YARGITAY'DAN EV SAHİPLERİNİ ÜZECEK KARAR! — Av. Gizem Gonce

Entscheidung des Kassationsgerichtshofs, die Vermieter betrüben wird!

Wird der Vermieter die Prozesskosten zahlen, wenn der Mieter aus der Wohnung auszieht?

Hinsichtlich der Mietstreitigkeiten zwischen Mieter und Vermieter ist eine beachtliche Entscheidung des Kassationsgerichtshofs ergangen. Der 3. Zivilsenat des Kassationsgerichtshofs hat entschieden, dass im Falle des Auszugs des Mieters aus der Wohnung vor Beginn der neuen Mietperiode während eines laufenden Mietzinsfeststellungsverfahrens und der daraus folgenden Erledigung der Hauptsache des Rechtsstreits die Prozesskosten dem Vermieter aufzuerlegen sind.

In welchen Fällen gilt diese Entscheidung nun? Werden Vermieter von nun an sämtliche Kosten der von ihnen erhobenen Klagen tragen? Werden Mieter jederzeit aus der Wohnung ausziehen und sich von den Prozesskosten befreien können?

All diese Fragen stellen wir Rechtsanwältin Gizem Gonce.

Frau Gonce, was ist der Kern dieser vom Kassationsgerichtshof getroffenen Entscheidung? Welches Ergebnis erwartet die Vermieter?

RECHTSANWÄLTIN GİZEM GONCE:

Hier müssen wir zunächst die Tragweite der Entscheidung richtig verstehen. Die Beurteilung des Kassationsgerichtshofs bedeutet nicht, dass Vermieter die Kosten aller von ihnen erhobenen Klagen zahlen werden.

Die betreffende Entscheidung bezieht sich auf die Fallgestaltung, in der der Mieter nach Erhebung der Mietzinsfeststellungsklage den Mietvertrag den gesetzlichen Voraussetzungen entsprechend beendet und die Immobilie vor Beginn der neuen Mietperiode räumt.

Es wird ausgeführt, dass der Mieter, falls der Rechtsstreit aus diesem Grund in der Hauptsache erledigt wird, nicht allein deshalb für die Prozesskosten haftbar gemacht werden kann, weil Klage erhoben wurde. In dieser besonderen Konstellation werden die Prozesskosten dem Vermieter auferlegt.

Warum erhebt der Vermieter eigentlich eine Mietzinsfeststellungsklage? Zu welchem Zweck werden diese Klagen erhoben?

RECHTSANWÄLTIN GİZEM GONCE:

Die Mietzinsfeststellungsklage wird erhoben, um die gerichtliche Bestimmung des zwischen den Parteien anzuwendenden Mietzinses herbeizuführen.

Zu Streitigkeiten zwischen den Parteien kann es insbesondere dann kommen, wenn erhebliche Abweichungen zwischen dem bestehenden Mietzins und den Vergleichsmietwerten der Immobilie vorliegen.

Der Vermieter kann im Rahmen der gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen die Bestimmung des Mietzinses verlangen. Der Mieter hat jedoch ebenfalls das Recht, das Mietverhältnis dem Gesetz entsprechend zu beenden.

Der Punkt, auf den der Kassationsgerichtshof abstellt, ist, dass das Klagerecht des Vermieters die gesetzlichen Rechte des Mieters nicht beseitigt.

Was geschieht, wenn der Mieter während des laufenden Mietzinsfeststellungsverfahrens aus der Wohnung auszieht?

RECHTSANWÄLTIN GİZEM GONCE:

Hier gibt es zwei wesentliche Punkte. Der erste ist, dass die Vertragsbeendigung durch den Mieter rechtmäßig sein muss. Der zweite ist, dass die Räumung vor Beginn der neuen Mietperiode erfolgen muss.

Beendet der Mieter den Vertrag unter Einhaltung der erforderlichen Kündigungsfristen und räumt die Immobilie vor Beginn der neuen Periode, kann die auf die Bestimmung des Mietzinses für die neue Periode gerichtete Klage in der Hauptsache erledigt sein.

Der Kassationsgerichtshof führt aus, dass die Ausübung eines gesetzlichen Rechts durch den Mieter für sich allein nicht dahin ausgelegt werden kann, dass er Anlass zur Klageerhebung gegeben habe.

Aus diesem Grund wird es unter den genannten Bedingungen nicht als rechtmäßig erachtet, dem Mieter die Prozesskosten aufzuerlegen.

In der Überschrift der Entscheidung heißt es: 'Alle Kosten zahlt der Vermieter'. Werden tatsächlich sämtliche Kosten dem Vermieter zur Last fallen?

RECHTSANWÄLTIN GİZEM GONCE:

An diesem Punkt ist eine Differenzierung vorzunehmen. Auch wenn die Überschrift der Nachricht Aufmerksamkeit erregt, ist die rechtliche Tragweite der Entscheidung begrenzt.

