Häufig gestellte Fragen zu Betreuungsverfahren und Vormundschaftsprozessen

Häufig gestellte Fragen zu Vormundschaftsverfahren und dem Vormundschaftsprozess

WAS IST EINE VORMUNDSCHAFT?

Vormundschaft ist die Bezeichnung für ein rechtliches Verfahren, das den Schutz von Personen durch den Staat sicherstellt und vorsieht, dass ihre Angelegenheiten und Rechtsgeschäfte unter der Aufsicht bestimmter, dazu bestimmter Organe durchgeführt werden. Im türkischen Zivilgesetzbuch sind die Gründe, die eine Vormundschaft erforderlich machen, wie folgt geregelt;

Nicht volljährig sein und nicht unter elterlicher Sorge stehen,

Geisteskrankheit oder Geistesschwäche,

Verschwendungssucht, Alkohol- oder Drogensucht, ein sittenwidriger Lebenswandel oder eine Misswirtschaft des Vermögens,

Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr oder länger,

Alter, Behinderung, Unerfahrenheit oder schwerer Krankheitszustand (auf Wunsch der zu bevormundenden Person)

WAS SIND DIE VORMUNDSCHAFTSBEHÖRDE UND DIE AUFSICHTSBEHÖRDE?

Die Vormundschaftsbehörde wird als Friedensgericht (Sulh Hukuk Mahkemesi), die Aufsichtsbehörde als Zivilgericht erster Instanz (Asliye Hukuk Mahkemesi) anerkannt.

WER IST EIN VORMUND?

Die Aufgaben und Pflichten des Vormunds sind im türkischen Zivilgesetzbuch klar geregelt, ohne jedoch eine explizite Definition zu enthalten. Ein Vormund ist die Person, die innerhalb der vom Friedensgericht (Vormundschaftsbehörde) gesetzten Frist ernannt wird und im Rahmen der Grenzen des türkischen Zivilgesetzbuches dazu verpflichtet ist, gemäß den Anweisungen der Vormundschaftsbehörde alle Interessen des Minderjährigen oder des Bevormundeten in Bezug auf dessen Persönlichkeit und Vermögen zu wahren und ihn bei Rechtsgeschäften zu vertreten.

WER WIRD BEI DER BESTELLUNG EINES VORMUNDS VORRANGIG BERÜCKSICHTIGT?

VIERTER ABSCHNITT

BESTELLUNG EINES VORMUNDS

II. Vorrang des Ehegatten und der Verwandten

Gemäß Artikel 414 des türkischen Zivilgesetzbuches: „Sofern keine triftigen Gründe entgegenstehen, bestellt die Vormundschaftsbehörde vorrangig den Ehegatten oder einen der nahen Verwandten der zu bevormundenden Person zum Vormund, sofern diese die Voraussetzungen für das Vormundschaftsamt erfüllen. Bei dieser Bestellung werden die Nähe der Wohnorte und die persönlichen Beziehungen berücksichtigt.“

Der Richter am Friedensgericht kann, sofern keine triftigen Gründe entgegenstehen, vorrangig den Ehegatten oder einen der nahen Verwandten der zu bevormundenden Person zum Vormund ernennen, sofern diese die Voraussetzungen erfüllen. Bei der Entscheidungsfindung über das Vormundschaftsamt berücksichtigt der Richter am Friedensgericht zudem die Nähe der Wohnorte der Vormundschaftskandidaten sowie deren persönliche Beziehungen.

III. Wunsch der Beteiligten

Gemäß Artikel 415 des türkischen Zivilgesetzbuches: „Sofern keine triftigen Gründe entgegenstehen, wird die Person zum Vormund bestellt, die die zu bevormundende Person selbst oder deren Vater oder Mutter benannt hat.“ Wie im Gesetzestext klar festgelegt, wurde eine Regelung getroffen, um Personen, die der Familie bekannt oder vertraut sind, zu bestellen, oder – falls durch eine Recherche der Strafverfolgungsbehörden niemand gefunden werden kann – andere Personen als Vormund zu ernennen. Dass der Wohnort des Vormundschaftskandidaten in der Nähe des Wohnortes der zu bevormundenden Person liegt, ist wichtig, damit er bei Bedarf sofort Hilfe leisten und die Bedürfnisse zeitnah und ohne Verzögerung erfüllen kann. Wenn zwischen dem Vormundschaftskandidaten und der zu bevormundenden Person ein Schuldverhältnis besteht oder Interessenkonflikte auftreten könnten, kann dies ein Hindernis für die Entscheidung des Friedensgerichts sein. In erster Linie ist die Absicht des Vormunds, stets zum Wohle der bevormundeten Person zu handeln, von großer Bedeutung.

