichen Rechten des Grundstückseigentümers, dem Eigentumsrecht Dritter und dem Vertrauen in das Grundbuch.
Der Grundstückseigentümer kann im Falle der Nichtfertigstellung des Baus durch den Bauunternehmer selbstverständlich seine aus dem Vertrag resultierenden Rechte geltend machen. Hinsichtlich der vom Bauunternehmer zuvor an Dritte übertragenen Immobilien muss jedoch gesondert geprüft werden, ob die dinglichen Rechte dieser Personen geschützt werden.
Stellt sich heraus, dass der Dritte nicht gutgläubig war, die rechtliche Situation der Immobilie kannte oder im konkreten Fall Umstände vorliegen, die den Einwand der Gutgläubigkeit nicht stützen, kann ein anderes rechtliches Ergebnis erzielt werden.
Die Rechte der Grundstückseigentümer sind folglich nicht erloschen. Dennoch ist ein sorgfältigeres Vorgehen beim Vertragsschluss und bei Grundbuchübertragungen von großer Bedeutung, um künftig auftretende Streitigkeiten zu vermeiden.
Warum ist der Begriff des guten Glaubens in dieser Entscheidung so bedeutsam? Wie werden die Gerichte die Gutgläubigkeit beurteilen?
Rechtsanwältin Gizem Gonce:
Die Gutgläubigkeit ist einer der Grundbegriffe für den Erwerb von Immobilieneigentum. Artikel 1023 des türkischen Zivilgesetzbuches regelt den Schutz des Erwerbs eines Dritten, der im guten Glauben auf die Eintragung im Grundbuch gestützt Eigentum oder ein anderes dingliches Recht erwirbt.
Die Beurteilung der Gutgläubigkeit hängt jedoch nicht allein davon ab, dass sich die Person selbst als gutgläubig bezeichnet. Die Merkmale des konkreten Einzelfalles müssen geprüft werden.
So können beispielsweise die Frage, ob die Person, die die Immobilie erworben hat, die Eintragungen im Grundbuch eingesehen hat, ob sie von bestehenden Rechtsstreitigkeiten Kenntnis hatte, die Bedingungen, unter denen der Verkauf abgewickelt wurde, und sonstige maßgebliche Beweismittel bei der Beurteilung von Bedeutung sein.
Von einem einheitlichen, für jeden Fall gültigen Maßstab kann hierbei nicht gesprochen werden. Das Gericht wird unter Berücksichtigung der Besonderheiten der Streitigkeit und der von den Parteien vorgelegten Beweise entscheiden.
Aus diesem Grund sollte die Rechtsprechungsvereinheitlichungsentscheidung nicht als eine Regelung verstanden werden, die alle Dritten bedingungslos schützt, sondern als ein Ansatzwechsel, der den Schutz gutgläubiger dinglicher Rechtserwerbe im rechtlichen Rahmen gewährleistet.
Welche Vorkehrungen sollten Grundstückseigentümer in der Vertragsphase treffen, um solchen Streitigkeiten nicht ausgesetzt zu sein?
Rechtsanwältin Gizem Gonce:
Damit Grundstückseigentümer Risiken mindern können, müssen sie in der Phase der Vertragsvorbereitung vor allem die rechtlichen Absicherungsmechanismen zutreffend bestimmen.
Auf einige Punkte möchte ich besonders hinweisen:
Stufenweise Durchführung der Grundbuchübertragung: Es sollte geprüft werden, die auf den Bauunternehmer zu übertragenden Grundstücksanteile schrittweise entsprechend dem Baufortschritt und den im Vertrag festgelegten Bedingungen zu übertragen.
Vermerk des Vertrages im Grundbuch: Soweit die Gesetzgebung dies gestattet, sollte erwogen werden, die aus dem Vertrag erwachsenden schuldrechtlichen Rechte im Grundbuch vermerken zu lassen. Der Umfang des Vermerks und deren Wirkung auf Dritte müssen jedoch nach dem konkreten Fall beurteilt werden; es kann nicht behauptet werden, dass ein Vermerk jede Art von Einwand der Gutgläubigkeit von selbst und absolut ausschließt.
Sicherungsmechanismen: Die Begründung von Hypotheken oder sonstigen rechtlichen Sicherheiten, die der Natur des Vertrages entsprechen, kann geprüft werden.
Klare Bestimmung der Verkaufs- und Übertragungsbedingungen: In welchem Stadium und welche Sondereigentumseinheiten oder Grundstücksanteile der Bauunternehmer übertragen darf, sollte im Vertrag ausdrücklich geregelt werden.
Rechtliche Überprüfung des Vertrages: Die Rechte und Pflichten der Parteien, Kündigungsbedingungen, Verzugsfälle und die im Streitfall anzuwendenden Bestimmungen sollten bei der Vertragsvorbereitung detailliert behandelt werden.
Wichtig ist hierbei nicht nur die Unterzeichnung eines Vertrages, sondern das vorherige Erkennen der Risiken, die der Vertrag hervorrufen kann, sowie das Ergreifen geeigneter rechtlicher Vorkehrungen.
Worauf sollten Personen achten, die Wohnraum von einem Bauunternehmer erwerben wollen?
Rechtsanwältin Gizem Gonce:
Der wichtigste Punkt für Wohnungskäufer ist die Recherche der rechtlichen Situation der Immobilie vor dem Verkauf.
Zunächst sollten der Grundbuchauszug sowie auf der Immobilie lastende Hypotheken, Pfändungen, Vormerkungen und sonstige Belastungen geprüft werden. Die Verfügungsbefugnis des Verkäufers zur Übertragung der Immobilie und der rechtliche Status der Sondereigentumseinheit sollten kontrolliert werden.