Gegenstand sind hier die Prozesskosten und die gegnerischen gesetzlichen Anwaltsgebühren in einem bestimmten, in der Hauptsache erledigten Mietzinsfeststellungsverfahren.

Die Entscheidung bedeutet nicht, dass der Vermieter automatisch die Kosten jeder erhobenen Klage zahlen wird. Jeder Streitfall ist unter Berücksichtigung seiner eigenen Gegebenheiten zu beurteilen.

Folglich ist das Klagerecht der Vermieter nicht entfallen. Es ist jedoch wichtig, dass sie bei der Klageerhebung das Wesen des Rechtsstreits und dessen mögliche rechtliche Folgen berücksichtigen.

Muss der Mieter dem Vermieter vor dem Auszug aus der Wohnung eine Mitteilung machen?

RECHTSANWÄLTIN GİZEM GONCE:

Ja, dieser Punkt ist von erheblicher Bedeutung.

Gemäß Artikel 347 des Türkischen Obligationenrechts kann der Mieter bei befristeten Mietverträgen über Wohn- und überdachte Geschäftsräume die Verlängerung des Vertrags verhindern, indem er mindestens 15 Tage vor Ablauf der Vertragsdauer eine entsprechende Kündigungserklärung abgibt.

Die Form der Kündigung, die Frist und die Besonderheiten des Vertrags müssen jedoch im konkreten Fall gesondert bewertet werden.

Der bloße Auszug des Mieters aus der Wohnung bedeutet nicht in jedem Fall, dass das Mietverhältnis rechtlich beendet ist. Aus diesem Grund muss der Räumungsprozess form- und fristgerecht durchgeführt werden.

Welche wirtschaftlichen Folgen kann diese Entscheidung für den Vermieter haben?

RECHTSANWÄLTIN GİZEM GONCE:

Der Vermieter sollte vor Klageerhebung das Wesen des Streits, den geforderten Mietzins und die Frage prüfen, ob der Mieter den Vertrag fortsetzen wird oder nicht.

Denn die Räumung der Immobilie durch den Mieter während des laufenden Rechtsstreits gemäß den gesetzlichen Bestimmungen kann dazu führen, dass die Mietzinsfeststellungsklage für die neue Mietperiode in der Hauptsache erledigt wird.

In diesem Fall können auf den Vermieter neben bestimmten für die Klage getätigten Auslagen auch finanzielle Konsequenzen wie gegnerische gesetzliche Anwaltsgebühren zukommen.

Hierbei darf jedoch nicht vergessen werden, dass jede Akte ihre spezifischen Umstände aufweist und bei der Kostenfestsetzung die jeweilige gerichtliche Entscheidung maßgeblich ist.

Kann diese Entscheidung als eine wichtige Absicherung für Mieter angesehen werden?

RECHTSANWÄLTIN GİZEM GONCE:

Die Entscheidung ist insbesondere für Mieter von Bedeutung, die ihren Vertrag während eines laufenden Mietzinsfeststellungsverfahrens den gesetzlichen Bedingungen entsprechend beenden.

Dass hervorgehoben wird, der Mieter könne nicht automatisch deshalb für die Prozesskosten haftbar gemacht werden, weil er ein ihm gesetzlich zustehendes Recht ausübt, ist von wesentlicher Bedeutung.

Gleichwohl bedeutet diese Entscheidung nicht, dass Mieter in jedem Fall von Prozesskosten befreit sein werden. Bei einer anders gelagerten rechtlichen Streitigkeit oder unter abweichenden Bedingungen kann das Ergebnis variieren.

Aus diesem Grund müssen sowohl Mieter als auch Vermieter im Bewusstsein ihrer Rechte und Pflichten handeln.

Was würden Sie schließlich Vermietern und Mietern raten?

RECHTSANWÄLTIN GİZEM GONCE:

Ich empfehle sowohl Vermietern als auch Mietern, ihre Rechte im Mietverhältnis durch schriftliche Dokumente abzusichern.

Mieter sollten, wenn sie den Vertrag beenden wollen, die gesetzlichen Kündigungsfristen beachten und den Räumungsprozess ordnungsgemäß durchführen.

Vermieter hingegen sollten vor Erhebung einer Mietzinsfeststellungsklage die rechtlichen Voraussetzungen, den Prozessablauf und die möglichen finanziellen Folgen sorgfältig abwägen.

Vor allem ist zu beachten, dass nicht jeder Streitfall auf die gleiche Weise ausgehen wird. Eine juristische Würdigung nach den Umständen des konkreten Falls ist von großer Wichtigkeit, um künftigen materiellen Verlusten vorzubeugen.

Diese Entscheidung des Kassationsgerichtshofs schafft Klarheit in der Diskussion darüber, wem die Prozesskosten nach der Räumung durch den Mieter in Mietzinsfeststellungsverfahren aufzuerlegen sind.