Vormundschaft des Ehegatten im Falle einer Scheidung

Im vierten Abschnitt des türkischen Zivilgesetzbuches ist das Thema der Bestellung eines Vormunds detailliert geregelt. Es stellt sich die Frage, wie es nach der Bestellung eines Ehegatten zum Vormund mit dem Vormundschaftsamt weitergeht, wenn ein Scheidungsverfahren zwischen den Parteien anhängig ist oder abgeschlossen wird. Änderungen im sozialen, wirtschaftlichen Status und im Familienstand der Person, die durch das Urteil des Friedensgerichts bevormundet wurde, beeinflussen auch den Vormundschaftsprozess. Es muss geprüft werden, wie es mit dem während der Ehe bestellten vormundschaftlichen Ehegatten nach der Scheidung weitergeht und ob ein geschiedener Ehepartner vor der Bestellung zum Vormund in Betracht gezogen werden kann. Im türkischen Zivilgesetzbuch sind Gründe für die Ablehnung der Vormundschaft und Gründe, die gegen eine Vormundschaft sprechen, detailliert geregelt.

Gründe für die Ablehnung der Vormundschaft

Türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 417: Folgende Personen können die Vormundschaft ablehnen:

1. Personen, die das sechzigste Lebensjahr vollendet haben,

2. Personen, die aufgrund körperlicher Behinderungen oder chronischer Krankheiten diese Aufgabe nur unter Schwierigkeiten ausüben können,

3. Personen, die die elterliche Sorge für mehr als vier Kinder haben,

4. Personen, die bereits ein Vormundschaftsamt innehaben,

5. Der Präsident, Mitglieder der Großen Nationalversammlung der Türkei, Vizepräsidenten, Minister, Angehörige des Richter- und Staatsanwaltsberufs. (2)

Gründe, die gegen eine Vormundschaft sprechen

Türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 418: Folgende Personen können kein Vormund sein:

1. Bevormundete Personen,

2. Personen, die vom öffentlichen Dienst ausgeschlossen sind oder einen unredlichen Lebenswandel führen,

3. Personen, deren Interessen in erheblichem Maße mit den Interessen der zu bevormundenden Person kollidieren oder mit denen eine Feindschaft besteht,

Die Frage der Scheidung ist weder unter den Ablehnungsgründen noch unter den Hinderungsgründen für die Vormundschaft geregelt. Da bei einer Erschütterung der ehelichen Gemeinschaft nach Einreichung eines Scheidungsantrags ein Interessenkonflikt entsteht, muss zunächst ein Beistand (Kayyım) bestellt werden, um die bevormundete Person im Scheidungsverfahren zu vertreten. Während des laufenden Scheidungsverfahrens zwischen den klagenden und beklagten Ehegatten stellt der Interessenkonflikt ein Hindernis für die Ausübung des Vormundschaftsamtes dar. Die Vormundschaftsbehörde muss das Vormundschaftsamt erneut prüfen und gegebenenfalls einen neuen Vormund für die bevormundete Person ernennen. Sollte nach Abschluss des Scheidungsverfahrens kein Interessenkonflikt mehr mit dem ehemaligen Ehegatten bestehen, ist es möglich, dass der Richter am Friedensgericht den ehemaligen Ehegatten erneut zum Vormund bestellt. Die Entscheidung des Richters, den ehemaligen Ehegatten erneut als Vormund einzusetzen, liegt in seinem Ermessen; eine detaillierte Prüfung des Prozesses und die Beachtung des Interessenkonflikts sind die wichtigsten Punkte.

Wie viele Personen kann eine Person maximal vormunden?

Im türkischen Zivilgesetzbuch gibt es keine detaillierte Regelung dazu, für wie viele Personen eine Person maximal als Vormund tätig sein kann.

V. Gründe für die Ablehnung der Vormundschaft

Türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 417: Folgende Personen können die Vormundschaft ablehnen:

1. Personen, die das sechzigste Lebensjahr vollendet haben,

2. Personen, die aufgrund körperlicher Behinderungen oder chronischer Krankheiten diese Aufgabe nur unter Schwierigkeiten ausüben können, (1)

3. Personen, die die elterliche Sorge für mehr als vier Kinder haben,

4. Personen, die bereits ein Vormundschaftsamt innehaben,

5. Der Präsident, Mitglieder der Großen Nationalversammlung der Türkei, Vizepräsidenten, Minister, Angehörige des Richter- und Staatsanwaltsberufs.