Ist der Bau noch nicht abgeschlossen, sind auch der Stand des Vertrages zwischen dem Bauunternehmer und dem Grundstückseigentümer, in welchem Stadium sich der Bau befindet, und die Übereinstimmung der kaufgegenständlichen Sondereigentumseinheit mit der vertraglichen Aufteilungsregelung von Bedeutung.
Insbesondere bei Immobiliengeschäften mit hohem Volumen kann die Prüfung des Kaufvertrages und der Grundbucheintragungen durch einen im Immobilienrecht tätigen Rechtsanwalt dazu beitragen, mögliche Risiken vorab zu identifizieren.
Auch wenn die neue Rechtsprechung einen wichtigen Schutz für gutgläubige Käufer bietet, stellt sie keine Garantie dar, die den Immobilienerwerb ohne rechtliche Prüfung sicher macht.
Welche möglichen Auswirkungen könnte diese Entscheidung auf den Immobiliensektor und die Baufinanzierung haben?
Rechtsanwältin Gizem Gonce:
Bauverträge gegen Grundstücksanteile sind ein wichtiger Bestandteil der Immobilienentwicklungsmodelle in der Türkei. Bauunternehmer können die ihnen überlassenen Sondereigentumseinheiten oder Grundstücksanteile an Dritte übertragen, um die Finanzierung von Projekten sicherzustellen.
Wie der Erwerb Dritter im Falle einer rückwirkenden Kündigung des Vertrages nach diesen Verkäufen beurteilt wird, ist sowohl für die Rechtssicherheit der Käufer als auch für die Vorhersehbarkeit von Immobiliengeschäften wichtig.
Die neue Rechtsprechung kann zur Transaktionssicherheit beitragen, da sie auf dem Schutz gutgläubiger Personen basiert, die im Vertrauen auf das Grundbuch ein dingliches Recht erwerben. Gleichzeitig erfordert sie jedoch auch, dass Grundstückseigentümer Vertrags- und Sicherungsmechanismen sorgfältiger ausgestalten.
Aus diesem Grund sollte die Wirkung der Entscheidung nicht allein über Käufer oder Grundstückseigentümer bewertet werden. Im Hinblick auf die Gestaltung von Verträgen, die Planung von Grundbuchübertragungen, die Projektfinanzierung und das Management rechtlicher Risiken ist es wichtig, dass alle Parteien ihre Praktiken überprüfen.
Könnte die Entscheidung auch bereits anhängige oder laufende Klagen auf Grundbuchberichtigung und -eintragung beeinflussen?
Rechtsanwältin Gizem Gonce:
Bei der Beurteilung der Auswirkungen der Rechtsprechungsvereinheitlichungsentscheidung auf konkrete Streitigkeiten müssen Aspekte wie der Gegenstand der Klage, ihre Rechtsgrundlage, in welchem Verfahrensstadium sie sich befindet und durch welches Rechtsgeschäft die Immobilie auf den Dritten übertragen wurde, berücksichtigt werden.
Insbesondere bei Streitigkeiten, an denen Dritte beteiligt sind, die vom Bauunternehmer im Grundbuch Eigentum oder ein anderes dingliches Recht erworben haben, ist es wichtig, die neue Rechtsprechung und die Prüfung der Gutgläubigkeit zu berücksichtigen.
Dennoch kann nicht gesagt werden, dass alle Klagen zum selben Ergebnis führen werden. Die rechtliche Situation einer Person, die vom Bauunternehmer durch Grundbuchübertragung ein dingliches Recht erworben hat, und einer Person, die noch kein Eigentum erworben, sondern lediglich eine persönliche Forderung oder ein Recht übernommen hat, kann sich voneinander unterscheiden.
Aus diesem Grund sollte man sich bei einem laufenden Verfahren nicht mit einer allgemeinen Beurteilung begnügen; die Verträge in der Akte, Grundbucheintragungen und sonstige Beweismittel müssen gemeinsam geprüft werden.
Was ist schließlich die wichtigste Botschaft, die diese Rechtsprechungsänderung den Bürgern vermitteln möchte?
Rechtsanwältin Gizem Gonce:
Die wichtigste Botschaft dieser Entscheidung ist, dass im Immobilienrecht der Glaube an das Grundbuch, das Eigentumsrecht und die aus dem Vertrag erwachsenden Rechte gemeinsam gewürdigt werden müssen.
Auf der einen Seite steht das Recht des Grundstückseigentümers zu verlangen, dass der Bauunternehmer vertragskonform handelt und seine eigenen Pflichten erfüllt. Auf der anderen Seite steht das Eigentumsrecht des Dritten, der von der im Grundbuch als Eigentümer eingetragenen Person in gutem Glauben eine Immobilie erworben hat.
Die Rechtsprechungsvereinheitlichungsentscheidung des Kassationshofs hat bei der Herstellung des Ausgleichs zwischen diesen beiden rechtlichen Interessen eine wesentliche Änderung bewirkt.
Mein Rat an unsere Bürger ist, sich bei Immobilienkaufgeschäften nicht bloß auf den Kaufpreis und die Grundbuchübertragung zu konzentrieren. Die Rechtsnatur des Vertrages, Grundbucheintragungen, etwaige Vormerkungen und Belastungen sowie die Rechte und Pflichten der Parteien sollten vor der Transaktion sorgfältig geprüft werden.
Bei der Vermeidung rechtlicher Streitigkeiten besteht die wirksamste Methode nicht darin, nach Entstehen des Problems nach Lösungen zu suchen, sondern bereits in der Vertrags- und Transaktionsphase die erforderlichen rechtlichen Vorkehrungen zu treffen.