Es gibt jedoch ein wesentliches Detail, das nicht übersehen werden darf: Die Entscheidung besagt nicht, dass die Kosten sämtlicher Klagen dem Vermieter zur Last fallen, sondern stellt klar, dass in Mietzinsfeststellungsklagen, die unter bestimmten Voraussetzungen in der Hauptsache erledigt sind, die Kosten dem Vermieter aufzuerlegen sind.

Damit Mieter und Vermieter keine Rechtsverluste erleiden, müssen sie Mietverträge, Kündigungsfristen und Räumungshandlungen aufmerksam verfolgen.

Aktualisierung vom 28. Oktober 2026 — Neue Fragen und Erläuterungen

Wer trägt die Kosten eines Verfahrens zur Festsetzung der Miete?

Rechtsanwältin Gizem Gonce erläutert: „Dass ein Mieter sein gesetzliches Recht zur Beendigung des Mietverhältnisses ausübt, reicht allein nicht aus, um ihm die Prozesskosten aufzuerlegen.“

Bei Mietstreitigkeiten zwischen Mietern und Vermietern stehen diesmal die Prozesskosten im Mittelpunkt. Die 3. Zivilkammer des türkischen Kassationsgerichtshofs entschied: Wird eine vor Beginn der neuen Mietperiode erhobene Klage auf Mietfestsetzung gegenstandslos, weil der Mieter den Vertrag unter Einhaltung der gesetzlichen Voraussetzungen beendet und die Immobilie räumt, dürfen ihm die Prozesskosten nicht auferlegt werden.

Diese Beurteilung ist für die Frage von Bedeutung, welche Partei die Kosten eines Mietfestsetzungsverfahrens tragen muss.

Rechtsanwältin Gizem Gonce betont, dass nicht allein die Klageerhebung, sondern auch der Grund für die Beendigung des Streits und das rechtliche Verhalten der Parteien zu berücksichtigen sind.

Rechtsanwältin Gizem Gonce beantwortet Fragen

Was geschieht, wenn der Mieter nach Erhebung einer Mietfestsetzungsklage auszieht?

Rechtsanwältin Gizem Gonce: Eine Mietfestsetzungsklage dient der gerichtlichen Bestimmung der Miete. Beendet der Mieter jedoch den Vertrag ordnungsgemäß und wird er die Immobilie in der neuen Mietperiode nicht nutzen, kann das Verfahren hinsichtlich der Miete für diese künftige Periode gegenstandslos werden.

Dies geschieht nicht automatisch. Der Räumungszeitpunkt, die Art der Vertragsbeendigung und die betreffende Mietperiode müssen gemeinsam geprüft werden.

Muss der Mieter beim Auszug sämtliche Prozesskosten bezahlen?

Rechtsanwältin Gizem Gonce: Nein. Nicht nach jedem Auszug sind dem Mieter die Kosten aufzuerlegen. Nach der Beurteilung des Kassationsgerichtshofs dürfen dem Mieter keine Prozesskosten auferlegt werden, wenn das Mietfestsetzungsverfahren gegenstandslos wird, weil er sein gesetzliches Recht zur Beendigung des Vertrags ausgeübt hat.

Dies bedeutet jedoch nicht, dass der Vermieter bei jedem Mietstreit die Kosten tragen muss. Das Gericht berücksichtigt die Umstände des Einzelfalls und den Grund, aus dem das Verfahren gegenstandslos geworden ist.

Was sollte ein Mieter beachten, der vor Beginn der neuen Mietperiode ausziehen möchte?

Rechtsanwältin Gizem Gonce: Zunächst sind die Vertragslaufzeit und die Bestimmungen zur Kündigung zu prüfen. Bei befristeten Mietverträgen über Wohnraum oder überdachte Geschäftsräume kann der Mieter nach Artikel 347 des türkischen Obligationengesetzes eine Verlängerung verhindern, indem er mindestens fünfzehn Tage vor Ablauf der Laufzeit kündigt.

Die Mitteilung muss rechtzeitig und nachweisbar erfolgen. Allein die Räumung der Immobilie bedeutet nicht in jedem Fall, dass der Vertrag mit sämtlichen rechtlichen Folgen beendet ist.

Was bedeutet diese Entscheidung für Mieter?

Rechtsanwältin Gizem Gonce: Entscheidend ist, dass die Ausübung eines gesetzlichen Rechts allein nicht zulasten des Mieters ausgelegt werden darf. Dennoch sollten Mieter ein eingeleitetes Verfahren verfolgen, Unterlagen über die Räumung aufbewahren und diese bei Bedarf dem Gericht vorlegen.

Rechtzeitige Mitteilungen und nachweisbare Schritte können nicht nur für die Räumung, sondern auch für Prozesskosten und erstattungsfähige Anwaltsgebühren wichtig sein.

Die Kostentragung im Mietfestsetzungsverfahren richtet sich nicht allein danach, dass eine Klage erhoben wurde. Der Grund für die Beendigung des Streits und das rechtliche Verhalten der Parteien sind gemeinsam zu beurteilen.

Zurück zum Blog