In Artikel 417/3 des türkischen Zivilgesetzbuches ist geregelt, dass Personen, die die elterliche Sorge für mehr als vier Kinder haben oder bereits ein Vormundschaftsamt innehaben, die Vormundschaft ablehnen können. Zum Nachweis dieses Zustands müssen Personenstandsregister und Gerichtsbeschlüsse vorgelegt werden, aus denen hervorgeht, dass das Sorgerecht für mehr als vier Kinder auf die Person selbst übertragen wurde. Bestehen beispielsweise während der Ehe fünf Kinder des Vormunds, findet diese Bestimmung keine Anwendung. Die Bestimmung findet Anwendung, wenn das Sorgerecht durch den Richter am Friedensgericht auf die zum Vormund ernannte Person übertragen wurde oder wenn es sich um Mütter außerehelicher Kinder handelt, die von Natur aus sorgeberechtigt sind.

Im vierten Absatz des 417. Artikels des türkischen Zivilgesetzbuches ist geregelt, unter welchen Umständen auch Personen mit einem bestehenden Vormundschaftsamt die Vormundschaft ablehnen können. Da es sich nicht um eine zwingende Vorschrift handelt, stellt die Ausübung mehrerer Vormundschaftsämter allein kein Hindernis für die Ernennung zum Vormund dar. Der zum Vormund ernannten Person steht jedoch ein Einspruchsrecht zu. Die vom Friedensgericht zum Vormund bestellte Person hat gemäß Artikel 422 des türkischen Zivilgesetzbuches das Recht, innerhalb von 10 Tagen ab Zustellung der Vormundschaftsentscheidung Einspruch gegen die Entscheidung einzulegen. Wenn der Einspruch der von der Vormundschaftsbehörde bestellten Person als berechtigt angesehen wird, wird der Antrag auf Ablehnung der Vormundschaft angenommen und ein neuer Vormund bestellt.

Muss ein zum Vormund ernannter Mitarbeiter einer Institution diese Aufgabe annehmen?

Eine der wichtigsten Fragen unserer geschätzten Leser ist, ob die Verpflichtung besteht, die Vormundschaft anzunehmen, wenn ein Mitarbeiter einer Institution als Vormund bestellt wurde. Das türkische Zivilgesetzbuch sieht vor, dass jeder Erwachsene, der über die Fähigkeiten und Qualifikationen für das Vormundschaftsamt verfügt, zur Annahme verpflichtet ist, sofern keine gesetzlichen Hinderungsgründe vorliegen.

Türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 413: Die Vormundschaftsbehörde bestellt einen Erwachsenen, der fähig ist, dieses Amt auszuüben, zum Vormund. Bei Bedarf können mehrere Vormünder bestellt werden, die diese Aufgabe gemeinsam oder gemäß den von der Vormundschaftsbehörde festgelegten Befugnissen getrennt ausüben können. Sofern sie nicht zustimmen, können nicht mehrere Personen gemeinsam mit der Ausübung der Vormundschaft beauftragt werden.

Verpflichtung zur Annahme der Vormundschaft;

Türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 416: Personen, die am Wohnort der zu bevormundenden Person ansässig sind und zum Vormund bestellt werden, sind verpflichtet, diese Aufgabe anzunehmen. Im Falle einer Bestellung durch den Familienrat besteht keine Verpflichtung zur Annahme der Vormundschaft.

Darüber hinaus regelt das türkische Zivilgesetzbuch unter der Überschrift „Verpflichtung zur Annahme der Vormundschaft“, dass eine Person, die am gleichen Ort wie die zu bevormundende Person wohnt, verpflichtet ist, das Vormundschaftsamt anzunehmen. Wie aus dem Gesetzestext klar hervorgeht, wurde hier das Prinzip der Verpflichtung zur Annahme des Vormundschaftsamtes verankert.

Hinderungsgründe für die Vormundschaft;

Türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 418 - Folgende Personen können kein Vormund sein:

1. Bevormundete Personen,

2. Personen, die vom öffentlichen Dienst ausgeschlossen sind oder einen unredlichen Lebenswandel führen,

3. Personen, deren Interessen in erheblichem Maße mit den Interessen der zu bevormundenden Person kollidieren oder mit denen eine Feindschaft besteht,

4. Richter der zuständigen Vormundschaftsgerichte

Das türkische Zivilgesetzbuch führt die Gründe, die gegen eine Vormundschaft sprechen, detailliert in Form von Punkten auf. Ob Hinderungsgründe beim Vormundschaftskandidaten vorliegen, ermittelt das Gericht nicht von Amts wegen. Die entsprechenden Gründe für ein Vormundschaftshindernis müssen von den betroffenen Personen vor dem Richter am Friedensgericht nachgewiesen und vorgebracht werden.

Für welchen Zeitraum wird ein Vormund ernannt/beauftragt?

Das türkische Zivilgesetzbuch regelt die Dauer der Vormundschaft detailliert. Gemäß diesem Gesetz wird ein Vormund grundsätzlich für zwei Jahre ernannt. Der Richter am Friedensgericht kann die Dauer des Vormundschaftsamtes auf Antrag jeweils um zwei Jahre verlängern. Ein Vormund, der zwei Amtszeiten, also insgesamt vier Jahre, hintereinander tätig war, kann sein Recht auf Ablehnung der Vormundschaft ausüben.

Dauer des Amtes;

Türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 456: Ein Vormund wird grundsätzlich für zwei Jahre ernannt.

Die Vormundschaftsbehörde kann diese Frist jeweils um zwei Jahre verlängern.

Nach Ablauf von vier Jahren kann der Vormund sein Recht auf Ablehnung der Vormundschaft ausüben.

Ablauf der Frist;

Türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 480: Das Vormundschaftsamt endet mit Ablauf der Frist, sofern es nicht verlängert wird.

Darüber hinaus regelt das türkische Zivilgesetzbuch den Fall des Fristablaufs im Vormundschaftsamt. Wird das Vormundschaftsamt nicht verlängert, endet es mit Fristablauf. Wenn die zweijährige Amtszeit des Vormunds abläuft und der Richter am Friedensgericht die Frist nicht verlängert, endet das Vormundschaftsamt automatisch. Das Ende des Vormundschaftsamtes fällt auf, wenn für den Vormund routinemäßig Geschäfte getätigt werden sollen. Entscheidet der Richter am Friedensgericht über eine Verlängerung der Amtszeit des Vormunds, so beginnt diese Frist nicht ab dem Datum der Entscheidung, sondern ab dem Datum, an dem die Amtszeit des Vormunds endet. In der Zwischenzeit, in der kein offiziell bestellter Vormund vorhanden ist, behalten die vom Vormund getätigten Transaktionen ihre Bedeutung, und es wird sichergestellt, dass die bevormundete Person in diesem Zeitraum nicht ohne Vertreter bleibt.

10. Wie werden die Treffen von Behinderten unter elterlicher Sorge mit Eltern, Freunden oder Verwandten geregelt?

Im türkischen Zivilgesetzbuch gibt es keine explizite Regelung bezüglich der Treffen einer Person unter elterlicher Sorge/Vormundschaft mit Freunden und Verwandten. In der gängigen Praxis wird akzeptiert, dass sichergestellt werden muss, dass der behinderte Mensch unter elterlicher Sorge/Vormundschaft in maximalem Maße mit seinen Eltern, Verwandten und seinem sozialen Umfeld in Kontakt steht. Gemäß dem Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (für behinderte Kinder, die noch nicht volljährig sind) und dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes müssen bei allen Handlungen, die das Kind betreffen, die Interessen des Kindes Vorrang haben. Falls erkennbar wird, dass das Kind oder der behinderte Erwachsene, der das 18. Lebensjahr vollendet hat, Ausbeutung, Gewalt oder Missbrauch ausgesetzt ist, kann bei der zuständigen Staatsanwaltschaft eine Strafanzeige erstattet und bei Gericht beantragt werden, Treffen mit diesen Personen als Schutzmaßnahme während des Gerichtsverfahrens zu untersagen. Das hierfür zuständige Gericht ist das Friedensgericht, das die Entscheidung über die elterliche Sorge/Vormundschaft für das Kind/den behinderten Menschen getroffen hat. Es kann beim Friedensgericht auch die Anordnung notwendiger Maßnahmen bezüglich des persönlichen Verkehrs mit der Person oder den Personen beantragt werden, bei denen ein Risiko für Treffen mit dem Kind vermutet wird. Da die Verhinderung von Treffen mit der Familie oder Angehörigen ohne gerichtliche Entscheidung dem Wohl des behinderten Menschen schadet, sollte eine solche Praxis nicht aufgrund individueller Entscheidungen erfolgen. Dies kann als Missbrauch des Vormundschaftsamtes ausgelegt werden.

12. Welche Vorsorgemaßnahmen können bei Missbrauch eines über 18-jährigen behinderten Menschen, der mit Erlaubnis in Vormundschaftsbegleitung die Einrichtung verlässt, ergriffen werden und an wen muss man sich wenden?

Wenn die Vormundschaftsbehörde einen Vormund für einen behinderten Menschen bestellt hat, liegt die gesamte Verantwortung ab dem Vormundschaftsbeschluss beim Vormund. Wird ein über 18-jähriger behinderter Mensch bei einem durch Erlaubnis erfolgten Ausgang in Begleitung des Vormunds missbraucht, wird angenommen, dass die Verantwortung beim Vormund liegt. Die rechtliche und strafrechtliche Verantwortung liegt beim Vormund; er wird zur Partei des Verfahrens. Der erste Schritt muss darin bestehen, sorgfältige Ermittlungen anzustellen, um den Missbrauch, den der behinderte Mensch erlitten hat, nachzuweisen. Wenn die betroffene Person körperlich missbraucht wurde, muss dies unbedingt der Polizei gemeldet werden, um die Spuren des Missbrauchs am Körper als Beweis zu sichern und ein ärztliches Attest für den juristischen Fall einzuholen. Falls der Vormund die betroffene Person psychisch missbraucht hat, sollte dies unverzüglich der Polizei gemeldet und eine fachärztliche Stellungnahme eingeholt werden. Der gesamte Vorgang muss der zuständigen Staatsanwaltschaft und dem Friedensgericht, das den Vormundschaftsbeschluss erlassen hat, gemeldet werden. Die unverzügliche Unterrichtung der Vormundschaftsbehörde über jegliche Vorkommnisse und Handlungen, die den behinderten Menschen unter der Verantwortung des Vormunds betreffen, ist wichtig für den Schutz der Rechte des Behinderten und das Ergreifen von Maßnahmen. Darüber hinaus sollte der Fall der Vormundschaftsbehörde gemeldet werden, wenn durch Rechtsgeschäfte eine Verschuldung oder eine andere wirtschaftlich schwierige Situation entsteht. Falls die Person, die sexuellem oder psychischem Missbrauch ausgesetzt war, unter 18 Jahren alt ist, muss einerseits Strafanzeige gegen den Vormund gemäß den einschlägigen Straftatbeständen des türkischen Strafgesetzbuches erstattet werden, andererseits müssen gemäß dem Kinder-Schutzgesetz Nr. 5395 notwendige schützende und unterstützende Maßnahmen ergriffen werden. Auf Antrag der Beteiligten muss der Richter am Jugendgericht im Sinne des Grundsatzes des Kindeswohls die erforderlichen Maßnahmen ergreifen.

13. Können Verträge wie Bankkredite, Ratenkäufe oder Schuldenaufnahmen, die ein alter Mensch unter Vormundschaft ohne Wissen seines Vormunds abgeschlossen hat, storniert werden?

Es stellt sich die Frage, ob Geschäfte wie Kreditanträge, die Eröffnung von Kreditkarten, Ratenkäufe oder andere Verschuldungen, die ein bevormundeter Mensch ohne Erlaubnis und Wissen seines Vormunds tätigt, Gültigkeit haben. Wie bekannt, besitzt ein Bevormundeter keine Geschäftsfähigkeit für Schuldenaufnahmen. Daher werden Geschäfte, die den Bevormundeten belasten, im Rahmen des türkischen Obligationenrechts als relativ nichtig (anfechtbar) angesehen. Es sollte ein Antrag beim Friedensgericht (Vormundschaftsbehörde) gestellt werden, um die Aufhebung der Verschuldung, die gegen die Interessen des Bevormundeten verstößt, und deren Beendigung zu Gunsten des Betroffenen zu erwirken.

In der Praxis stellt sich manchmal die Frage, ob Geschäfte storniert werden können, wenn der Bevormundete mit Wissen des Vormunds Bankkredite aufnimmt, Ratenkäufe tätigt oder sich anderweitig verschuldet. Eine Stornierung von Geschäften, die mit Wissen des Vormunds getätigt wurden, ist nicht möglich. Wenn das Geschäft den Bevormundeten jedoch schädigt, kann der Vertrag nach Ausgleich des Schadens durch den Vormund storniert werden. Beispielsweise gilt der Kauf eines Hauses durch den Bevormundeten mittels Bankkredit als wirksam.

15. Unter welchen Bedingungen und von wem kann ein Vormundwechsel beantragt werden?

Wenn ein Vormund durch das Friedensgericht (Vormundschaftsbehörde) für den Bevormundeten bestellt wurde, sind die Aufhebung dieses Amtes und die Fragen des Wechsels des Vormunds im türkischen Zivilgesetzbuch gesondert geregelt. Und zwar;

1. Auf Wunsch oder von Amts wegen

Türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 484; Die urteilsfähige bevormundete Person oder jede interessierte Person kann die Enthebung des Vormunds beantragen. Die Vormundschaftsbehörde, die auf anderem Wege von einem Grund erfährt, der die Enthebung rechtfertigt, ist verpflichtet, den Vormund von Amts wegen zu entheben.

Wie im türkischen Zivilgesetzbuch klar geregelt, kann die urteilsfähige bevormundete Person oder jede interessierte Person die Enthebung des Vormunds verlangen. Das Friedensgericht (Vormundschaftsbehörde) ist verpflichtet, den Vormund zu entheben, sobald es von einem Grund erfährt, der eine Enthebung erfordert, auch wenn kein schriftlicher Antrag vorliegt. Der hier besonders zu beachtende Punkt ist der Begriff „jede interessierte Person“, wie er im Gesetzestext verwendet wird. Es wird als angemessen erachtet, diesen Begriff für den Schutz der Interessen der bevormundeten Person breit auszulegen, sodass er jede Person mit einer Verbindung zur bevormundeten Person einschließt.

16. Ist der Vormund verpflichtet, ein Inventar (Buch) zu führen?

Im türkischen Zivilgesetzbuch ist unter der Überschrift „Aufgaben des Vormunds“ die Verpflichtung zur Inventarführung geregelt. Und zwar;

I. Inventarführung

Türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 438; Nach Rechtskraft des Beschlusses über die Bestellung zum Vormund wird unverzüglich vom Vormund und einer von der Vormundschaftsbehörde beauftragten Person ein Inventar des zu verwaltenden Vermögens erstellt. Ist die bevormundete Person urteilsfähig, so ist sie, sofern möglich, bei der Inventaraufnahme hinzuzuziehen. Wenn die Umstände es erfordern, kann die Aufsichtsbehörde auf Antrag des Vormunds oder der Vormundschaftsbehörde die Erstellung eines offiziellen Inventars des Vermögens der bevormundeten Person beschließen. Dieses Inventar erzeugt dieselben Rechtsfolgen gegenüber Gläubigern wie das offizielle Inventar im Erbrecht und wird nach dem dort festgelegten Verfahren geführt.

Wie im Türkischen Zivilgesetzbuch ausdrücklich festgelegt, ist nach Rechtskraft des Beschlusses unverzüglich ein Verzeichnis des zu verwaltenden Vermögens zu erstellen. Sofern das Vormundschaftsgericht, das Friedensgericht, nicht ausdrücklich etwas anderes anordnet, besteht zudem eine Pflicht zur Führung eines Vermögensverzeichnisses für das vom Vormund verwaltete Vermögen. Sollte die zum Vormund ernannte Person kein zu verwaltendes Vermögen des Betreuten vorfinden, kann das Vormundschaftsgericht beschließen, dass der Vormund kein Verzeichnis führen muss. In diesem Fall besteht für den Vormund keine Pflicht zur Führung eines Verzeichnisses. Auf Antrag des Vormunds oder des Vormundschaftsgerichts ist das Aufsichtsgericht, das Zivilgericht erster Instanz, befugt, die Führung offizieller Verzeichnisse über das Vermögen der unter Vormundschaft stehenden Person anzuordnen. Was diese Verzeichnisse beinhalten, ist detailliert in der „Verordnung über die gemäß den Bestimmungen des Türkischen Zivilgesetzbuches zu Kindschaft, Vormundschaft und Erbrecht zu führenden Verzeichnisse, speziellen Registerakten, Protokolle und sonstigen Unterlagen“ geregelt.

17. Wann hat der Vormund über seine Tätigkeit Bericht zu erstatten und die Schlussabrechnung vorzulegen?

Dritter Abschnitt

Folgen der Beendigung der Vormundschaft

Schlussabrechnung und Herausgabe des Vermögens

Türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 489 – Der Vormund, dessen Amt endet, ist verpflichtet, dem Vormundschaftsgericht den Schlussbericht über seine Verwaltung sowie die Schlussabrechnung vorzulegen; zudem hat er das Vermögen zur Übergabe an die unter Vormundschaft stehende Person, deren Erben oder den neuen Vormund bereitzuhalten.

Nach dem Türkischen Zivilgesetzbuch muss der Vormund bei Beendigung seines Amtes einen detaillierten Bericht sowie eine Rechnungslegung über die Verwaltung des Vermögens für seine Amtszeit erstellen. Bei Ablauf der Vormundschaftsdauer oder aus sonstigen Gründen, die zum Ende der Vormundschaft führen, ist der Bericht innerhalb von fünfzehn Tagen nach Beendigung des Amtes bei dem für die Vermögensverwaltung zuständigen Vormundschaftsgericht einzureichen.

18. Welche Schritte sind vor der Verlegung einer unter Vormundschaft stehenden Person in eine Einrichtung in einer anderen Provinz erforderlich?

Wechsel des Wohnsitzes

Türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 412 – Ohne Zustimmung des Vormundschaftsgerichts darf die unter Vormundschaft stehende Person ihren Wohnsitz nicht wechseln. Bei einem Wechsel des Wohnsitzes geht die Zuständigkeit auf die neuen Vormundschaftsbehörden über. In diesem Fall ist die Entmündigung am neuen Wohnsitz bekannt zu machen.

Wie im Türkischen Zivilgesetzbuch geregelt, sind bei einem Wechsel des Wohnsitzes der unter Vormundschaft stehenden Person durch Beschluss des Friedensgerichts als Vormundschaftsgericht bestimmte Schritte zu unternehmen. Ein Wechsel des Wohnsitzes ist nur mit schriftlicher Genehmigung des zuständigen Friedensgerichts möglich. Entscheidend ist hierbei, dass der Wechsel des Wohnsitzes dem übergeordneten Wohl der unter Vormundschaft stehenden Person entspricht. Wenn das Friedensgericht als Vormundschaftsgericht die Genehmigung zum Wechsel des Wohnsitzes erteilt hat, gehen Zuständigkeit und Aufgabe auf das Vormundschaftsgericht am neuen Wohnsitz über. Dieser Umstand muss auch am neuen Wohnsitz ordnungsgemäß bekannt gemacht werden, indem das Friedensgericht am neuen Wohnsitz, welches nun als Vormundschaftsgericht fungiert, informiert wird.

In der Praxis kommt es häufig vor, dass eine Person, die Leistungen einer Einrichtung bezieht und keine Angehörigen hat, weshalb ein Mitarbeiter der Einrichtung zum Vormund bestellt wurde, aus Gründen wie Alter oder Geschlecht in eine andere Einrichtung verlegt wird. In einem solchen Fall ist zunächst die Genehmigung des Friedensgerichts als Vormundschaftsgericht einzuholen, bevor die Verlegung erfolgt. Bei der Verlegung ist es wichtig, den Antrag auf Genehmigung beim Vormundschaftsgericht und die Erwirkung des Beschlusses zügig durchzuführen. Um die notwendigen Schritte am Zielort der unter Vormundschaft stehenden Person durchführen zu können, kann gleichzeitig die Bestellung eines zweiten Vormunds beantragt werden.

19. Können gleichzeitig mehrere Vormünder bestellt werden?

Türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 413: Das Vormundschaftsgericht ernennt einen zur Ausübung dieses Amtes fähigen Volljährigen zum Vormund. In erforderlichen Fällen können mehrere Vormünder bestellt werden, die das Amt entweder gemeinsam oder gemäß den vom Vormundschaftsgericht festgelegten Befugnissen getrennt ausüben. Ohne ihr Einverständnis können mehrere Personen nicht gemeinsam mit der Führung der Vormundschaft beauftragt werden.

Gemäß dem Türkischen Zivilgesetzbuch ist geregelt, dass in notwendigen Fällen mehrere Vormünder bestellt werden können, die die Aufgabe gemeinsam oder gemäß den vom Vormundschaftsgericht festgelegten Befugnissen einzeln wahrnehmen; ohne ihre Zustimmung können sie nicht zur gemeinsamen Führung verpflichtet werden. Die allgemeine Regel ist, dass bei der Bestellung durch das Friedensgericht als Vormundschaftsgericht ein Vormund ernannt wird. Berücksichtigt man jedoch besondere Gründe wie Arbeitsbelastung oder das Vorhandensein von Vermögenswerten der unter Vormundschaft stehenden Person an verschiedenen Orten, ist es möglich, für jede Aufgabe einen separaten Vormund zu bestellen. Das Vormundschaftsgericht kann auch mehrere Personen als Vormünder für die Verwaltung des Vermögens der unter Vormundschaft stehenden Person ernennen. Wesentlich hierbei ist, dass die zu bestellenden Vormünder ihr Einverständnis zur gemeinsamen Amtsführung erklären. Sollten beide Vormünder nicht bereit sein, die Aufgabe gemeinsam zu verwalten, ist eine gemeinsame Vormundschaft nicht möglich. Bei Bestellung mehrerer Vormünder durch das Vormundschaftsgericht müssen deren Aufgaben und Befugnisse ausdrücklich festgelegt werden.

20. Vormundwechsel bei Verlegung der unter Vormundschaft stehenden Person in eine Einrichtung in einer anderen Provinz

Ist ein Familienmitglied oder ein Angehöriger der unter Vormundschaft stehenden Person vom Friedensgericht als Vormund eingesetzt, muss für einen Wechsel nachgewiesen werden, dass der bisherige Vormund unter den neuen Umständen sein Amt keinesfalls ausüben kann und die Rechte der unter Vormundschaft stehenden Person Schaden erleiden würden. Wenn ein Vormund ein Einrichtungsmitarbeiter ist oder nur aufgrund des Wohnsitzes am selben Ort bestellt wurde, ist bei einer Verlegung in eine andere Stadt das vorrangige Kriterium für einen Wechsel das Wohl des Betreuten. Muss der als Vormund bestellte öffentliche Bedienstete für Angelegenheiten außerhalb des Arbeitsortes der unter Vormundschaft stehenden Person Jahresurlaub nehmen, bei dringenden Entscheidungen abwesend sein oder kann er aufgrund seines Dienstverhältnisses seinen Arbeitsplatz nicht verlassen, ist unter Berücksichtigung des drohenden Schadens für die Rechte des Betreuten ein schriftlicher Antrag auf Vormundwechsel beim Vormundschaftsgericht zu stellen.

Das Vormundschaftsgericht gestattet das Ausscheiden des bisherigen Vormunds erst, wenn ein neuer Vormund bestellt wurde, damit die Rechte der unter Vormundschaft stehenden Person nicht in der Schwebe bleiben. Zur zügigen Abwicklung ist es wichtig, neben der Rücktrittserklärung vom Vormundschaftsamt auch eine Liste mit Vorschlägen für Personen vorzulegen, die am neuen Wohnort als Vormund bestellt werden könnten.

21. Für welche Entscheidungen muss der Vormund die Genehmigung des Vormundschaftsgerichts einholen?

Im Türkischen Zivilgesetzbuch ist detailliert geregelt, in welchen Fällen der Vormund die Genehmigung des Vormundschaftsgerichts einholen muss. Nämlich:

Türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 462 – In den folgenden Fällen ist die Genehmigung des Vormundschaftsgerichts erforderlich:

1. Erwerb, Veräußerung, Verpfändung von Grundstücken und Begründung anderer dinglicher Rechte daran,

2. Erwerb, Veräußerung, Übertragung und Verpfändung von beweglichen Sachen oder anderen Rechten und Werten, die über die ordentliche Verwaltung und den Geschäftsbedarf hinausgehen,

3. Baumaßnahmen, die über den Rahmen der ordentlichen Verwaltung hinausgehen,

4. Gewährung und Aufnahme von Darlehen,

5. Eingehen von Wechselverpflichtungen,

6. Abschluss von Pachtverträgen für Erzeugnisse mit einer Laufzeit von einem Jahr oder länger und Mietverträgen für Grundstücke mit einer Laufzeit von drei Jahren oder länger,

7. Ausübung eines Berufs oder einer Kunst durch die unter Vormundschaft stehende Person,

8. Führung von Rechtsstreitigkeiten, Abschluss von Vergleichen, Schiedsverfahren und Insolvenzvergleichen, unbeschadet der Befugnis des Vormunds zur Ergreifung vorläufiger Maßnahmen in dringenden Fällen,

9. Abschluss von Verträgen über eheliche Güterstände, Erbteilung und Übertragung von Erbteilen,

10. Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung über die Zahlungsunfähigkeit,

11. Abschluss einer Lebensversicherung für die unter Vormundschaft stehende Person,

12. Abschluss von Lehrverträgen,

13. Unterbringung der unter Vormundschaft stehenden Person in einer Bildungs-, Pflege- oder Gesundheitseinrichtung,

14. Wechsel des Wohnsitzes der unter Vormundschaft stehenden Person.

Wie in Artikel 462 des Türkischen Zivilgesetzbuchs ausdrücklich aufgeführt, ist bei den folgenden Tätigkeiten und Rechtsgeschäften vor deren Durchführung die Genehmigung des Vormundschaftsgerichts einzuholen:

Erwerb, Veräußerung, Verpfändung von Grundstücken und Begründung anderer dinglicher Rechte daran (Verkauf von Immobilien, die der unter Vormundschaft stehenden Person gehören, Kauf einer neuen Immobilie oder alle Handlungen, die das Eigentum an Immobilien betreffen, wie Einräumung von Nießbrauchrechten zugunsten Dritter, Wegerechte bei Feldern, Grundbuchberichtigungen usw.),

Erwerb, Veräußerung, Übertragung und Verpfändung von beweglichen Sachen oder anderen Rechten und Werten, die über die ordentliche Verwaltung und den Geschäftsbedarf hinausgehen,